選自漢本1603
秦建梅 1601128? ? 盤芳寧1601126
黃潔梅1601118? ? ? 李潔1601139
黃慧鳳1601113? ? ? 黃蘭蘭1601115
重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜后，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞，舊棲新垅兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣？
譯文
再經過蘇州城西門時任何事都讓人感覺到若有所失
你和我一同來到這里為什么就不和我一同回去呢？
你走了如同秋霜過后半死的梧桐樹那般凄慘零落
我也只能像失去伴侶的白頭鴛鴦那樣獨自孤飛
草原里青草上的露珠已經開始干枯
我游走徘徊在我們昔日的住所和你今日的新墳間難舍難棄
這樣的深夜我獨自躺在空床上聽雨點敲打南面窗閣
又有誰還會再來挑亮如昏暗的燭燈，
誰會來為我縫補破舊的衣裳
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
