? ? ? ? 最近遇到一種現(xiàn)象,其實(shí)這種現(xiàn)象一直存在,只是已經(jīng)很久沒(méi)有親身體驗(yàn)了,所以就沒(méi)意識(shí)到我有必要去談一下這個(gè)問(wèn)題,而最近我親身經(jīng)歷了好幾次這種現(xiàn)象,我覺(jué)得這種現(xiàn)象是一種愚鈍甚至愚蠢(我不知道涉事者是否是有意在犯這種低級(jí)錯(cuò)誤,無(wú)意的是愚鈍,有意的就是愚蠢),我就不得不談一下這個(gè)問(wèn)題。
? ? ? ? 這種現(xiàn)象是什么呢?幾乎每個(gè)學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人都遇到過(guò)(甚至沒(méi)學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人也遇到過(guò)),那就是幾名學(xué)員稱呼外教時(shí)說(shuō)teacher,剛開(kāi)始我有些驚訝,而之后幾次課另外幾名學(xué)員也稱呼相應(yīng)的外教teacher,我就覺(jué)得我簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)了!WTH? 你們的英語(yǔ)老師沒(méi)教過(guò)你們嗎?你們的英語(yǔ)老師太不稱職了!!這種稱呼問(wèn)題你們的英語(yǔ)老師中沒(méi)有一個(gè)說(shuō)過(guò)的嗎?就算英語(yǔ)老師都沒(méi)說(shuō)過(guò)你就不能注意過(guò)了嗎?還是有注意過(guò)但你不以為然呢?如果是后者的話,那你是真的蠢——蠢到家了,我只能這么說(shuō)。
? ? ? ? 說(shuō)到這里,我給中國(guó)所有的英語(yǔ)老師一個(gè)建議,這個(gè)建議十分有必要,因?yàn)楫?dāng)前中國(guó)的大多數(shù)英語(yǔ)老師都沒(méi)有這樣去做。這個(gè)建議就是,英語(yǔ)老師在課堂上要讓學(xué)生稱呼你的英文名字,如果你實(shí)在覺(jué)得放不下所謂為師的面子,那你就讓學(xué)生稱呼你Ms/Miss/Mrs/Mr+你的姓氏或英文姓名。(順便說(shuō)一下,我也是老師,物理老師,我完全不會(huì)介意學(xué)生直接稱呼我的姓名(趙洋),即使我將來(lái)年紀(jì)大了也不會(huì);實(shí)際上很多學(xué)生就是直呼我名的。當(dāng)然了,很多老師并不像我這樣能夠放下老師的面子,其實(shí)不怪你們,只能怪中國(guó)這方面的傳統(tǒng)——請(qǐng)注意我說(shuō)的只是這方面的傳統(tǒng),不要誤解為我在批判中國(guó)的所有傳統(tǒng),因?yàn)橛行﹤鹘y(tǒng)還是值得傳承的。)
? ? ? ? 為什么我這樣建議呢?一方面,這是英語(yǔ)文化的內(nèi)在要求,你要入鄉(xiāng)隨俗。另一方面,客觀地說(shuō),這是更先進(jìn)的一種做法,這是不得不承認(rèn)的。為什么這么說(shuō)呢?這真是一個(gè)小中見(jiàn)大的問(wèn)題。
? ? ? ? 我們知道,在西方現(xiàn)代文化中,孩子可以直接稱呼任何一個(gè)成年人的名字,也就是說(shuō)包括孩子的父母,當(dāng)然更包括總統(tǒng)/首相/總理。這背后其實(shí)體現(xiàn)的是什么呢?你可能猜到了,沒(méi)錯(cuò),就是西方價(jià)值觀中最重要的一點(diǎn):人人生而平等。
每個(gè)人在人格上是平等的。而在知識(shí)上,或者說(shuō)在真理面前,那就更是人人平等了。學(xué)生和老師在知識(shí)方面應(yīng)該完全平等地討論和交流,那么如果在對(duì)老師的稱謂上也能做到和學(xué)生是平等的,這對(duì)促進(jìn)學(xué)生和老師之間的自由平等討論和交流無(wú)疑是非常有利的。
? ? ? ? 說(shuō)到這里,有些老師可能不由得反駁我了,如果老師都這樣,那學(xué)生豈不是對(duì)老師和知識(shí)沒(méi)有敬畏了?我的回答是,對(duì)于前者,老師本來(lái)就不是用來(lái)敬畏的,老師的主要作用就是傳道授業(yè)解惑,其次是所謂的育人,而這兩方面都不需要敬畏,而恰恰需要的是平等,因?yàn)橹挥衅降鹊牟攀瞧者m的和具有說(shuō)服力的。對(duì)于后者,一般來(lái)說(shuō),知識(shí)不是用來(lái)敬畏的,而是用來(lái)親近的,知識(shí)是渴望人類親近的,因?yàn)槿祟惖挠薮蓝际浅鲇跓o(wú)知,因此每個(gè)人都應(yīng)該盡量多學(xué)點(diǎn)知識(shí),好讓自己少做蠢事。有讀者可能會(huì)反駁我說(shuō)有些教授也不過(guò)是衣冠禽獸罷了,那是因?yàn)橐环矫妫行┙淌谑敲芭平淌冢硪环矫妫行┙淌谑酋俗悖ū扔髁x)的,也就是道德知識(shí)匱乏,是的,你沒(méi)看錯(cuò),道德也是一門學(xué)問(wèn),有些人就是道德知識(shí)匱乏!
? ? ? ? 雖然說(shuō)了這么多,是不是感覺(jué)有點(diǎn)兒意猶未盡?恭喜這樣的讀者,你讀這篇文章時(shí)走心了!Congratulations!
? ? ? ? 最后,把羅素的一句話與諸位分享(其實(shí)前些天我在朋友圈就分享過(guò),不知道各位注意到?jīng)]有)。"The good life is inspired by love and guided by knowledge. " (“美好的生活是被愛(ài)所鼓舞和由知識(shí)所指引的一種生活。”)