作者：Darrell Etherington
原文：TechCrunch
翻譯：haru

三星在其最新旗艦手機Galaxy S4上裝載的是Android的最新版本4.2.2，但令人意外的是，在S4的發布會上他們并沒有怎么提到這件事?；蛟S三星是想在有限的時間里盡可能往發布會里塞更多的歌舞表演，但也有可能是三星已經得到了Android的精華并開始走上自己的康莊大道了。

但并不是說他們會完全拋棄Android——只是說他們可能會學Amazon去開發一個基于Android但根本看不出它是Android的操作系統，界面不同于其他運行Google這款操作系統的手機。三星對其設備的操作系統的控制權越大，他們從軟件和媒體上獲得的利潤也就會更高，同時也能幫助穩固其全球智能手機市場老大的地位。

三星在宣布其最新一代旗艦手機時，大肆宣揚了各種軟件功能，比其他Android設備制造商多得多的小工具，令人大開眼界：Dual-Shot（雙鏡頭拍攝）、Sound Shot（留聲拍照）、Drama Shot（軌跡拍照）、Air Gesture（手勢感應）、Air View（浮窗預覽）、S-Travel、S-Health（S健康）、S-Voice（語音控制）、S-Translator（S即時譯）、S-Voice Drive Knox、Smart Scroll（智能滾動）、Smart Pause（智能暫停）、Group Play（團體播放）等等。超多的三星特別服務，但其中有一些恰恰是用來取代Google原生服務的東西：S-Voice和S-Translator的類似功能Android本來就提供了，只是三星使用了Nuance而非Google的技術來實現。

除了這些花哨的功能以外，諸如新的藍牙控制器，以及S健康可以插入第三方設備信號之類的小功能，以昭示了三星想要建立自己完善的OEM生態系統的決心。

三星同時也內置了Samsung Apps作為下載應用軟件的渠道，并使用SwiftKey來作為其默認的鍵盤輸入法，區別于其他那些使用原生或者略微美化過的Android鍵盤的手機。Samsung Apps本身并不是第一次出現，但卻是三星一直在做的一個努力，他們希望吸引更多的開發者和消費者到自己的平臺上。兩月份的時候三星有一個活動，鼓勵獨立開發者為Samsung Apps開發應用，并將100%的收益全部拱手讓給開發者們。

對于Google Play的三七分成來說，利潤全部給開發者是一個很大的刺激動作，而且說到底，即便開發者的作品只出現在三星的應用商店里，那其實也已經占據整個世界上絕大多數的Android設備了。同樣的，三星也可以利用它的市場占有率優勢為其多媒體商店（包括其由7digital合作開發的音樂商店）添加更多獨家內容，從而刺激消費者們去使用Galaxy S4里新增加的Group Play的小團體媒體共享功能。

Amazon的方法是倒退的：它打從一開始就試圖從Google自身的Android陣營里獨立出來。與之相反，三星取Android之精華為自用并慢慢建立自己的一整套東西。當然路還很長（Google Play仍然用有遠勝于三星自己的軟件和媒體商店的生態系統），但在下一次發布新旗艦之前，改裝Android并使之成為拉進自己與消費者之間距離的機會還是大大地有。