? ? ? ? 在這里用一首詩歌與大家共勉，這首詩也曾經(jīng)激勵過獄中的曼德拉，它是威廉·歐內(nèi)斯特·亨利的《不可征服》（Invictus）:
透過覆蓋我的黑夜，
我看見層層無底的黑暗，
感謝神賜我，
不可征服的靈魂。
就算被地獄緊緊攫住，
我也不會退縮，也絕不叫屈。
經(jīng)受過一浪又一浪的打擊，
我滿頭鮮血，卻頭顱昂起。
在這滿是憤怒和眼淚的世界之外，
恐怖的陰影在游蕩
還有，未來的威脅。
你會發(fā)現(xiàn)，我毫不畏懼。
無論命運之門多么狹窄，
無論我將承受怎樣的懲罰。
我，是我命運的主宰，
我，是我靈魂的統(tǒng)帥。
