I can hear my heart beating. I can hear everyone's heart. I can hear the human noise we sat there making. None of us moving, not even when the room went dark.
我可以聽(tīng)見(jiàn)我的心聲,我可以聽(tīng)見(jiàn)每個(gè)人的心聲,我能聽(tīng)見(jiàn)我們坐下來(lái)人們發(fā)出的聲響,我們無(wú)動(dòng)于衷,即使四周開(kāi)始昏暗。 ——雷蒙德 卡佛
不僅寫(xiě)作,電影亦是。