
我獨自去赴幽會。是誰在暗寂中跟著我呢? 我走開躲他,但是我逃不掉。 他昂首闊步,使地上塵土飛揚;我說出的每一個字里,都摻雜著他的喊叫。 他就是我...
被我用我的名字囚禁起來的那個人,在監牢中哭泣。我每天不停地筑著圍墻;當這道圍墻高起接天的時候,我的真我便被高墻的黑影遮斷不見了。 我以這道高墻自...
羅網是堅韌的,但是要撕破它的時候我又心痛。 我只要自由,為希望自由我卻覺得羞愧。 我確知那無價之寶是在你那里,而且你是我最好的朋友,但我卻舍不得...
燈火,燈火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它點上罷! 燈在這里,卻沒有一絲火焰,——這是你的命運嗎,我的心呵!你還不如死了好! 悲哀在你門上敲著,她...
他來坐在我的身邊,而我沒有醒起。多么可恨的睡眠,唉,不幸的我呵! 他在靜夜中來到;手里拿著琴,我的夢魂和他的音樂起了共鳴。 唉,為什么每夜就這樣...
在這困倦的夜里,讓我帖服地把自己交給睡眠,把信賴托付給你。 讓我不去勉強我的萎靡的精神,來準備一個對你敷衍的禮拜。 是你拉上夜幕蓋上白日的倦眼,...
假如一天已經過去了,鳥兒也不歌唱,假如風也吹倦了,那就用黑暗的厚幕把我蓋上罷,如同你在黃昏時節用睡眠的衾被裹上大地,又輕柔地將垂蓮的花瓣合上。 ...
在這暴風雨的夜晚你還在外面作愛的旅行嗎,我的朋友?天空像失望者在哀號。 我今夜無眠。我不斷地開門向黑暗中瞭望,我的朋友! 我什么都看不見。我不知...
在七月淫雨的濃陰中,你用秘密的腳步行走,夜一般的輕悄,躲過一切的守望的人。 今天,清晨閉上眼,不理連連呼喊的狂嘯的東風,一張厚厚的紗幕遮住永遠清...