“bite the dust”是“吃土”嗎？

不是哦，“bite the dust”表示“重重地倒在地上；失敗，完蛋”。這一說法跟作戰打仗有關，被敵人打倒在地，吃了敗仗，可不就是滿身是泥，灰土蓋臉嘛~

造個句，“Her career bit the dust when she lost her job.”就是“失業后，她的事業也以失敗告終”的意思。

-

最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發布平臺，僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容