時(shí)隔兩年，我依然帶著當(dāng)時(shí)對(duì)這部電影的美感來(lái)重溫舊夢(mèng)。唯一不同的是，那些畫(huà)面變成了文字。
對(duì)于電影的成功與否并不影響我的喜愛(ài)，這已然是我多次重申。也出于喜愛(ài)，我閱讀了這本書(shū)。我很高興做出這樣的決定并實(shí)行它，接下來(lái)的感慨也豐富了這段時(shí)光和之前的短視。
中文版的書(shū)每一段文字都復(fù)雜且華麗，同時(shí)冷漠到至始至終。尼克這位敘述者如同那副高掛在上的巨大廣告中艾克堡醫(yī)生的眼睛，上帝視角般的為我們展開(kāi)了這個(gè)金錢(qián)至上的時(shí)代。描述中，一方富麗堂皇一方破爛不堪讓人輕而易舉的把整本書(shū)切成兩邊，文中的人物也不例外。
電影中唯美的畫(huà)面很容易讓人忽視掉文字的細(xì)膩和想象。如果沒(méi)有閱讀這本書(shū)，我依舊停留在當(dāng)時(shí)的華麗和落寞上。當(dāng)然閱讀后的我也會(huì)因?yàn)橐?jiàn)識(shí)淺薄而不能全面的表達(dá)情感。最好的辦法是隨著增長(zhǎng)的年輪一層一層的剝開(kāi)包裹中故事，發(fā)現(xiàn)觸動(dòng)自己的地方。尼克看到的杰伊就如同這般模樣。哪怕?lián)碛兄系垩劬Φ哪峥耍谝婚_(kāi)始也帶著濃烈的個(gè)人情感為我們幻想著初經(jīng)社會(huì)的激動(dòng)和孤獨(dú)。（原文：在這個(gè)大都市朦朧撩人的夜色中，有時(shí)我會(huì)產(chǎn)生一種孤獨(dú)感，它繾綣繚繞在心頭，久久揮之不去，我覺(jué)得其他人也有這種孤獨(dú)感。那些年輕的窮職員，在窗前久久徘徊，一直等到進(jìn)餐館獨(dú)自吃上一頓晚飯，以打發(fā)每個(gè)夜晚和生活中最令人難熬的時(shí)光。）華燈閃耀的宴會(huì)在神秘的夜晚喧鬧起來(lái)，轉(zhuǎn)眼空蕩的草坪上只有一個(gè)人影在眺望著遠(yuǎn)方，執(zhí)著孤寂的杰伊就這樣落入了尼克的眼中。另一邊美輪美奐的宮殿里嬌媚可愛(ài)的黛西用著武器般的聲音掩飾自己的淺薄，“我已經(jīng)看破紅塵和飽經(jīng)滄桑”出自美麗的黛西口中。尼克幻想著黛西抱著女兒奔跑出宮殿也僅僅是幻想，全文中那位可愛(ài)的小姑娘出現(xiàn)的次數(shù)也屈指可數(shù)，或許是觀念不同讓作者沒(méi)有描述到黛西的母性，可我更愿意相信不是作者沒(méi)有描述而是黛西沒(méi)有作為母親的意識(shí)。她是美麗動(dòng)人的，每一次她的出現(xiàn)伴隨著溫柔呢喃的聲音和熱烈關(guān)注著你的眼神。金色的頭發(fā)在陽(yáng)光下折射出耀眼的光芒，時(shí)刻圍在身旁的男伴凸顯了她的價(jià)值。對(duì)于黛西描述最多的是她富有韻味的聲音，而這句“她的聲音充滿了金錢(qián)”一語(yǔ)道破了她的本質(zhì)。（原文：黛熙的聲音確實(shí)充滿了金錢(qián)——她那抑揚(yáng)頓挫、銀鈴般叮當(dāng)悅耳、鐃鈸般清脆動(dòng)聽(tīng)的聲音蘊(yùn)含著的,正是這種無(wú)窮的魅力……仿佛她是白色宮殿里高高在上的公主,是黃金鑄就的女郎……）湯姆——這位受過(guò)高等教育以及明星一般的鍍金先生， 本應(yīng)受到眾人熱捧的時(shí)代中反過(guò)來(lái)卻是一個(gè)肌肉鼓動(dòng)傲慢吝嗇的小人。
關(guān)于愛(ài)情，那段黛西與杰伊的初次見(jiàn)面，便讓我感動(dòng)。電影與書(shū)本時(shí)刻涌入腦中，萊昂納多的杰出表演讓我記憶猶新。這位局促緊張的先生擁有著最美麗最善解人意的笑容。愛(ài)情降臨的時(shí)刻，他卑微如同塵埃般，只為了愛(ài)的人而瘋狂，只為了一滴水而明亮。我能感受到他的喜悅體會(huì)到他的怦然心動(dòng)，如同心臟突然的停頓，下一刻迸發(fā)出熱烈的血液涌上臉龐，那笑意那容光久久揮之不去，印在愛(ài)人的眼睛，留下全世界只有你的笑臉，醉入愛(ài)河里。（原文：黛熙臉上還有淚痕,看到我走進(jìn)來(lái),趕緊對(duì)著鏡子用手帕把它擦干。但蓋茨比身上發(fā)生了驚人的變化。他容光煥發(fā),雖然沒(méi)有經(jīng)過(guò)言語(yǔ)或動(dòng)作流露出來(lái),但他渾身上下散發(fā)出幸福的光芒,充盈著我那小小的客廳。）可接著便籠罩在戀愛(ài)的傷感中。不得不說(shuō)作者對(duì)文字的運(yùn)用和情感的精準(zhǔn)把握，讓經(jīng)歷過(guò)異地戀的人深深的折服。我不禁想起異地戀中正是對(duì)于愛(ài)情本身的信仰讓我們選擇了堅(jiān)持，又出于愛(ài)情的幻想打破了愛(ài)人的模樣，到頭來(lái)感慨愛(ài)情、贊美愛(ài)情、唾罵愛(ài)情，才發(fā)現(xiàn)最?lèi)?ài)的不是你，是那時(shí)的自己。過(guò)于消極，任值得期待。愛(ài)情本來(lái)就是贊禮，好的懂得了珍惜、熱愛(ài)、成熟，壞的品嘗了妒忌、放縱和憎惡。仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智。（原文：走過(guò)去道別的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)那種惶惑的表情又回到了蓋茨比臉上,仿佛有點(diǎn)懷疑他目前這種快樂(lè)的真假。差不多五年了!那天下午,黛熙肯定有不少地方讓他大失所望——倒不是說(shuō)黛熙本人有什么缺點(diǎn),而是因?yàn)樗痒煳趸孟氲锰篮谩＿@幻想超越了黛熙,超越了所有事物。他這幾年的心血全用來(lái)創(chuàng)造這個(gè)幻想,不停地為它添磚加瓦,將他遇到的一切美好東西都用來(lái)修飾它。再似火的熱情,再漂亮的外表,也比不上為情所困的心堆積起來(lái)的幻想。）我喜歡杰伊，作者本來(lái)就塑造了這位為愛(ài)執(zhí)著的杰伊，帶著男孩的靦腆小心翼翼的靠近喜歡的女人，錯(cuò)過(guò)的歲月沒(méi)有沖淡痕跡反而加深了愛(ài)情的芬芳。杰伊符合了所有或者大部分的女性的幻想，可我不明白為什么最后卻是悲劇收?qǐng)觥Ｎ也幻靼椎氖牵@類(lèi)美好的事物為什么會(huì)怵然消失？這樣一個(gè)可愛(ài)又努力奮斗的人為什么會(huì)如此偏執(zhí)？最后的葬禮為什么如此凄涼？那些犯錯(cuò)的人為什么就能心安理得的做著不可饒恕的事情且理由充分？可惜我不是上帝，這些答案和尼克的道德自省般，審視在我的內(nèi)心。
關(guān)于經(jīng)典，首先應(yīng)當(dāng)感謝作者對(duì)美國(guó)20世紀(jì)20年代的真實(shí)還原以及電影工作者對(duì)于原著的尊重和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，讓我們的感覺(jué)視覺(jué)得到充分享受。我在閱讀每一段文字時(shí)依然能夠回想起那些色彩艷麗的畫(huà)面以及演員對(duì)角色的塑造。但這次書(shū)籍給予的帶入則更為明顯。作者對(duì)人物入木三分的刻畫(huà)，讓我現(xiàn)在還記得那個(gè)嫉妒的女人如毒蛇般在男人耳邊發(fā)出嘶嘶的聲音說(shuō)道：“你答應(yīng)過(guò)我的。”也記得那些飛蛾似的人物漫無(wú)目的的齊聚在燈火下，穿梭在人群中。還記得那場(chǎng)車(chē)禍后杰伊的徘徊等待以及尼克隔著草坪對(duì)杰伊吶喊到“他們都是爛人…那幫混蛋全部加起來(lái)也沒(méi)你高貴”。更記得結(jié)尾處“我們要明白,講交情要在人活著的時(shí)候講,人死就沒(méi)有交情了”的冷漠。在南方的寒冬里，我遺憾的是沒(méi)有紙質(zhì)的觸感，荒涼的夜，只有冰冷的手指一直按在機(jī)器上，屏幕的光刺痛了眼睛。心里升起一陣傷感，為這個(gè)可愛(ài)的人而感到心疼。至于尼克、黛西、喬丹等都變得無(wú)關(guān)緊要了。那些夢(mèng)想、流言、遺憾和傷害也隨著死亡而消逝。活著的人只有依靠回憶不停的自省。
關(guān)于夢(mèng)想，偏執(zhí)成癡。（原文：那么他肯定已經(jīng)明白他失去了原來(lái)那個(gè)溫暖的世界,已經(jīng)為懷有一個(gè)夢(mèng)想太久而付出高昂的代價(jià)。）
這場(chǎng)舊夢(mèng)著實(shí)讓人沉醉且疼痛。
2016.1.23
