注讀《兩般秋雨盫隨筆》卷一20:西泠感舊詩

西泠感舊詩

姚大升孝廉,江蘇人,寓杭,有所眷,留割臂之盟。后隨父宦閩,重過武林,訪之,則香消已逾歲矣。因賦《西泠感舊》詩四章云:

“江南蕩子恨無家,錦字坊西問狹邪。

蕪館秋燈留蝙蝠,荒陵春水沒蝦蟆。

故人尚指樓頭柳,漁父空迷洞口霞。

辜負沙棠舟上客,酒尊詩卷到天涯。”

“窈窕文窗啟碧軒,美人家近苧蘿村。

芳蘭佩結翻經樣,杏子衫嬌潑酒痕。

斗草人歸春綽約,賣花聲破夢溫存。

爭知舊日青驄客,哭過枇杷白板門。”

“樓頭別語太凄清,乍似長生七夕盟。

絕代可憐人早死,十年未見我成名。

臨流淺土埋蘇小,殘月香詞唱柳卿。

安得并驂瑤島鶴,蒼煙吹破嶺頭笙。”

“西泠曲港漾平沙,橋上黃昏噪暮鴉。

榆柳洲邊新鬼火,桃花門里舊兒家。

玉魚葬合肌猶暖,金蛻魂歸月易斜。

知否蕭郎重到此,短詩和淚泣琵琶?!?/p>

哀艷之音,令人酸鼻。未半年,姚亦卒。言為心聲,固不宜爾也。



【試注】

1、西泠:líng。杭州西湖風景區地名,建有西泠橋。宋代以前不叫“西泠”而叫“西林”或“西村”,古時有“西村喚渡處”大約是橋還沒有造好。宋代郭祥正有《西村》詩道:“遠近皆僧舍,西村八九家。得魚無賣處,沽酒入蘆花?!焙髞順蛑桑鞔愘椨性娬f:東風客每攜壺過,落日人還喚渡無?最有春來狂可玩,桃花千樹柳千株。(《西林橋》)再到明末李流芳時,橋已改筑,而且人們習慣稱它為“西泠橋”了。

西泠,乃名妓蘇小小魂斷處。“千載芳名留古跡,六朝韻事著西泠”。

2、姚大升:?

孝廉:孝廉是漢武帝時設立的察舉制考試,以任用官員的一種科目,孝廉是“孝順親長、廉能正直”的意思。后代,“孝廉”這個稱呼,也變成明朝、清朝對舉人的雅稱。

3、割臂之盟:原指春秋戰國時魯莊公與孟任割破胳臂,訂下婚約。后泛指用割破手臂立誓寧約(指男女秘訂婚約)。

《左傳·莊公三十二年》:“初,公筑臺,臨黨氏,見孟任,從之。閟(bì)。而以夫人言,許之,割臂盟公。生子般焉。”

4、武林:杭州別稱。《漢書地理志》記載,“錢唐,西部都尉治。武林山,武林水所出?!?/p>

5、錦字:①指錦字書。唐·李頻 《古意》詩:“雖非竇滔婦,錦字已成章?!?宋·范成大 《道中》詩:“客愁無錦字,鄉信有燈花?!?清·納蘭性德 《清平樂》詞:“塞鴻去矣,錦字何時寄?!眳⒁姟?錦字書 ”。

②喻華美的文辭。唐·盧照鄰 《樂府雜詩序》:“霜臺有暇,文律動於京師;繡服無私,錦字飛於天下?!?明·何景明 《懷高鐵溪先生》詩之二:“新詩裁錦字,麗賦擲金聲。”

6、狹邪:

①小街曲巷。北周·庾(yǔ)信 《衛王贈桑落酒奉答》詩:“愁人坐狹邪,喜得送流霞。” 明·劉基 《早行衢州道中》詩:“大道無狹邪,平原多稻田。”

②妓院。唐·白行簡 《李娃傳》:“此狹邪女 李氏 宅也?!?清·王晫(zhuó) 《今世說·巧藝》:“﹝ 王崇節 ﹞生平不飲酒,喜婦人,得金即持往狹邪,立盡?!?/p>

③指妓女。元·馬致遠 《青衫淚》第一折:“偷將休沐暇,去訪狹邪家?!?明·謝肇淛( zhè)《五雜俎(zǔ)·地部二》:“ 新安人衣食亦甚菲嗇……惟娶妾、宿妓、爭訟,則揮金如土。余友人汪宗姬家巨萬,與人爭數尺地,捐萬金,娶一狹邪如之?!?/p>

7、沙棠:木名。木材可造船,果實可食。《山海經·西山經》:“﹝ 昆侖之丘 ﹞有木焉,其狀如棠,黃華赤實,其味如李而無核,名曰沙棠;可以御水,食之使人不溺。”《呂氏春秋·本味》:“果之美者,沙棠之實?!?/p>

借指適于造船的良木。唐·李白《江上吟》: “木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留?!?br>

8、苧蘿: zhù。①山名。在浙江省諸暨市 南,相傳西施為此山鬻薪者之女。見漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》。清·李漁《玉搔頭·微行》:“常笑吳王非好色,不曾親到苧蘿村?!薄痘ㄔ潞邸返谑兀骸胺怯斜搴椭鳎荒茏R荊山之璧;非有范蠡之智,不能進苧蘿之姝。”

②用為西施的代稱,或泛稱美女。宋·賀鑄《小重山》詞:“正節號清狂。苧蘿標韻美,倚新妝?!?/p>

9、瑤島:傳說中的仙島。《群音類選·蟠桃記·王母玩桃》:“須知道天臺路窅通瑤島?!?清·孫枝蔚 《賦得春水船如天上坐》詩:“擬登瑤島尋仙侶,遲服金丹變老翁?!?/p>

10、玉魚:刻玉為魚,是一種珍玩和佩飾。馮贄《云仙雜記》:“貴妃(楊貴妃)苦熱,肺渴,每日含一玉魚,藉其涼津沃肺?!背檀蟛堆莘甭遏~袋》:“《六典》符寶即載隨身魚符之制,左二右一,太子以玉,親王以金,庶官以銀,佩以為飾。”

又用作殉葬品。杜甫《諸將》詩:“昨日玉魚蒙葬地,早時金碗出人間?!?/p>

11金蛻:蟬蛻。

12、蕭郎:①漢代劉向《列仙傳》講述的故事:“蕭史者,秦穆公(嬴姓)時人也,善吹簫,能致白孔雀于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴,居數年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋,公為作鳳臺。夫婦止其上,不下數年,一日皆隨鳳凰飛去。故秦人為作鳳女祠于雍宮中,時有簫聲而已?!?/p>

后遂用“弄玉”泛指美女或仙女;用“蕭史”借指情郎或佳偶,又稱“蕭郎”。

②“蕭郎”指梁武帝蕭衍。南朝梁的建立者,風流多才,在歷史上很有名氣。后多以“蕭郎”指代女子所愛戀的男子。

據《梁書·武帝紀上》:遷衛將軍王檢東閣祭酒,儉一見(蕭衍),深相器異,謂盧江何憲曰:“此蕭郎三十內當作侍中,出此則貴不可言?!?/p>

唐·范攄(shū)《云溪友議》卷上,“襄陽杰”條:有崔郊秀才者,寓居于漢上,蘊積文藝,而物產罄懸。無何,與姑婢通,每有阮咸之從。其婢端麗,饒彼音律之能,漢南之最也。姑貧,鬻婢于連帥。連帥愛之,以類無雙,(無雙,即薛太保愛妾,至今圖畫觀之。)給錢四十萬,寵眄(miǎn)彌深。郊思慕無已,即強親府署,愿一見焉。其婢因寒食來從事家,值郊立于柳陰,馬上連泣,誓若山河。崔生贈之以詩曰:「公子王孫逐后塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」或有嫉郊者,寫其詩于座,公覩(dǔ)詩,令召崔生,左右莫之測也。郊則憂悔而已,無處潛遁也。及見郊,握手曰:「『侯門一入深如海,從此蕭郎是路人?!槐闶枪谱饕?。四百千,小哉!何靳(jìn)一書,不早相示!」遂命婢同歸,至于幃幌奩匣,悉為增飾之,小阜崔生矣。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯系作者。

推薦閱讀更多精彩內容