圖片來自網絡
(按:有豆友評論,稱讀孟本策蘭是“被一個并不強烈的幻象打動”)
起風了,
風吹皺塞納河的臉,
風凌亂孤兒的發;
某個下午
我們尚未出生,
而無數夜晚已經死去
? ? 無數清晨不再來臨。
起風了,
風挽起紛紛的葉,
風邀舞蒙書的塵。
高墻內外,
同一片硬土依舊,
而無數長發化作青煙
? ? 無數兒子從此目盲。
起風了,
巴黎的風
怎吹得凈
雪落烏克蘭?
而你的帆無須風助——
既能以筆為舟,
何不稍作停留?
(按:有豆友評論,稱讀孟本策蘭是“被一個并不強烈的幻象打動”)
起風了,
風吹皺塞納河的臉,
風凌亂孤兒的發;
某個下午
我們尚未出生,
而無數夜晚已經死去
? ? 無數清晨不再來臨。
起風了,
風挽起紛紛的葉,
風邀舞蒙書的塵。
高墻內外,
同一片硬土依舊,
而無數長發化作青煙
? ? 無數兒子從此目盲。
起風了,
巴黎的風
怎吹得凈
雪落烏克蘭?
而你的帆無須風助——
既能以筆為舟,
何不稍作停留?