前布萊克本和熱刺前鋒大衛-本特利已經宣布退役，并表示自己“跟比賽緣分已盡”。

29歲的他近一年一直遠離賽場，在2012-13賽季末合同期滿離開熱刺后他也沒有能找到合適的下家。

上個月他表示自己在足球界的路已經接近尾聲，而在周五早上，他正是在天空體育的采訪中正式確認了這一點，而且頗帶情緒。

本特利在阿森納開始自己的足球生涯，此后他被租借于諾維奇和布萊克本，2006年他永久轉會布萊克本后在第一次比賽中就完成了帽子戲法。

2008年，熱刺花費了1500萬鎊將他帶回北倫敦，但是他只為熱刺效力了42場，并在伯明翰，西漢姆聯，俄羅斯的FC羅斯托夫等球隊輾轉度過長期的租借生涯。之后他回到了布萊克本，并在2012-13賽季末踢了職業生涯的最后一場比賽。

他退役時在俱樂部共計出場266次，他還在英格蘭U15以上的級別多次出賽，2007-08年間還代表成年隊出場7次。

本特利說：“我已經放棄踢球了，自從我上一次比賽已經隔了一年，我已經做出決定，把我的生命引向另外一個方向，我覺得現在是時候說再見了。我剛剛有了一對3個月大的雙胞胎，我還有一個4歲大的孩子，我對比賽的熱愛已經流失了一點點，我希望把注意力轉到他們身上，我不愿意再僅僅為了支付我酬勞這一點繼續（比賽）下去。”

“這并不是我唯一的途徑，我已經在西班牙加盟了一間餐館，我們會把它帶到英國來，所以還有很多事情要做。我享受著每一分鐘，我現在每一天都掛著笑容，但是我不想再僅僅為了錢去比賽，不想再帶著家人去他們根本不想去的地方。生命苦短啊。”

“我跟比賽緣分已盡，我在熱刺有點艱難，這只是其中之一罷了。現在這么說或許有點早，但是這已經是我現在的狀況了。這是我生命中一個積極的方向，我現在只把它那樣看，我非常高興。”

“我毫無悔恨，我熱愛著以往的每一分每一秒，但是比賽已經變味了，當我第一次投身其中的時候，那真的是一種愉悅，每一天都辛勤努力真的非常精彩。現在一切都變得很機械，社交媒體那塊更是如此，金錢占據了比賽。我非常討厭那么說，但是這一切都變得索然無味，而且充滿算計，繼續在這個環境里簽上三四年賣身契對于我來說真不是個好選擇。”

譯自 天空體育?