美味的白酒剛釀造好，肥胖的黃雞正啄著米。孩兒們，給我倒酒殺雞，我雖年過四旬，但總算可以進京了，今天我們要好好慶祝一下。我游走江湖幾十年了，與夕陽爭奪光輝，與朝陽攀比才華，終于有了進京的機會！游說萬乘之君已苦于時間不早，看來我要快馬加鞭趕往長安。會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，驕傲的李邕看不起才華出眾的我。如今我也辭家去長安而西入秦??！如今我也可以昂著頭去長安，不會再有人瞧不起我，我怎么會當一輩子的蓬蒿之人！我要一日賞盡長安花，兩日游盡大唐宮。今天，我就給家人留詩一首：
南陵別兒童入京
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
游說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
