豈曰無衣?與子同袍。 [譯文] 怎么能說沒有衣服呢?我的斗篷就可以與你共用啊! [出典] 春秋 《詩經·秦風·無衣》和《詩經·唐風·無衣》 豈曰無衣?與子同袍。王于興師...

知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。 [譯文] 了解我的人知我有憂愁,不了解我的當我有所求。 [出自] 春秋 《詩經·王風·黍離》 彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖...
鶴鳴于九皋,聲聞于天。 [譯文] 鶴即使身處于低處,鳴叫聲也能響徹云外。 [出自] 春秋 《詩經·小雅·鶴鳴》 鶴鳴于九皋,聲聞于野。魚潛在淵,或在于渚。樂彼之園,爰有...
今夕何夕,見此良人。 [譯文] 今夜究竟是怎樣的一個晚上啊?我竟能與心上人相會。 [出自] 春秋 《詩經·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。 今夕何夕,見此良人。 子兮...
我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。 [譯文] 我的心不是一塊石頭,不能任人隨便轉移。我的心不是一張席子,不能任人打開有卷起。 [出自] 春秋 《詩經·國風·邶風·柏...
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音? [譯文] 青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信? [出自] 春秋 《詩經·鄭風·子衿》 青青...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮。 [譯文] 多么皎潔的月光,照見你嬌美的臉龐,你嫻雅苗條的倩影,牽動我深情的愁腸! [出自] 春秋《詩經·國風·陳風》 月出皎兮...