25002-蘭賀添
圖片發自簡書App
《坐巴士》,文/圖 荒井良二,翻譯:彭懿
《坐巴士》是一個關于等待的主題。旅人在等巴士等過程中,遇見了形形色色的人,遇見了大卡車,遇見了騎馬的人,騎自行車的人,好不容易等到了巴士,人太多又上不去,最后走路到遠方。
讀這本繪本,聯想到了電影《等待戈多》。
《等待戈多》寫的是發生在兩個黃昏的事情,但是沒有什么情節可言。主角是兩個流浪漢,背景是一片荒野,路旁只有一棵枯樹,兩個流浪漢就是樹下等待著一個叫戈多的人。他們一面做著聞臭靴子之類的無聊動作,一面在語無論次地夢囈。最后有一個男孩來說戈多今晚不來了,第一幕就算結束。第二幕就是第一幕的重復,只是當知道戈多又不來的時候,他們就想上吊,結果褲帶一拉就斷,于是只能毫無希望地等待下去。‘
很多道理,需要大人在孩子小的時候傳遞。等待是一個恒久的話題,需要大人在孩子小的時候就告訴他們。為什么要等待,為什么要有耐心。有些時候,過程比結果要重要。同時,這個繪本背后還有一層的含義,就是路要靠自己來走,當好不容易來的巴士上不去時,也可以選擇靠自己的雙腳來走出屬于自己的路。