聽歌的時候,往往因為沒看到歌詞,發生很多好笑的誤會。
之前聽李宗盛的“山丘”,里面有一句:“越過山丘,雖然已白了頭,喋喋不休,時不我與的哀愁”,最后那句始終聽成“是我多余的哀愁”;前幾天聽周曉鷗的“青春啊青春”,也是把“少年抬起頭,不知天多高”,錯聽成“少年抬起頭,個子天天高”。小時候還有一些類似的錯誤,想回憶卻一下子腦子空白,總之這樣的錯詞一旦第一次形成記憶,就很難更改。雖然是錯,卻也對歌詞另有一份理解。我覺得,這樣的錯也是一種美麗的誤會吧。
記憶中最美麗的一次誤會,發生在一個朋友身上。那天她路過一間黑黢黢、毫不打眼的路邊小店,明明沒有半點氣氛,卻取了一個文藝范十足的名字——“陽光不銹”,她心里一驚,肅然起敬之余又認真打量了一番,然后發現,招牌被篷布遮住一點兒,里面還藏著一個“鋼”,原來是一家賣不銹鋼的店子。失笑之后,我卻牢牢記住了那四個字:陽光不銹。
這樣不銹的陽光,或許就像是桃源罷,桃源,原本就是一場迷路,錯誤,而美麗。