張國榮曾經在采訪中說,拍王家衛的電影都很沒譜,因為連劇本都沒有。
《春光乍泄》更是過猶不及,甚至連張國榮和梁朝偉兩位主演,都是被導演王家衛從香港騙去阿根廷的。
引用梁朝偉自己的話來說:
“我被他騙了。起初說我不是‘gay’的,是去阿根廷找爸爸,遇到張國榮。但我去到才知道根本不是找什么爸爸,我的角色根本是‘gay’的,還要第一天第一場便拍床上戲。”
哥哥說他像是被賣身數月。
不僅在那里感染了阿米巴痢疾病菌,連著幾星期腹瀉,不能正常進主食。
而且由于王家衛的戲很不好拍,沒劇本沒臺詞,導致檔期一拖再拖,拖過了哥哥的合約期。
那時哥哥正在籌備香港的演唱會,心煩意亂的他最后只得自掏腰包飛回香港。
老張逃了,于是王家衛從臺灣call來了小張(張震),遂有了粉絲口中的“半部春光”。
梁朝偉被騙至少獲得了金像獎、金紫荊獎的雙料影帝,而哥哥卻在評選時得到評委一邊倒的零票,理由卻是“他只是本色演出”。
導演林奕華對此評論:
“如果說這是本色演出,那之前他和那么多女演員演對手戲怎么不給他頒獎?”
說回電影本身。
影片的故事發生在南美洲,布宜諾斯艾利斯,相對于香港,是地球的另一面。一對同性戀人,黎耀輝與何寶榮,在異國他鄉分分合合的故事。
兩人剛到阿根廷的時候,買了一盞燈,燈罩上的瀑布圖案讓他們心馳神往,于是他們相約一起去看那個瀑布。
可好景不長,兩人在尋找瀑布的途中因迷路而爭吵。
何寶榮丟下一句“在一起的日子好悶,不如分開一下,有機會再從頭開始”,然后獨自離去。
之后黎耀輝在布宜諾斯艾利斯的一家酒吧當接待員,直到一天深夜,他在酒吧門口再次遇見了何寶榮。
“不如我們從頭來過”
是何寶榮的口頭禪。
這是一句黎耀輝始終無法拒絕的話。
于是兩人重歸于好。
為了幫助黎耀輝,何寶榮偷了別人的手表,結果被打得渾身是傷。
兩位男主飾演的并不是一般意義上的“同性戀”,
而更像一對普通的“戀人”。
如果不是因為兩人舉手投足所散發出來的藝術感,電影里的故事可以說是普通情侶間再熟悉不過的日常。
黎耀輝喜歡照顧人,喜歡被需要,
于是他每日為何寶榮做飯、擦身、療傷。
甚至把何寶榮的護照藏起來,防止他離開。
何寶榮任性、反復、喜歡有人照顧有人依靠,像一個沒長大的孩子。
于是他在黎耀輝生病臥床不起的時候還讓他做飯給自己吃。
何寶榮教黎耀輝跳探戈,而探戈是情人之間的秘密舞蹈,也被定義為愛的行為。
就這樣,兩人冷卻的感情也似乎漸漸升溫。
直到小張(張震飾)的出現。
黎耀輝換了工作后認識了小張。
在一次工作中,趁黎耀輝不注意,心機boy小張接了何寶榮的電話。
何寶榮開始猜忌黎耀輝。
兩人開始頻繁吵架。
而之前被黎耀輝藏起來的何寶榮的護照,也成了導火索之一。
但其實何寶榮早就知道護照放在哪了。
他要的不過是黎耀輝的一句挽留。
可兩個人誰也不肯放低姿態,一個通過“作”來獲取注意,一個通過回避來淡化矛盾,這件事情越鬧越大無法收場。
兩人再次分手。
失落的黎耀輝在與小張的相處中慢慢發現,自己似乎有點喜歡上了小張,但后者卻突然說他要去世界的盡頭看一看。
生活再次失去方向的黎耀輝來到了屠宰場上班,度過了一段努力想忘記何寶榮的時光,他決定徹底與過去告別。
面對何寶榮的見面要求,黎耀輝果斷決絕了。
黎耀輝不是不想與何寶榮見面,他是怕再聽見那句令他無法拒絕的話。
黎耀輝選擇獨自一人去看了瀑布,作一個儀式性的告別。
而這時何寶榮回到了二人此前的住處,但戀人已經不在了。
知道一切無法挽回的何寶榮,抱著黎耀輝常蓋的那條毛毯,痛哭得如一個孩子。
影片的最后,黎耀輝說:
“在返香港之前我在臺北住了一個晚上,我到了遼寧街,夜市很熱鬧,我沒見著小張,只看見他家人,我終于明白他可以開開心心在外邊走來走去的原因,他知道自己有處地方讓他回去。”
我突然明白,為什么何寶榮可以一次又一次毫不顧忌地離開黎耀輝,去外面的世界花天酒地、任性胡來。
只是因為他知道,自己總有個地方可以回去,總有個人等他回來。
只要他說,不如我們從頭來過。
黎耀輝對于何寶榮來說,如同家一般的存在,
直到有一天,他玩累了,想回家了。
他回到黎耀輝的住處,擺放好黎耀輝買來的香煙,修好那盞瀑布臺燈,擦洗好地板,收拾好房間,等待著他回來。
然而,黎耀輝已經離開。
其實他只是個被黎耀輝寵壞的孩子,因為有恃無恐,而不斷犯錯。
只因他以為,這個世界總有個人等他回來。
《春光乍泄》對王家衛來說是他個人事業的一個里程碑,於梁朝偉亦可說是一個得著,至低限度可讓他在康城出了一陣子風頭和贏得另一個香港電影金像獎,
但對張國榮而言,則是一個遺憾。
香港演藝學院電影電視學院院長暨專業影評人舒琪,在被問到對《春光乍泄》的看法時,
他說這部片對張國榮是一個剝削,甚至是一個傷害,對於王家衛拍攝《春光乍泄》的動機,亦有極大的保留。
“王家衛最初問我:你覺得我拍一個同性戀的故事好不好?他的implication(暗示)是,當全世界都知他是一個異性戀者,他作為一個異性戀導演,拍一個同性戀的題材會不會有吸引力呢?”
舒琪覺得這個問題其實已有剝削的成分。
“如果我的理解無錯,Leslie后期不開心的原因之一,是王家衛剝削了他,他利用Leslie的個人經驗放在戲中,將他擺上臺!他不是要保護自己,只是覺得自己私人的經驗與角色是兩回事,不相信他本人就是戲中人。他理解到這件事后所以不開心,因為覺得王家衛剝削他,對他不公平,所以他不喜歡這部戲,或者到后來不愿意與王家衛再合作。”
這部戲后,張國榮與王家衛再沒合作過。
張國榮死后,有一個女榮迷,在網上發了一片貼子,說到自己看到梁朝偉的情形。
有一次梁朝偉到內地來演出,演出完畢后她守在他出門的必經之路,等看到他和一群人走來,她便大聲的哭喊道:
“黎耀輝,你還記不記得何寶榮?”
梁朝偉聽到她的喊叫,停下來,朝她這個方向看來,然后點了點頭,急匆匆地走了。
多年以后,黎耀輝娶了劉嘉玲,小張的事業更上一階。
何寶榮在那邊找到和他共舞探戈的人了嗎?