
[原文] 祭于公,不宿肉,祭肉不出三日。出三日,不食之矣。 [譯文] 參加祭祀典禮活動,分到的祭肉不放過夜。一般祭祀祖先的肉留存不超過三天,超過...
[原文] 食不厭精,膾(kuài)不厭細。食饐(yì)而餲(ài),魚餒(něi)而肉敗,不食。色惡,不食。臭(xiù)惡,不食。失飪,不食。不...
[原文] 齊,必有明衣,布。齊必變食,居必遷坐。 [譯文] 齋戒沐浴時一定要有潔凈的衣服,而且是用布做的。齋戒時,還必須改變日常的飲食,不與妻室...
[原文] 君子不以紺緅飾,紅紫不以為褻服。當暑,袗絺绤,必表而出之。緇衣,羔裘;素衣,麑裘;黃衣,狐裘。褻裘長,短右袂。必有寢衣,長一身有半。狐...
[原文] 執圭,鞠躬如也,如不勝。上如揖,下如授。勃如戰色,足蹜蹜,如有循。享禮,有容色。私覿,愉愉如也。 [譯文] 孔子出使鄰國行禮時,手里拿...
[原文] 入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞...
[原文] 君召使擯,色勃如也,足躩如也。揖所與立,左右手,衣前后,襜如也。趨進,翼如也。賓退,必復命曰:“賓不顧矣。” [譯文] 魯君召孔子去接...
[原文] 朝,與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,訚訚如也。君在,踧(cù)踖(jí)如也,與與如也。 [譯文] 孔子上朝時,與下大夫說話,是從容...
[原文] 孔子于鄉黨,恂恂如也,似不能言者。其在宗廟、朝廷,便便言,唯謹爾。 [譯文] 孔夫子在鄉里宗族時,恭順謙遜,顯得不善于言談交流;而在宗...