本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用,謝絕任何轉載及用于任何商業用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔。本人同意簡書平臺在接獲有關著作權人的通知后,刪除文章。
尼古拉斯·斯帕克思?[著]
@一只高腰黒一只低腰白?[譯]
第三十四章 克萊頓
克萊頓不敢相信他的眼睛,捏著方向盤的手指氣到沒有血色。他反復眨著眼睛,想要知道自己是不是看錯 了,但他沒有看錯:貝絲的車停在車道上,而高筒靴正在和她在沙發上接吻,他還把她抱到了臥室。
貝絲和高筒靴竟然在一起,克萊頓煎熬的坐在車里,一股強烈的憤怒感讓他的內心崩潰。他的完美計劃,所有的計劃,全部化為灰燼,而高筒靴將永遠把他玩轉于手掌之間。
他深沉地親吻著貝絲,克萊頓多少次沖動地想要沖進去,但都怪那只該死的狗。又來一次。跟蹤他們,在車里通過望遠鏡觀察他們,還不能被他們發現本身就已經很難了。
高筒靴,那只狗,貝絲……
他用手猛捶方向盤,怎么會這樣呢?貝絲沒有聽明白他說的話嗎?難道她不知道高筒靴有多危險嗎?她不關心本嗎?
高筒靴不可能進入他兒子本的生活的。
想都別想。
只要他活在世上一天,高筒靴就休想跟貝絲在一起。
他早就應該預料到這一點,貝絲那么傻,雖然她已經三十歲了,但心理年齡也就小孩子那般。他早就應該知道,貝絲會選擇性的只看到自己想看到的,根本不關心事實。
無論如何,這段感情是不會有什么好結果的,他遲早會讓貝絲看清楚的。