正午的烈日炙烤著尼斯公路，也炙烤著沃克的肩膀。他的鞋子踩在微微發(fā)軟的路上，有種踩在云端的感覺(jué)。
這條公路不是非常寬闊，柏油鋪的，兩邊的丁香樹(shù)長(zhǎng)得十分茂盛，有一些特別巨大的，已經(jīng)占據(jù)了一部分路面，街道兩旁停著許多汽車，全都銹跡斑斑，四周長(zhǎng)滿了雜草，成了老鼠的安身之所。
他還要走四千米，如果他沒(méi)搞錯(cuò)的話。他會(huì)先在希爾廣場(chǎng)休息一下，然后再走三千米，他就會(huì)到達(dá)黑角鎮(zhèn)，如果那里還在的話，他會(huì)找到卡拉。
在公路兩旁的雜草中央，有個(gè)路牌歪斜在旁邊，銹跡爬滿了牌子，依稀可見(jiàn)幾個(gè)字。
“瘟疫，快跑！”
沃克用一只布滿了斑點(diǎn)的手背擦了擦額頭，繼續(xù)走著。他走了將近五百千米。他把他的恐懼連同那些尸體都沉在了密爾河里。最開(kāi)始的他變得歇斯底里，然后狂怒、抑郁、自殘、最后麻木不仁，如同一塊木頭的狀態(tài)。這種麻木感像是一層粘稠的霧，緊緊包裹著他，他的兩條胳膊無(wú)力地垂下，任意晃蕩著，就像兩根吊著的紅腸。
“我快到了，喬伊斯。”他說(shuō)，“你最好去看看我到了那里該干點(diǎn)什么，你這個(gè)老不死的。”
“我來(lái)了。”他用一種尖利帶刺的聲音回答自己，然后又補(bǔ)充說(shuō)，“別叫我老不死的。”
又往前走了二分之一千米，他看到一家商店，超市的窗戶全都用木條釘?shù)盟浪赖模T(mén)口位置又幾塊被折斷的木板，可以看出，大門(mén)最開(kāi)始也是釘死的。這是十天來(lái)，沃克看見(jiàn)的第一家店，從外面看并沒(méi)有被燒毀，甚至有可能沒(méi)有被搶劫，那么就意味著里面會(huì)有……水！
“我們走吧，爸爸。”他喃喃地說(shuō)，聲音聽(tīng)起來(lái)好像完全換了一個(gè)人，“我說(shuō)什么來(lái)著，一切都會(huì)好起來(lái)的！”
他彎著腰朝商店走去，瘦瘦的，干枯的四肢，太陽(yáng)從頭頂投射下來(lái)的影子像是個(gè)蜘蛛。他已經(jīng)六十三歲了，但看起來(lái)好像有八十。
他，一個(gè)頭發(fā)灰白的老家伙，胸部和眼睛一樣，深深地凹陷著，在雜草叢生的街道上慢慢地移動(dòng)著，從而證明他還是個(gè)活物。沒(méi)有知了的喧鬧，沒(méi)有孩子們的歡笑，寂靜，死一般的寂靜。他握著一根粗木棍，兩天來(lái)一直當(dāng)做拐杖來(lái)用的。
“這里看起來(lái)不錯(cuò)，進(jìn)去看看吧，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)有什么發(fā)現(xiàn)。”他尖著嗓子說(shuō)，這聲音屬于他的女兒卡拉。他實(shí)在是太孤獨(dú)了，以至于他發(fā)明了這樣一個(gè)方法，“進(jìn)去吧，爸爸。”
沃克不知道里面會(huì)有什么。但他實(shí)在太渴了，舌頭在嘴里干得裂開(kāi)了幾個(gè)大口子，如果不盡快找到水，他會(huì)在渴死之前先瘋掉。于是，他深吸了一口氣，邁過(guò)破碎的木板進(jìn)了商店。
這是一間不大的屋子，里面并列著幾排柜臺(tái)，上面擺放得東西落了一層厚厚的灰塵，就像是一層灰色的雪。
他盡量放輕腳步，一步一步地往里面走著，在收銀臺(tái)后面站著一個(gè)幾乎是光頭的、一身臟兮兮花裙子的肥胖的中年婦女，垂著頭站著，一動(dòng)不動(dòng)。她的背后寫(xiě)著血紅的幾個(gè)字：僵尸必將崛起！下面還畫(huà)著一個(gè)大大的圓圈，里面一個(gè)血手印。
“嗨，親愛(ài)的。”沃克說(shuō)。
那女人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他們兩個(gè)互相打量著。在這個(gè)婦女死后的幾個(gè)星期里，也有可能是幾個(gè)月的時(shí)間里，她的大部分內(nèi)臟都被吃掉了，屋子里略顯濕潤(rùn)的空氣，并沒(méi)有讓她變干，而是把她弄得發(fā)了霉。
他看見(jiàn)在那個(gè)婦女身上的窟窿里，有蜥蜴，蛆蟲(chóng)，甚至還有一個(gè)未出生的孩子。她的圍裙上寫(xiě)著兩個(gè)字：樂(lè)園。
“你是想告訴我這里是樂(lè)園嗎？”沃克問(wèn)道。
這個(gè)女人肚子上的窟窿里發(fā)出一陣低沉的聲音，向他沖了過(guò)去（實(shí)際上只是慢慢地挪動(dòng)位置），桌角刮到了她的肚子，把里面堆積著的大堆膿液和糞便，以及一些綠色的液體拽了出來(lái)。
“抱歉，我不是故意要捉弄你。”他一邊嘟囔著，一邊向后邊退去，鞋子踩在碎玻璃上發(fā)出“咯吱咯吱”的響聲。
在柜臺(tái)那邊，“樂(lè)園”被椅子絆倒了，正在艱難地想要爬起來(lái)，她的肚子里又?jǐn)D出了一堆東西。
沃克想要加快腳步，但他全身脫水，此時(shí)的心臟像是一只困在胸中的鳥(niǎo)，在痛苦地掙扎顫抖。
僵尸吃凍肉嗎？他們會(huì)做夢(mèng)嗎？他們做夢(mèng)會(huì)夢(mèng)到電子羊嗎？
“我們得把這可憐的僵尸關(guān)起來(lái)，然后去找點(diǎn)喝的。”他的聲音顫抖著，他太虛弱了，用不了妻子的聲音，所以這時(shí)只能一個(gè)人自言自語(yǔ)，這讓他非常傷心。
在沃克身后，“樂(lè)園”慢慢爬了起來(lái)，她的嘴角上揚(yáng)，慢慢變成了一個(gè)露齒微笑，然后笑容繼續(xù)擴(kuò)大，直到上下頜形成了一個(gè)令人驚訝的角度。姜鵬看見(jiàn)，那張開(kāi)的大嘴里面血液翻滾著，好像一鍋煮開(kāi)的濃湯。
他勸自己不要緊張，他的心卻不聽(tīng)他的。心臟激烈地跳動(dòng)著，那節(jié)奏就像是一首令人厭煩的搖滾樂(lè)。
雖然你有很多優(yōu)點(diǎn)，但我依然愛(ài)你，沒(méi)人可以替代！
可愛(ài)的“樂(lè)園”向他“猛沖”過(guò)來(lái)。他此時(shí)已經(jīng)來(lái)到了冰箱的位置，里面擺滿了這個(gè)新世界的黃金----水，他拿起了其中的一瓶。雖然“樂(lè)園”在接近，他還是在冰箱前站著，死死盯著里面的瓶子們，一秒鐘，兩秒鐘，三秒鐘……他轉(zhuǎn)過(guò)頭找到了出口位置，鉆過(guò)一個(gè)貨架，朝出口走去。
就在這時(shí)，有些事兒讓他目瞪口呆。
“什……什么？”他瞪大了眼睛自言自語(yǔ)。碎玻璃從“樂(lè)園”腳底下飛了起來(lái)，她不再是蹣跚而行了，她在……跑！
“真是好極了！”他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)僵尸可以跑步的。
“快點(diǎn)泡吧！”他的褲子對(duì)他說(shuō)，因?yàn)樗闹魅算对谶@里已經(jīng)兩秒鐘了，手里拿著水，眼睛盯著脂肪亂飛笨拙地跑過(guò)來(lái)的“樂(lè)園”。
他想，也許以前來(lái)過(guò)這里，只是忘了。因?yàn)椤皹?lè)園”的嘴像被刀割開(kāi)一樣，裂到耳朵，那嘴里全是金牙。沃克覺(jué)得這樣的場(chǎng)面似曾相識(shí)。
“樂(lè)園”的速度幾乎可以用快來(lái)形容了，即使她裸露的腳上沒(méi)有腳趾，而且她還很壯，沃克擰過(guò)身子，腰帶動(dòng)腿，用力踢在“樂(lè)園”的肚子上，綠色的液體濺了他一臉。他不斷用力地用膝蓋頂著“樂(lè)園”的胸口，感受著她碎裂的肋骨。她的肺應(yīng)該變得和鐵一樣硬了，因?yàn)橄ドw穿過(guò)肋骨會(huì)碰到一個(gè)硬硬的東西。
沃克背部的肌肉拉起了警笛，他從柜臺(tái)上跳了過(guò)去，他看到柜臺(tái)后面的椅子上放著一個(gè)大口徑的獵槍，他一把拿起來(lái)，把槍口印在“樂(lè)園”那張丑臉的額頭上。
他想說(shuō)：“對(duì)不起，樂(lè)園。”但脫口而出的卻是：“對(duì)不起，卡拉。”
一提到女兒的名字，他在開(kāi)槍的時(shí)候猶豫了一下，好運(yùn)的“樂(lè)園”把槍打飛了。沃克只聽(tīng)見(jiàn)了玻璃碎裂的聲音，卻沒(méi)有子彈的撞擊聲。他能看到的只有“樂(lè)園”，她把金牙狠狠地咬在他的肩膀上，直達(dá)骨頭。
沒(méi)有時(shí)間去想了。他把手伸進(jìn)她敞開(kāi)的肚子里，向里面摸索著，直到摸到最里面的脊柱，用力一拉，脊柱斷了。他感到肩頭一緊，然后慢慢地松了下來(lái)，“樂(lè)園”松開(kāi)了手，趔趄著向后退去。
“我愛(ài)你，在海天相接的地方。”他對(duì)著那個(gè)叫做“天堂”的東西說(shuō)，他不知道這話到底是說(shuō)給誰(shuí)聽(tīng)的。“樂(lè)園”眨了眨眼睛，只是眼瞼只剩下了一半，不足以遮住她渾濁的眼睛。
他撿起身邊的槍，扣動(dòng)扳機(jī)，她的頭爆炸了。
一切都結(jié)束了，沃克呆立在“樂(lè)園”的尸體邊，感覺(jué)著自己肩膀上的疼痛，感覺(jué)著蠕蟲(chóng)通過(guò)心臟進(jìn)入他的大腦……
“對(duì)不起，卡拉。”他說(shuō)，“都是我的錯(cuò)。”然后他搖搖晃晃地走出商店。
這個(gè)被詛咒的人沿著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、孤寂的路向卡拉走去。
