“人生天地間,忽如遠(yuǎn)行客”——《古詩(shī)十九首》里的人生旅程

人生就是一趟旅程

說(shuō)起人生突如其來(lái)的寂寥感,我并不陌生。

尤其是想到時(shí)光易逝、人生無(wú)常之類(lèi)的事情的時(shí)候。常常會(huì)覺(jué)得,說(shuō)到底,人生到底是什么呢?是工作嗎?是每天的一日三餐嗎?是愛(ài)人的笑容嗎?是朋友的手嗎?這些東西給我幸福感,但一旦那種人生的寂寥之感出現(xiàn)時(shí),那些幸福和溫暖又都變得恍惚而遙遠(yuǎn)起來(lái)。

之三? 青青陵上柏

青青陵上柏,磊磊澗中石。

人生天地間,忽如遠(yuǎn)行客。

斗酒相娛樂(lè),聊厚不為薄。

驅(qū)車(chē)策駑馬,游戲宛與洛。

洛中何郁郁,冠帶自相索。

長(zhǎng)衢羅夾巷,王侯多第宅。

兩宮遙相望,雙闕百余尺。

極宴娛心意,戚戚何所迫?

以下為譯文。

荒涼的山陵墓地上生長(zhǎng)的柏樹(shù),是那么青綠蔥翠、郁郁蒼蒼,山澗溪流里日夜被流水沖刷的石頭,那樣錯(cuò)落有致、聚斂成堆。

人生長(zhǎng)存活在茫茫天地之間,就好比是從不知名的遠(yuǎn)處飄來(lái)的一個(gè)匆匆過(guò)客,碌碌無(wú)為的一生也就只是那么一個(gè)瞬間。

區(qū)區(qū)斗酒足以彼此相慰,娛樂(lè)心意,酒淡菜少卻也不覺(jué)寒酸,在我的眼中還勝過(guò)豪華的宴席。

駕起破車(chē)揚(yáng)鞭驅(qū)趕著劣馬,我們照樣在宛洛之間徜徉游戲,閱盡繁華。

洛陽(yáng)城里是多么的熱鬧,人來(lái)人往熙熙攘攘,達(dá)官貴人彼此相互探訪(fǎng)不與圈外人士來(lái)往。

通達(dá)的大路兩邊夾雜著或?qū)捇蛘男∠锎┎迤溟g,這些巷子口大路邊,隨處可見(jiàn)王侯貴族的朱門(mén)大院豪華宅第。

據(jù)南坐北有兩個(gè)帝王的宮殿,隔著繁華熱鬧的城市街區(qū)遙相對(duì)望,兩宮的望樓角閣巍峨聳立,看上去高達(dá)百尺有余。

達(dá)官貴人們豪奢飲宴,盡情享樂(lè),但是卻個(gè)個(gè)看上去都像是憂(yōu)愁滿(mǎn)面歡顏難展,不知被什么所驅(qū)使逼迫。

也許只要思考過(guò)“死”,才能更好地“生”。如果人生一定要有些必去的地方,墓地是個(gè)不錯(cuò)的選擇。荒涼的墓地,即使有蔥蔥郁郁的樹(shù)木環(huán)繞,也總有些揮之不去的蕭索感覺(jué)。

沒(méi)活夠啊,怎么可以輕易地死。

雖然難免會(huì)有“人生天地間,忽如遠(yuǎn)行客”的寂寞和凄涼,但這份感覺(jué)并不是壞事,那是我們追求人生意義的過(guò)程中,一定會(huì)因思考和追尋而產(chǎn)生的問(wèn)題,是活著的感覺(jué)。

所以,說(shuō)到底,人生到底是什么呢?是工作嗎?是每天的一日三餐嗎?是愛(ài)人的笑容嗎?是朋友的手嗎?是的!這些全部是人生。

甚至還有更多的東西,早晨的第一縷陽(yáng)光,春天的風(fēng),夏天的雨,夕陽(yáng)西下時(shí)的云霞,陌生人的微笑,爸媽開(kāi)門(mén)的聲音,暗戀的人的身影……這些,都是人生。

我們每個(gè)人本來(lái)就是來(lái)世間游玩一趟的過(guò)客,經(jīng)歷過(guò)一些酸甜苦辣,見(jiàn)識(shí)過(guò)一些風(fēng)土人情,感受過(guò)愛(ài)與被愛(ài),然后,隨風(fēng)逝去。這樣看來(lái),我們確實(shí)是人生天地間的遠(yuǎn)行客。

廣大天地,任你行。這么一想,似乎人生也浪漫了起來(lái)呢!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容