不久前,一個高中生拿著一篇高考英語完形填空來問我,表示不能理解作者表達的意思。看完,我不禁莞爾。的確,對于這個年齡段的他們來說,是難以理解其內涵的。
當你收到別人禮物時,你會焦慮嗎?學生問那不是很高興的事嗎?作者說“getting a gift means to give a gift”,作者焦慮的不是禮物本身,而是擔心下次選什么禮物送給別人。他會委婉地跟朋友們說“you should spend the money on yourself ”其實他自己不想在下次旅行時到處去選禮物。
外出旅游或出差,隨手帶點當地特產回家作禮物送給親朋好友。對于高中學生而言,閆前還無需要考慮。但對于成年人而言,這真是一個很有意思的問題。
不得不說,選什么禮物,真是需要高情商加高智商。我有收到好友旅途回來送的民族風情絲巾,小錢包,香水,口紅,各地小吃……的確,收到禮物時真的蠻開心,感覺自己在對方心里有位置。當然,我也需要回饋:天津麻花,廣州小飾品商場里的裝飾項鏈,麗江古城的小銅鈴,云南鮮花餅,河北咸鴨蛋……買的時候掰著手指頭算要買給那些人,買完或郵寄或裝行李箱里拖著。到最后自己都感覺無聊,現在網絡社會,有什么不能再網上買啊?
至此,對于古人那句“千里送鵝毛,禮輕情意重”有了完全不一樣的理解。千里之外帶的那片鵝毛,累壞了送鵝的人,也用情義把收鵝毛的人壓得喘不過氣。
無所謂對與錯,無所謂應該不應該。比較喜歡李叔同的這段話:君子之交,其淡如水,執象而求,咫尺千里。問余何適,廓爾忘言,華枝春滿,天心月圓。