曾經聽到有人說:看一部美國影視勝過在美國生活十天。其實這句話Shiny看來不無夸張,我們沒有英語聽說的語言環境,確實可以通過看美劇來創造一種“習得聽說“的英語語言環境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。看得出來,越來越多的人已經意識到了語言環境對語言學習的重要性,因此也有越來越多的人希望能通過看美劇真正學到英語。
然而學英語好像并不是那么簡單,很多人都會疑問:為什么我看了那么多美劇,我的英語水平還是停留在這個階段?是不是我的方法不對?那么,究竟如何通過看美劇學好英語呢?今天Shiny來給大家支幾個招吧~
分享3個看美劇學英語的Tips(良心歸納):
Tip 1.不是所有的美劇都適合學英語
如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片,那你基本會講一口流利的“呯”“轟”“啊”之類的開槍爆炸聲英語。如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了。所以,不是并不是所有劇都適合用來學英語的,用來學習的美劇,要有一定的對話量,生活化的,平民化的片子。
Tip?2.開著字幕看是沒有前途的
很多人看美劇喜歡開著字幕看,覺得這樣會有參照更有幫助,其實這是在拖你的后腿。中文是母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那里,一般人都會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過聽懂-理解-記憶-重復,這樣的過程學到英語。
Tip?3.只看一遍是不夠的
看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫看完劇。如果真的是抱著看美劇學英語的目的,必須反復看,精聽,理解句子詞語的意思。一版看第一遍的時候,基本上你會被情節影響,或哭或笑,你會思考自己該擁有劇里的哪種超能力,擔心下集可以下載前的日子該怎么過,哪還有心思管學英語這碼事,哪怕講的是柬埔寨語都無所謂。所以如果真想學習,看一遍肯定是不夠的,通過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,才可以專心學英語,比如看《老友記》看到已經笑不出來了,那差不多可以學習了。
下面Shiny給大家推薦3部用來學英語的美劇:
1.初級:《Friends》
《Friends》是經典中的經典,對于英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇。整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞匯非常簡單,基本是Plain English的典范。Shiny發覺自己的英文有明顯的提升,就是差不多看了3遍以后。
2.中級:《Desperate Housewives》
這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對于Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習。
3.高級:《The West Wing》
這是關于美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非??欤涑庵q論和演講,詞匯也非常高級,聽起來很有難度。如果能把這部劇都搞透了,媽媽真的再也不用擔心我的英語了。
如果真的想通過美劇練英語,必須利用工具或者軟件,給大家推薦3款英語學習神器級APP,一邊看一邊學,雙管齊下,相信英語提升會更快更高效!
1.最系統全面的英語神器--掌中英語
推薦指數:五星
實用的可隨身攜帶在線詞典。從數十億網頁中自動萃取最新單詞解釋,永不過時的超大網絡詞庫,配上純正而地道的國際標準發音,幫助用戶學會發音和記住單詞,背單詞更有把握。整句翻譯工具,讓用戶輕易克服英文閱讀,寫作束縛,數百萬中英文例句,是學習英語的好幫手。
簡單幾步,就可以將自己需要學習的課程生成課件,隨時隨地可在手機上學習。課件內容隨用戶添加,呈現方式隨用戶改變。
可個性化設置的學習功能,帶來更適合個人習慣的易操作性。界面更美觀,操作更人性化,便捷的使用方式更容易增加學習的興趣,提高學習效率,在移動多媒體世界中逐步提高英語水平。
2.最新鮮有趣的口語神器—Pop On
推薦指數:五星
最好的學習語言的方式就是沉浸在母語環境中,作為一款新上架的口語類APP,
Pop On能夠讓你隨時與母語者交流,獨特的一鍵呼叫即時相應的功能體驗,意味著你可以在任意時間任何地點利用碎片化時間在Pop On上與母語者練習口語,豐富的話題卡和腳本設計,幫你一秒擺脫尷尬癌,告別啞巴英語。
除了母語語伴的亮點之外,Pop On隨機匹配的規則也相當新鮮有趣,你可以在幾秒鐘內連接到世界另一端的語伴,與他發起對話,每次都能匹配到不同的人,每次都有不一樣體驗,每次都帶給你新的驚喜。清新的頁面設計讓你可以更放松更自信的學口語。
人人都是母語者,當你成為母語語伴后,你可以在Pop On上為想要學習語言的人提供幫助,因此也為你提供了更多的商業機會,最近新出了Tutor功能,還可以系統的學習英文課程。
3.最便捷高效的翻譯神器--網易有道詞典
推薦指數:四星
有道詞典融入全球最大的中文百科全書以及維基百科和百度百科,涵蓋各學科各領域信息,查詢單詞的同時,提供豐富的百科知識滿足用戶對信息的需求。獨有的“有道指點”技術為用戶提供豐富的人物、影訊、百科等內容,可針對詞匯進行百科查詢,對任意段落或長句進行檢索、翻譯。
“全球發音”作為新版有道詞典的主打功能,共覆蓋227702個單詞,收錄250萬個發音。除英語外,還提供318個語種發音。可以點擊聆聽全球外語學習者貢獻的發音,幫助中高級英語學習者分辨不同國家和地區的口音,有效解決出國旅行中的語言障礙。
有道詞典全新原聲音頻視頻例句,收錄國際名校公開課以及歐美經典影視作品的視頻例句,還原最真實純正的英語使用場景。全新音頻例句來自VOA、BBC等權威英語廣播的原音重現,地道而專業。
看完趕緊回家打開空調,切好西瓜,一邊看美劇學英語吧~希望大家都能拿下英語哈~~