王家衛(wèi)有一次讓演員翻譯 I love you,有的演員翻譯成我愛(ài)你。王說(shuō),怎么可以講這樣的話,應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒(méi)有坐過(guò)摩托車了,也很久未試過(guò)這么接近一個(gè)人,雖然我知道這條路...

IP屬地:黑龍江
王家衛(wèi)有一次讓演員翻譯 I love you,有的演員翻譯成我愛(ài)你。王說(shuō),怎么可以講這樣的話,應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒(méi)有坐過(guò)摩托車了,也很久未試過(guò)這么接近一個(gè)人,雖然我知道這條路...
文/韓大爺?shù)碾s貨鋪 導(dǎo)語(yǔ):平時(shí)喜歡寫一些干貨類的文章,覺(jué)得這樣能讓大家通過(guò)閱讀獲取更多實(shí)在的精神收益,長(zhǎng)此以往,與讀者朋友們的互動(dòng)也就多了起來(lái)。 最近,有位讀者朋友發(fā)來(lái)簡(jiǎn)信問(wèn)...