圖文/春江細語 正體 揉碎離愁,憑欄處,春催新柳。 人去后,雁鳴聲斷,江河依舊。 冰雪不堪七月火,梅花已報千山秀。 獨倚樓、看碧海橫流,風云后。 時正好,與命斗, 一百年,何...

圖文/春江細語 正體 揉碎離愁,憑欄處,春催新柳。 人去后,雁鳴聲斷,江河依舊。 冰雪不堪七月火,梅花已報千山秀。 獨倚樓、看碧海橫流,風云后。 時正好,與命斗, 一百年,何...
用了英文,是找不到中文與之對應,直譯是無瑕疵。這樣翻譯,就變味了。無瑕疵強調的是完美,impeccable更多是得體。若翻譯成得體,程度又弱了。姑且可以理解為一種由于完善而帶...