12 讓我們來一次“從清水舞臺跳下去”的旅行吧

水寺是所有中國游客去京都旅行時都不會錯過的景點吧?

清水寺平面圖 圖片來自網(wǎng)絡(luò)

不過我猜知道“清水の舞臺から飛び降(下)りる”這句諺語的人可能不多,把它翻譯成中文就是“從清水舞臺跳下去”,表示一個人毅然決然去做一件事的決心。不成功,便成仁。這是我學(xué)日語時在書本上學(xué)來的知識。可是當(dāng)我去游覽過清水寺后,對這句話有了自己的理解,我想從清水舞臺跳下去除了決心,還有一種可能是受不了自然美景的召喚,想跳下去與它們?nèi)跒橐惑w吧。我之所以會這樣說,你只要看看清水寺櫻花時節(jié)和紅葉時節(jié)的圖片,就能理解了。如果身臨其境,會是怎樣的感覺。


櫻花季的清水舞臺 圖片來自網(wǎng)絡(luò)


紅葉季的清水舞臺 圖片來自網(wǎng)絡(luò)

清水寺主殿是以棟梁結(jié)構(gòu)所建成的寺院,主殿前沒有寬大的庭院,只有一個木制的平臺,就是上面說的清水舞臺。它倚山而起,前部分伸出崖外,建筑氣勢宏偉,由百余根立柱支撐,最令人稱奇的莫過于結(jié)構(gòu)巧妙,未使用一根釘子。從清水舞臺上可以憑欄眺望京都城。

“從清水舞臺跳下去”最初的傳說是有位男子遭人追殺,他從清水寺的本堂一躍而下,居然毫發(fā)無損,對方大吃一驚,認(rèn)為男子有觀音菩薩保佑,不敢再找他尋仇(這里插播一下,清水寺的主殿供奉的是千手觀音)。又有傳說,有一位女子曾向清水寺的觀音菩薩禱告,希望大富大貴,可愿望達(dá)成后,又覺得自己太過貪婪,就將孩子從清水舞臺上丟了下去贖罪。這糾結(jié)的女子丟完孩子后又后悔,跪地抽泣,這時卻聽到了舞臺下面居然傳來了清晰的嬰兒哭聲,觀世音菩薩保佑了她的孩子,她從此卸掉包袱,心安理得地生活下去。因為這樣的傳說,據(jù)說在江戶時代曾經(jīng)有200多人從清水舞臺跳下去。從這里跳下去的人估計大多數(shù)是報了兩個決心:一是跳下去死了,那就去了極樂世界去觀世音菩薩那里報到了;二是跳下去沒死,那就是菩薩指示你好好的活下去,繼續(xù)今后的生活。令人稱奇的是,跳崖者的生還率竟達(dá)80%多。據(jù)說還有一位女子來跳過兩次。后來,日本政府頒布禁令,禁止從這里跳下去。有跳下去的決心,難道沒有活下去的勇氣嗎?

清水寺之所以受國人的青睞,我覺得這是京都從熱鬧程度上而言,最像中國寺廟旅游景區(qū)的景點了。坐公交車到站下車,沿小路上坡往清水寺去的路上,各種小店林立,小路上游人熙熙攘攘,店里的店員笑容可掬,有賣旅游紀(jì)念品的小店,也有賣糕點的“果子店”。雖然忙碌,但也從容。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)


但是和中國寺廟旅游景區(qū)不一樣之處是這整條幾百米的小路及兩側(cè)的小商沒有絲毫“打造”的痕跡,商業(yè)氣息古樸清新。與現(xiàn)在國內(nèi)流行“打造”老城、老街一對比,給人的感覺完全不同。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

圖片來自網(wǎng)絡(luò)


國內(nèi)最近幾年復(fù)古氛圍甚濃,城市里流行打造老城、老街。手筆大的直接打造“古城”,就像山西的大同,直接造個“古城”出來。被打造出來的老城、老街就像古董贗品,總體來說是有以下幾個特點,一是新,就是街道和建筑都是新建的,完全沒有歷史的滄桑感。二是粗,就是建筑工藝粗糙,幾年就掉漆,脫落的不在少數(shù)。甚至仿古建筑門的柱子不少是鋼筋水泥建筑,外表化妝一下,弄得像古建。三是畫蛇添足,老遠(yuǎn)就建設(shè)寬大的商業(yè)街道、牌坊以吸引眼球,外圍建筑的體量往往超過核心建筑。比如河南的少林寺、南京的棲霞寺等等。然而“打造”的過程往往是破壞的過程,為了求新,會損壞掉老的成份,造成建筑所包含的歷史信息丟失。這些被人為“打造”出來的景點往往誤導(dǎo)游客,模糊歷史,歪曲事實。

不但是通向清水寺的小道沒有打造的痕跡,幾百年歷史的清水寺更是淡化現(xiàn)代建筑元素,展現(xiàn)歷史原貌。從清水寺主殿的屋頂就可以看出日本人對古建筑的尊重。頭一回去看清水寺的屋頂,感覺怎么好像是茅草覆蓋的,再離近一瞧,又像是樹皮,一層層疊起來,顯得很厚重。回去一查資料,屋頂材料果然是檜樹皮加工而成的。雖然每隔幾十年就要維修一次,但工藝總是沒有變化,這種尊重歷史的精神實在是值得我們學(xué)習(xí)。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)


寺廟主殿后面是一個小神社,叫地主神社。不要看它小,名氣卻很大,聽說是日本年輕人求姻緣好地方,一定會心想事成,所以人氣也很旺。與我們一同去旅行的姑娘在那里求過姻緣,不知是年齡太小,還是日本的神仙不管中國的事,目前還在單著。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

圖片來自網(wǎng)絡(luò)



我說了這么多篇,你是不是有一種 “從清水舞臺跳下去”的決心,來一次說走就走的日本文化之旅呢?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容