【摘抄】

原文

9.9 子曰：“鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！”

題解

孔子為恢復禮制而辛苦奔波了一生，結果并未如愿，到了晚年，他看到周禮的恢復似乎已經成為泡影，于是發出了天下非其時的哀嘆。鳳鳥是祥瑞的象征，出現就表示天下太平。圣人受命，黃河就會有龍馬背負八卦圖畫出現。而現在天下太平，政治清明無望，孔子由是發出了這樣深沉悲戚的感嘆。

注釋

1.鳳鳥：傳說中的一種神鳥。鳳鳥出現就預示天下太平。

2.河圖，傳說圣人受命，黃河就出現圖畫，即八卦圖?！渡袝ゎ櫭房装矅ⅲ骸昂訄D，八卦。伏羲王天下，龍馬出河，遂則其文以畫八卦，謂之河圖?！?/p>

譯文

孔子說：“鳳凰不飛來了，黃河中沒有出現圖畫，我這一生也就完了吧！”

【知識點摘抄】

河圖，一般與洛書并稱河圖洛書，傳說上古伏羲氏時，黃河中浮出龍馬，背負“河圖”，獻給伏羲，伏羲依此而演成八卦，后為《周易》來源。又相傳，大禹時，洛河中浮出神龜，背馱“洛書”，獻給大禹。大禹依此治水成功，遂劃天下為九州。又依此定九章大法，治理社會，流傳下來收入《尚書》中，名《洪范》。

“鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！”神話傳說，意義不在于事實，而在于象征，孔子也是借題發揮。孔子的理想社會、意義不在于實現，而在于設定了一個標準。這些象征和標準，為人們創造了一種共同價值觀的連接，使人類成為人類，社會成為社會。

以上摘抄自《華杉講透論語》

【我的感想】

有目標有理想有全力以赴，即便“鳳鳥不至，河不出圖”，與己人生有意義，可行。