孤單又燦爛的神-鬼怪

韓文原文：

** ??? ???**
--???

??? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ???? ? ????
???? ????? ? ????
?? ?? ? ? ???? ?? ?????,
??, ??
??? ????
???? ????? ?? ????.
? ??? ??, ?? ??? ??

??? ???? ??? ??? ????? ????? .
??????.

中文翻譯：

** 愛的物理學**
--???

質量的大小與體積不成正比
那個紫羅蘭一般小巧的丫頭
那個似花瓣一般輕曳的丫頭
以遠超過地球的質量吸引著我

一瞬間
我就如同牛頓的蘋果般
不受控制地滾落在她腳下
咚地一聲，咚咚一聲

從天空到大地
心臟在持續著令人眩暈的擺動
那是初戀

詞匯解釋：

?? 質量； ?? 體積 ； ????(V.) 成比例

??? 紫羅蘭； ?(?)?? 開花； ??花瓣

????? (形.) 小巧的； ??? 丫頭
????? (V.) 搖曳；輕曳；飄動

** (?/?)????? (V.) 拉/拽：**
-??(?)~ 拉近心靈
-??(?)~ 吸引腳步

???? (副.) 不受控制地；無情；不客氣

??? (V.) 滾動；跺腳

** ???? (V.) 跌落；墜落；掉落**
-??~ 沒了靠山/活路
-??~ 威風掃地
-??~ 出小力而得大利

** ???? (形.) 眩暈；恍惚**
-???~ 精神恍惚

?? 振子；擺