《知否知否應是綠肥紅瘦》是關心則亂的作品，在網絡言情小說里算是翹楚，雖然讀過多年，許多情節仍然歷歷在目。
聽說改編成電視劇了，又是滿屏的俊男靚女，暗自竊喜，又有好劇看了。
可看之后真是失望透頂，這樣脫離原著，另起爐灶真的好嗎？
想一想關心則亂還是名氣不夠大，所以該劇豆瓣評分也還說得過去：
言歸正傳，為什么覺得《知否知否應是綠肥紅瘦》改編得雷點多多呢？
第一，原著中明蘭是穿越來的，所以行事，做人符合現代人風格: 明快，爽朗，不覺得突兀。
同時故事沒有明確的年代設定，架空寫的，也給了原著更大的創作空間，也正因為明蘭是穿越來的，她才不同于那個時代的人，個性鮮活，靈動，美麗空靈，引得一眾男子們傾心不已。
而電視劇版，設定時代是北宋，雖然北宋時程朱理學還沒有興起，對女性的寬容度也已經沒有唐朝時那么高了，據記載貞潔牌坊都立了1300多座了，會允許女孩子那么放肆嗎？
而且《禮記.內則》里就已經有“男女七歲不同席”的說法，像顧廷燁帶著盛明蘭策馬大街上狂奔，似乎過了些吧。
??男女看著都挺大了，還在一起混著讀書，太過了吧？
??而且盛家畢竟是官宦人家，管理得多混亂，才容得明蘭隨意進出啊。
第二，主君和小娘這樣的稱呼感覺非常突兀，跟以前看到的古裝劇同時代的稱謂都不太一樣。
這種說法考證來并不算錯，主君這種說法古而有之，至于小娘，最早是指歌女或妓女，后來才慢慢妾也稱作小娘，可又用“小娘養”的來罵人，可見不是好詞，為什么不象以前那樣仍然沿用姨娘這樣的稱謂呢？標新立異，也不可太過。
第三，原著的明蘭穿來的，原書中從一開始原主親媽就死了，作為成年人魂穿到孩子身上，她具備一般孩童不具備的特質，聰明隱忍，能屈能伸，知道怎么在惡劣環境下讓自己的利益最大化。
一穿來，親媽沒了，爹不待見，大娘簡單粗暴，所以審時度勢，知道形勢比人強，很快抱定了祖母的大腿，才在這個殘酷的世界活下來，并且知道應時守拙，想要活得好一些。
而電視劇里的盛明蘭，一出場就有了金手指，一手投壺玩得極妙，才六歲啊，連親爹都不知道就技能滿點了，太神奇了有沒有？
她親生母親是大娘子買來彰顯賢惠的，瞅著也不像個才能出眾的，否則也不會在盛宅茍延殘喘地求生，最后連命都保不住，試問這手絕技誰教授的呢？莫不是夢中神授？
第四，滿篇感受不到原著的風格了，無論語言還是故事構架上，編劇賦予了自己的創新，將現今流行的元素，宅斗，宮斗，南腔北調的方言全部加了進去，聽得怪異，語言上似紅樓非紅樓，產生了一種新風格。
真為關心則亂傷心，這就像是一個母親養大了女兒，把女兒妝扮得溫文爾雅，楚楚動人。
??可女兒出嫁了，收了人家聘禮，也只能由著女兒嫁雞隨雞，嫁狗隨狗了，改造成啥樣，也生生受著吧。
??改編可以，可符合邏輯才行，是不是呢？
