英文原文:I'm a loser and I want to change that - now

我一直是個夢想家。只是直到去年我才明白過來，還得感謝 HN 這個可愛的社區。我很少去嘗試，就算去試了，也沒能堅持。從我記事起就想著能做一筆生意或者開一家公司，但是我從來沒試過——直到去年試了下，輸的一塌糊涂。我總是很會想新的點子，但是從沒實現過哪怕一個。

我從 17 歲開始就開始編程，不幸的是，我最開始學的是 C++。學到指針那一塊時，我就決定編程還是讓那些聰明人來做吧。雖然幾年之后我又繞了回來繼續編程，但是從來沒把自己變成專家。我挺會研究一些基本層面的道理，閱讀代碼，折騰命令行上的代碼片段，但是從來沒做出過什么有價值的東西。

我的青春已然所剩無幾，30 將至，這是我最后的機會來實現夢想了。 通常我都會換個小號上來發帖，但這次我不想這么做，我要對自己誠實。我要從自己的小世界中爆出來。（沒錯我不單是個盧瑟，還是個不合群的家伙）。

各位 HN 的朋友啊，我叫 Stefan Kueng，今年 30 歲，住在瑞士。不管怎樣，這是我最后的機會了。如果有人能看到這篇帖子，祝我好運吧。

下面就是網友的逐行批注了...

我一直是個夢想家。只是直到去年我才明白過來，還得感謝 HN 這個可愛的社區。

真好！敢做夢是成功的必須條件，但是單會做夢還不夠。很高興你是我們的人。

我很少去嘗試，就算去試了，也沒能堅持。從我記事起就想著能做一筆生意或者開一家公司，但是我從來沒試過——直到去年試了下，輸的一塌糊涂。我總是很會想新的點子，但是從沒實現過哪怕一個。

之所以你會卡在某個地方無法前進，是因為你太關注自己。記住了，It's not about you. It's about others.（做生意要關注的是別人而不是你自己）

構建偉大的產品是為了幫助別人實現他們的目標，而不是為了自己變得有多有錢或者有名，或者有誰會喜歡你，或者做出來的東西會多有趣。（好吧最后一條還是沾點邊的）如果你找不到真正需要這個產品的人，當事情開始難辦時你總會選擇撒手不干了。找到這個人，不管他是用戶或者消費者，然后去做一個他一定需要的東西。如果有人如此的需要你依賴你，你是不會讓他失望的。相信我，按你現在的處境，如果能做到這點將會有很大不同。

我從 17 歲開始就開始編程，不幸的是，我最開始學的是 C++。學到指針那一塊時，我就決定編程還是讓那些聰明人來做吧。

總會有比你聰明的人，雖然如此你還是得去構建需要構建的產品

雖然幾年之后我又繞了回來繼續編程，但是從來沒把自己變成專家。我挺會研究一些基本層面的道理，閱讀代碼，折騰命令行上的代碼片段，但是從來沒做出過什么有價值的東西。

別讀代碼了，找到該干的事情開始做吧。相信自己，也相信創造的過程。當你需要什么東西時你就知道自己需要什么了。

我的青春已然所剩無幾，30 將至。

毛線。我 32 歲才開始創業。如果你是程序員，黃金時間是二十年后。

這是我最后的機會來實現夢想了。

很好，但是這絕不是你最后的機會，不過很高興你有這份決心。

通常我都會換個小號上來發帖，但這次我不想這么做，我要對自己誠實。

很好，永遠做自己吧，你還想做誰呢？

我要從自己的小世界中爆出來。（沒錯我不單是個 loser，還是個不合群的家伙）。

你不是 loser，把這個念頭從你腦中永遠的湮滅掉。真正的盧瑟絕不會像你這樣完全放開。如果你是個不合群的家伙，也不算什么，挺正常的，甚至對你還有好處。最好的軟件通常都是一個人寫的，所以孤獨不苦。

各位 HN 的朋友啊，我叫 Stefan
Kueng，今年 30 歲，住在瑞士。不管怎樣，這是我最后的機會了。如果有人能看到這篇帖子，祝我好運吧。

去他奶奶的好運。別想了，去干吧。我知道你想動手去做，要不然你也不會來這。

對了，Stefan，真心祝福你。放手去做吧，記得來告訴我們最新動態，如果有什么不爽的不要灰心，來這兒重新找找靈感、鼓勵和指引，我們永遠在這兒。