喜歡讀書的小伙伴,一定對作家們向往不已,無論是知名作家的軼事,或是創(chuàng)作背后的新聞,哪怕是野史、花邊新聞,也一定津津樂道,如果能夠親臨他們曾經(jīng)居住過的舊宅,埋葬的墓地,或是創(chuàng)作小說時的旅館,一定欣喜不已。
或許我們不能一一前往,但有一本書,可以滿足這種情愫,而這本書的作者真是獨具匠心,旅居于國外,把文化膜拜當成課題,她邊游歷邊向著文化發(fā)源地進發(fā),這種有目地性的步履,更加有意義,更加獨特,這就是《旅行中的文學課》
她在10年間,走過80個國家,300多座城市,每到一處,都會選擇性探訪與文學相關(guān)的景點,把旅行作為宣傳文化的意義,提高了自我的素養(yǎng),也分享了各國作家的見聞,讀過這些作家的故事,我們也許會對于名著有新的了解。
作者盧楨對于這種行為有新的發(fā)現(xiàn),她認為:旅行可以帶我們發(fā)現(xiàn)緊張學習和辛苦工作之外的另一重生活意義。我想對這句話作一番延伸,或許生活的別一重意義,就凝聚在“抵達”這一行為本身。
這種儀式感拓展了我們閱讀的深度和廣度,如果朋友們在現(xiàn)實中因各種原因不能出行,那么隨著盧楨的腳步,翻開這本特別的游記,去領(lǐng)略一翻異國風情,上一節(jié)“文化課”吧!
這本《旅行中的文化課》不僅僅是一本游記,還記錄了作者別具一格的眼光角度,她看待問題總會有清奇的見解,讓人脫離僅僅觀賞景觀的膚淺,她的思考深度,讓我們重新審視這個世界,對于人性,對于體會民俗,有了新的借鑒方式。
我們可以學習這種眼光,待自己整裝出發(fā)時,涌現(xiàn)出新的熱情來面對世界,接觸更多的美好。
盧楨有著相當高妙的攝影水平,每處景點都有她的攝影作品,最后附錄了一封信,把攝影作品制成了明信片,用來收藏、贈人,簡直是意外驚喜,非常適合文藝青年。
書中介紹了王爾德的墓地、浮士德長詩中記錄的餐廳、不來梅的路標、朱麗葉的故居、勃朗特三姐妹的家、倫敦老舍的舊址、濟慈的古瓶……更多知名作家在等待讀者翻開書卷,聆聽他們過去的故事。
一、雨果先生的中國夢
讀狄更斯、阿加莎和雨果的小說時,偶爾會看到關(guān)于中國的描述,覺得在他們眼中,中國是一個神秘而怪異的東方,他們有所向往,也因疏離變得有所猜忌。
?這種復雜的情愫就體現(xiàn)在雨果送給情人的公寓里,他花了14000法郎買下這幢別墅,卻收藏了3000法郎的中國瓷器,相當于四分之一個別墅,這些他前后花48次收集的中國藝術(shù)品,寄予了他的中國夢。
他把這些瓷器全部鑲嵌在了墻上,琳瑯滿目,眼花繚亂,構(gòu)筑了一個叫中國人看到都驚異的“東方墻”。
?這所名叫“高城仙境”的公寓,內(nèi)部設(shè)計完全出自雨果先生。
雨果先生曾在《跌碎的花瓶》一詩中寫道:“老天哪!整個中國都在地上跌得粉碎!”這是他的女仆不慎將喜愛的花瓶打碎后,心疼的感嘆。
但這份熱愛,如果真擺在中國人面前,很可能會吃不消,過于繁復,也過于西式化,只是外國人眼中異化的中國風。
?本書作者認為:那一墻盤子,極大愉悅了雨果的身心,可真正的中國瓷器與風韻,卻是詩人與多數(shù)歐洲人很難完全理解的,也很難通過自我想象再現(xiàn)。
是的,阿加莎的小說《藍色列車之謎》中曾寫道,波羅探長看到一個疑似罪犯的身影,那是個穿黃色龍紋睡衣的中國女子背影,作家把神秘和罪惡賦予在了龍的圖騰上,而龍在西方的象征意義是邪惡,在東方卻是雄起,也絕不會有纖弱女子把龍紋印在衣服上,這完全不符合人物個性,獨獨是一種臆想。
?在過去的西方,作家們喝過中國的茶葉,見識過中國的絲綢,就把對于東方的想象夾雜在自己的作品中,我佩服他們的腦洞,但讀這樣的小說時,總不免出戲,嘿嘿哂笑一翻,想要消除文化的隔閡,還真是需要時間啊!
?再聯(lián)想到當今的網(wǎng)絡(luò)小說,修仙、玄幻都被翻譯成外文,有些國外友人為了看網(wǎng)文,甚至戒了毒,學會了中文,也不得不慨嘆,文化的力量還真是無窮大。
?不知雨果先生若能活到現(xiàn)在,是否也會對自己的盤子墻發(fā)出一聲無奈的笑聲。
二、朱麗葉的右胸銅光閃閃
朱麗葉是莎翁筆下的人物,而莎士比亞也是根據(jù)前人的傳說,改編了這個美麗的愛情故事,就如同《西游記》一般,均是拾遺民間珠玉后改編的。
?可奇怪的是朱麗葉有故居,孫悟空的花果山水簾洞均可以找到具體地點,不得不佩服民間的力量。
?其實朱麗葉故居是莎士比亞為其杜撰的家族房屋,后來就被幸運地定為主人公的住宅,人們太需要為愛情先驅(qū)者證名,甚至為了按照劇本的描繪,把這座老宅加上了“朱麗葉陽臺”。
?現(xiàn)實中許多事物大都來源于想像力,比如風箏+竹蜻蜓,就慢慢演變成了直升飛機,作家賦予了愛情意義,而民眾賦予了實質(zhì),于是朱麗葉就有了家,有了雕像。
?佇立在故居前的朱麗葉右胸卻被游客們摸得亮閃閃,一隊隊的旅人多是情侶,當?shù)赜幸粋€傳說,說摸了朱麗葉雕像的右胸,就能收獲愛情和好運。
于是人們先是去陽臺上拍照,隨之去觸摸銅像右胸,最后寫下許愿愛情的紙條,背后粘上口香糖,把紙條貼在門洞的“朱麗葉”墻壁上,所有人都堅信,這樣的儀式會讓愛情永恒。
旅游景點總會有那么一兩個傳說,讓游客有了希冀,讓收費處坦然恰飯,記得在鄭州少林寺游玩的時候,有一處雕像據(jù)說是摸了后會免遭疾病,人們都抱著寧可信其有的架式紛紛觸摸。
作者對于這種舉動也有自己獨特的看法:這些轉(zhuǎn)運傳說,或許最初就源于人們對自己手久的掩飾吧。想去摸,但不好意思,有傳說給你免責,而且還能祈福,人們便自由地放飛自我了。
我不禁宛爾,頗有同道中人想握握手的沖動。
更有趣的是,人們看過朱麗葉的故居,還想去看看羅密歐的舊址,然而蒙太古家族內(nèi)有住戶,禁止參觀。
故居的院門右手邊,雕刻著朱麗葉的呼喚:我的羅密歐,你在哪里?
?據(jù)說房主對上門探奇的游客煩心不已,于是在那句話下面加上一句:羅密歐確實已經(jīng)不在這里了。
?也算是歐式幽默吧。
?書中處處充滿著這樣的小趣味,小彩蛋,跟著作者的心態(tài)一起旅游,會發(fā)現(xiàn)許多樂趣,這說明盧楨是位有思想,有洞見的妙人兒,她的文筆不空泛,介紹起景點也充滿著觀點。
跟隨這樣的指引,散漫的思想有了聚焦,這才是“人生不僅有茍且,還有詩和遠方?!?/p>
有著目地的進發(fā),可遠勝于四處無根的漂泊,來吧,我們太渺小了,但為旅行賦予意義,可能本身就是種有意義的行為。
所以啊,在這美好繁茂的星系中,在我們這短短的一生中,在這僅有一次的生命中,要么旅行,要么讀書,身體和靈魂必須有一個在路上。
關(guān)注不迷路,私信有驚喜