20期 08 俞哲遠 Richard
海蜇媽媽很重視小海蜇早期教育中“爸爸的重要性”。在海蜇媽媽的監(jiān)督下，我在小海蜇成長過程中雖然因為“更多付出無法偷懶”而“精疲力竭”，卻也因此收獲了很多意想不到的驚喜和快樂，比如陪小海蜇英文繪本閱讀，加深了我們父子的感情，感覺我們比以往走的更近了，兒子也更愿意和爸爸玩在一起了……
今天我要推薦和分享的這本英文繪本“My Dad”，講的就是父親和孩子的親子關(guān)系。故事是以孩子作為第一人稱講述自己心中的父親形象。作者是英國著名繪本大師Anthony Browne ，他獲獎無數(shù)，創(chuàng)作了很多非常受歡迎的兒童英文繪本讀物，并因此在2000年被授予兩年一度的國際大獎Hans Christian Andersen Award，該獎是對兒童讀物創(chuàng)作者的最高認可。
繪本一開始就用孩子的口吻贊揚了“我的父親”：“He’s all right, my dad.” ，然后描繪了各種父親很棒的事例：My dad isn’t afraid of Anything, even the big bad wolf.第一頁一開場就給人一種父親很厲害的感覺，這里體現(xiàn)的是父親的“勇敢” ，剛開始以為這里對父親的描述和評價已經(jīng)很高了，想不到后面的事例一件比一件神奇，比如：He can jump right over the moon;? he could wrestle with giants; he’s as strong as a gorilla; My dad’s as big as a house 等等，里面每一個父親的形象都有一種“偉大”和“神奇”的感覺。
當我給兒子小海蜇讀這繪本時，剛開始內(nèi)心獨白是：這么在自己孩子面前“吹捧”父親是否合適？自己也是個父親，但我根本做不到這么厲害啊，這是在睜眼說瞎話嗎？孩子會怎么想？
但隨著閱讀的深入，我突然產(chǎn)生了對“父親”形象的好奇心和崇拜感，有種迫不及待地想知道下一頁“父親”還能做什么的沖動，我仿佛和兒子小海蜇一起在了解和探索一個偉大的“父親”。“父親”的單一具象漸漸演變成了具有多個側(cè)面的“父親”群像，同時我也很想知道自己在小海蜇心目當中是怎樣的“形象”。My dad在多個領(lǐng)域都能力非凡，無所不能之后，最后兩頁把故事推向了高潮“I love my dad. And you know what ? He loves me( And he always will.) 插畫出現(xiàn)了父親抱著孩子的畫面，非常溫馨。 讀到這里我突然感覺眼眶有點濕潤，眼前也浮現(xiàn)出我的父親形象。原來這個英文繪本不僅是寫給孩子，也是寫給“父親”的啊！
值得注意的是英文繪本中的“父親”無論出現(xiàn)在哪里和哪個場景，一直穿著睡衣和家居服，也許這就是孩子心目中父親在家人面前最“溫暖”的形象。
