為你，千千萬萬遍——12歲的忠貞的“仆人”哈桑對主人公阿米爾說

? ? 為你，千千萬萬遍——被雇傭的法里德對中年返故國求救贖的主人公阿米爾說

? ? ? 為你，千千萬萬遍——得到救贖的主人公帶著哈桑的兒子索拉博回到美國，在索拉博沉默一年后放風箏時阿米爾為索拉博追風箏時這么說

? ? ? 全書，“為你，千千萬萬遍”共出現三次!

我讀過的名著不多，但在拜讀沈從文的《邊城》、余秋雨的《尋覓中華》、《行者無疆》和歐美國家一些作者的書后，到今天，看完《追風箏的人》，發現，《追風箏的人》在以最普通的類自傳而又最深刻的觸動人性，作者以第一人稱視角寫的讓我深信這就是他自己的人生經歷

? ? ? 本書記敘了阿米爾在阿富汗客布什從由情同手足的比自己小一歲仆人哈桑陪伴的生活富足的童年到俄國攻占阿富汗阿米爾隨父親逃亡美國的青年再到一向懦弱的主人公阿米爾終于決定在阿富汗戰亂后被塔利班黑暗統治時期回去救哈桑的兒子索拉博以求心理救贖的中年的經歷和心靈歷程，全書大多以主人公阿米爾對世事變遷的心里感受獨白展開，情感極為真實深切，仿佛所有的經歷都是作者切身體驗過的

? ? ? ? 也是讀到《追風箏的人》后才明白名著的價值和意義，通過一本名著，你一定可以看到一個時期一個國度的時代背景和感受這個國家的風俗和文化，至少，這是一本書對我的價值!

? ? ? 在讀這邊書之前，我對戰亂從未有如此深刻的感受，中國是一個經歷長久戰亂的國家 ，也看過中華抗日題材的電影電視劇，甚至親自去南京大屠殺紀念館去追尋同胞受難歷史，感受這份時代的厚重感，但真的站在大屠殺紀念館里，看著那些模型(被殘害時的場景和尸體)，我卻無法感受到對日本罪行憤怒和對死去同胞的家人都痛苦的同感心、悲慟，遠不如初高中從歷史書上看到時心痛，我是變得麻木冷血了嗎？看著周遭同在參觀的人有淚流滿面，有滿臉肅穆時我這樣懷疑自己，我仿佛只是來走了一個過場，然后我否定自己麻木冷血，將其歸結我歷史文化的淺薄……但看《追風箏的人》里面講述到俄國攻占阿富汗時使得主人公、阿富汗人妻離子散，流亡國外時，讀到和阿米爾一家熟識的鄉紳的13歲的兒子在遭受亂軍性侵后心靈受重創，和阿米爾一家藏在油罐車里逃往巴基斯坦，歷經罐內油氣、饑餓折磨后終于到達巴基斯坦，鄉紳從油管里鉆出來卻發現瘦弱的兒子已經的死在油罐車里，精神崩潰，奪過槍飲彈而死，我仿佛看到一位戰亂中父親絕望的畫面，感受的到那種戰爭中本已家破人亡還痛失唯一的親人悲慟和無奈，塔利班所謂的種族清洗時對哈扎克人的兇惡的屠殺歷歷在目，為什么能夠受到呢?除了我本身對文字表達感覺敏感外，更多的是因為阿富汗的戰亂和內亂發生的時間距離現在太近，作者在書中一遍遍用數字提醒著讀者:

? ? "1981年，我和爸爸逃離客布什……"

? ? "1989年，俄國佬撤離阿富汗……"

? ? ? "1996年塔利班掌權……"

? ? ? "1998年，塔利班開始在馬扎里沙里夫屠殺哈扎克人……"

? ? ? "2001年，塔利班政權被美國擊潰……"

明知道年輕的中國在1914年到1949年及20世紀70年代經歷著慘烈的戰亂和動蕩，可總覺得戰爭和我的生活距離太過遙遠，戰亂時期也已逝去太久，每天一睜眼，看見的都是繁榮、現代化，甚至從沒見過一俱尸體，沒見過大面積斑駁的血跡，沒見過父母抱著被地雷炸死的孩子絕望的哭嚎，沒見過硝煙戰壕……，而，阿富汗的戰爭，慘無人道的塔利班內亂卻發生在離我出生僅僅幾年，甚至持續到我出生后好幾年，我在安靜明亮的教室和小朋友一起讀者《丑小鴨》的故事時，阿富汗的哈扎克小孩可能正在被丑惡的塔利班性侵，當做玩物給他們跳舞，唱歌，男孩子也要畫上濃重的眼影，玩膩后，一點點撕開他們尚且稚嫩的身體，扔在街道上……隨著作者的敘述，這些畫面在我腦海中自動腦補，栩栩如生，這讓我重新審視戰爭與和平，真正體會到現在和平安定生活的珍貴，想到去年菲律賓對中國的挑釁，國人打呼開戰秒秒鐘碾壓這個不知天高地后的小國家，可，挑釁的是菲律賓國家愚昧的躁動的領導人們，還在溫飽線上掙扎的中底層人民真的愿意發生戰亂嗎？他們有能力阻止領導人的躁動嗎?

? ? ? ? 讓我想到，我們都是人類，只是不同種族，有共同而又獨立的目標是生存，但為了自己有"高的生存質量"我們開始競爭，爭奪，甚至相互殺戮，恐怕，和平是暫時的，戰爭是永續的……思緒再次放空，敘利亞現在是否仍是一片廢墟，又有多少敘利亞難民在德國、英國

的夜里，夢回祥和安定的敘利亞，春天暖陽揮灑在敘利亞的土地上，孩子們成群追逐戲耍……

? ? ? 一直說想去歐洲感受她的文化底蘊，去感受德國的肅穆嚴謹、法國的精致浪漫，和透露著優雅的懶散，英國的中世紀建筑，回味18世紀日不落帝國的風采，站在宏偉而空曠的羅馬古城回望歷史，從中世紀順流而下……但其實在此之前潛意識里更想去的是美國，不是想去感受她的歷史，而是讓她去塑造自己，因為她極具文化包容性和鼓勵個性，真實的表達自己，她與生俱來有著拓荒的激情和樂觀!

? ? 在讀《追風箏的人》的過程中，不可避免的了解到阿富汗的一些文化和民俗，覺得她和中國文化有很多相同點，比如注重外界的評價、道德制高點來約束個性，克制欲望，哪怕不是卑劣骯臟的欲望，而是一些處于人的本性只是不背群族文化認可的欲望；比如社會對女性行為道德的束縛更為繁瑣苛刻……記得在《巨嬰國》里看到一句話說大概意思是說違背自己心意曲迎他人的善都是為了掩飾心中的惡，所有被壓制的欲望都會慢慢變成心中的魔……就自身經歷和感受，我是很認同這一觀點……但這確實不能就說中國儒學文化完全是是錯的，畢竟華夏地大人眾，不予約束，難以穩定!只是明明是21世紀了，我卻覺得從小被灌輸了太多儒學的克己，服禮，思想受到很多束縛，仿佛一張網，無形，但時刻限制著你，現在，我渴望自由與釋放，去追逐自己夢想的勇氣、表達最真實的感受和與他人無害的欲望……

? ? ? 我想，我是會喜歡做文學翻譯的，英語給了我最初的動力，從初中到高考，但始終理她遠去，沒有去學英語，現在回想，多少會有遺憾，會鄙視自己沒能堅持己見，追隨內心

? ? ? 我想，如果我能順利活到五十歲，我是會出一本書的，回憶錄，致所有在成長過程中正在遭受懷疑否定自己的折磨和嚴苛克己壓抑個性的年輕人

? ? ? ? 我不喜歡每天看一點書，有興趣看一本書時，就希望能一口氣看完，時間不允許的話也盡量不拖太久，因為時間久了有些情節會模糊，自己的感悟會遺忘不能完整真實的記錄

? ? ? ? 所以有這樣一個假期和安靜的空間來讀完一本這幾天心心念念的書，再及時寫個讀書筆記，記錄下讀完的瞬間最真實完整的感受，感覺棒極了，我想，有機會還是想去看一遍英文原版，作者那無加委婉修飾的措辭，關于種族歧視的部分，以后在寫，先去吃個早餐[捂臉]

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 記于2017年四月四日下午

? ? ? ? ? ? (清明小假，陰)