【聽書稿】《無(wú)聲告白》我們終此一生,就是要擺脫他人的期待,找到真正的自己

聽書稿征文公告來(lái)啦!你會(huì)寫聽書稿嗎?

大家好。

今天我想向各位介紹一本叫《無(wú)聲告白》的小說(shuō)。

圖片源于網(wǎng)絡(luò)

這本書本身是一本英語(yǔ)原版書《Everything I never told you》,首次于2014年6月26日在美國(guó)出版,經(jīng)此書一出就一度成為暢銷書,并斬獲各種美國(guó)文學(xué)獎(jiǎng),在差不多一年后被翻譯成中文,于2015年8月在中國(guó)大陸正式出版,而作者憑此書更獲得“征服歐美文壇的華裔作家”稱號(hào)。

作者是一位叫伍綺詩(shī)的美國(guó)華裔女作家,她出生于父母都是科學(xué)家的家庭中,是香港第二代移民。

大家有沒有過(guò)這樣一種感受,從我們一出生的那刻就已經(jīng)背負(fù)家人們的期待。

在我們嬰兒時(shí)期,他們期待我們快高長(zhǎng)大;在我們讀書時(shí)期,他們期待我們學(xué)業(yè)進(jìn)步;即使在我們步出社會(huì)后,他們依然會(huì)期待我們?cè)谏鐣?huì)能取得成就;當(dāng)我們不能達(dá)到他們的期許或者與他們的期許相違背時(shí),為了不讓他們失望,我們依然會(huì)微笑著將他們的期待照單全收,但其實(shí)心里已經(jīng)十分疲倦和痛苦,心里藏著不為人知的秘密從而與家人的距離越來(lái)越遠(yuǎn)。

而這本小說(shuō)講述的就是這樣一個(gè)家庭故事,家人之間的期待、掙扎與渴望,他們一生都在努力尋求相互理解。

故事的主角是一個(gè)五口之家的美國(guó)家庭,這一家庭特別在于是一個(gè)移民家庭,爸爸詹姆斯像作者一樣是中國(guó)移民后代,而故事發(fā)生地點(diǎn)設(shè)在作者生長(zhǎng)地之一美國(guó)俄亥俄州的一個(gè)小城市上。

好了,以上就是作者和書本概況。

人物狀況介紹

在開始講述這個(gè)故事之前,先向大家介紹一下人物狀況。

“莉迪亞死了,可他們還不知道。”

1977年5月3日瑪麗琳一家從清晨起來(lái)后,發(fā)現(xiàn)莉迪亞失蹤了。

莉迪亞是家中的老二,她有一個(gè)哥哥叫內(nèi)斯,妹妹叫漢娜,爸爸詹姆斯是一位美國(guó)歷史教授,在美國(guó)加州出生的華裔美國(guó)人,而媽媽瑪麗琳是出生于美國(guó)弗吉尼亞的白人,是一位家庭主婦。

莉迪亞在死的那年才16歲,她生前是父母的寵兒,有她在場(chǎng),優(yōu)秀如被哈佛大學(xué)錄取的哥哥內(nèi)斯,都被父母視為空氣,更不用說(shuō)年紀(jì)最小的漢娜,如果漢娜在家不出聲,大家甚至?xí)浰拇嬖凇?/p>

一個(gè)小家庭就是一個(gè)小社會(huì),以上就是這個(gè)家庭里面的人物角色以及每個(gè)角色的家庭地位排位。

重要人物角色背景

那么,身為倍受父母寵愛的莉迪亞為什么會(huì)死呢?怎么死的?

一個(gè)悲劇的發(fā)生,從來(lái)都不是突如其來(lái)的,往往是由一個(gè)個(gè)無(wú)關(guān)緊要的小事件一環(huán)接一環(huán)地發(fā)生化學(xué)反應(yīng),從而產(chǎn)生蝴蝶效應(yīng)。

所以要查究這個(gè)結(jié)果,就先要從組建這個(gè)家庭的兩個(gè)重要人物背景說(shuō)起。

首先說(shuō)母親瑪麗亞

母親瑪麗亞在讀書時(shí)期是一位成績(jī)優(yōu)異的學(xué)生,她喜愛生物化學(xué)課而且極有天賦,她的志愿是成為一名醫(yī)生。

但很遺憾,當(dāng)時(shí)的大環(huán)境是,男人在外工作,而女人畢業(yè)后都結(jié)婚生子管理家庭。

在瑪麗亞三歲時(shí),她的父親就離開了,從此只與母親多麗絲相依為命,盡管家里沒有男人要取悅,但她的母親總會(huì)在家化著精致的妝容,換著花樣烹飪格式菜色,每次在家用餐前總會(huì)重新?lián)Q一套花裙子才與她共餐。

母親身體力行向瑪麗亞以及學(xué)校每位女學(xué)生演示“每一位年輕女士,都需要管理住宅”的演講詞,1952年所有女學(xué)生都一定要穿裙子上學(xué),都要參加家政課,而她母親同時(shí)也是學(xué)校里唯一一個(gè)家政課教師。

“能夠找到一個(gè)優(yōu)秀的男人?!本褪悄赣H對(duì)瑪麗亞的期許。

瑪麗亞所上的化學(xué)實(shí)驗(yàn)室課一共16人,但只有她是女的,因此上課時(shí)經(jīng)常被講師與同學(xué)輕視。

所以可以看出,無(wú)論社會(huì)外界還是家庭內(nèi)部都想把瑪麗亞拉入平凡軌道中。

但偏偏瑪麗亞不甘于平凡,因此作出各種抗?fàn)帲詢?yōu)異的成績(jī)令全校刮目相看,在家政課上不停搗亂。

她相信她一定能成為醫(yī)生。

“與眾不同”就是母親瑪麗亞的人生信條。

以上就是關(guān)于母親瑪麗亞的背景。

以下就講一講父親詹姆斯:

父親詹姆斯在美國(guó)加州出生,在他出生前,他的父親利用假名從中國(guó)來(lái)到加州唐人街努力淹沒于人群中,當(dāng)時(shí)的美國(guó)正值排華時(shí)期,禁止中國(guó)人移民到美國(guó),只允許那些已經(jīng)來(lái)美國(guó)的華人的子女入境,那些冒名的身份和你容易被揭穿,如果被抓到就會(huì)被遣返。

所以詹姆斯父母那代中國(guó)移民終其一生都在追求融入避免與眾不同,只有融入才能在這個(gè)國(guó)土落地生根,于是潛移物化地,”普通、融入“在詹姆斯內(nèi)心生了根。

后來(lái)他的父母受同鄉(xiāng)邀請(qǐng)到弗吉尼亞的一間學(xué)校的后廚房做事,而學(xué)校的職工子女只要通過(guò)了入學(xué)試就能免費(fèi)入學(xué),于是詹姆斯一家就在那里生活。

可能世事通常不會(huì)如人意,詹姆斯越想普通融入群體,偏偏他就是那所學(xué)校唯一一個(gè)東方學(xué)生,加上他身上有著東方人所有的特質(zhì),不太突出的身高、瘦削的身材,不擅長(zhǎng)交際、特別安靜,于是他走到哪里都會(huì)受到同學(xué)們的注視禮,并且經(jīng)常受到校園欺凌,加上家境貧寒給他帶來(lái)自卑感,不敢向同學(xué)介紹自己的父母,不敢?guī)瑢W(xué)回家。

回到家中,父母只會(huì)關(guān)心他有沒有在學(xué)校學(xué)到新知識(shí),而他回到家中也開始只講英文,更與英語(yǔ)不通的父母無(wú)法溝通。

就這樣,詹姆斯雖然出生于美國(guó),但對(duì)于這個(gè)國(guó)家沒有任何歸屬感,孤獨(dú)、自卑陪伴著他整個(gè)成長(zhǎng)過(guò)程。

于是,“融入人群”成為父親詹姆斯一生的追求。

總的來(lái)說(shuō),母親最希望與眾不同,而父親最想要融入人群,但顯然這是不可能的。

悲劇結(jié)局如何造成

介紹完人物角色背景以及家庭成員的家庭地位狀況,以下正式說(shuō)一說(shuō)這個(gè)悲劇結(jié)局是如何造成的,一共分為三個(gè)部分。

第一部分:母親瑪麗琳與父親詹姆斯相遇、相愛和組建家庭的過(guò)程,八年后瑪麗琳在某天收到母親多麗絲去世的噩耗,要離開家庭幾天處理葬禮事宜,在這個(gè)過(guò)程中勾起瑪麗琳追求夢(mèng)想決心,于是離家出走。

第二部分:母親離家期間對(duì)哥哥內(nèi)斯以及二女兒莉迪亞的影響,以及母親回家后,把重心轉(zhuǎn)移到培養(yǎng)二女兒莉迪亞的事情上,希望其完成自己的夢(mèng)想。對(duì)莉迪亞來(lái)說(shuō)父母的寵愛太沉重了,最后壓斷了她的生命線,這部分道出了莉迪亞受寵愛深層真相和其死亡原因。

第三部分:莉迪亞死后各家庭成員的表現(xiàn)以及最后結(jié)果。

圖片源于網(wǎng)絡(luò)

以下開始為大家講第一部分:

1957年,父親詹姆斯與母親瑪麗琳的相遇在大學(xué)的歷史課堂上,當(dāng)時(shí)父親是年輕的教師,而母親是他的學(xué)生。

當(dāng)時(shí)的詹姆斯看上去像一個(gè)青澀瘦削大四學(xué)生,根本不像教師,他身上的東方特征明顯到根本沒有人相信他是美國(guó)人,母親瑪麗琳覺得他是如此與眾不同,便漸漸地愛上他,“他明白什么叫與眾不同”就是當(dāng)時(shí)母親愛上父親的主要原因。

而其實(shí)當(dāng)時(shí)父親詹姆斯根本就沒有注意到母親瑪麗琳,因?yàn)樗胀?,最初愛上她的原因就是因?yàn)橛X得她普通,普通到可以自然融入人群。漸漸地,他在她身上感到從容自信,感情便越來(lái)越深。

由此可見,在這段感情中,母親瑪麗琳的愛比父親詹姆斯多,甚至能為他與自己的母親爭(zhēng)吵,為此,在后來(lái)他們的婚禮后,再?zèng)]有與母親見過(guò)一面。

他們相愛然后同居,直到詹姆斯博士畢業(yè),希望在哈佛申請(qǐng)一個(gè)教師職位,但求職失敗,又因瑪麗琳在即將畢業(yè)前一年懷孕了,于是兩人便結(jié)婚生子,詹姆斯便在一間名不經(jīng)傳的大學(xué)找了份教書工作,而瑪麗琳也提早離開學(xué)校。

瑪麗琳以為她還會(huì)有回歸校園,實(shí)現(xiàn)醫(yī)生夢(mèng)想的一天,但重返校園的那天已經(jīng)是在八年后。

那時(shí)候,他們的婚姻屬于跨人種的結(jié)合,這在當(dāng)時(shí)美國(guó)一些鄉(xiāng)村地區(qū)是違反法律的。

瑪麗琳為脫離母親要將她與家庭捆綁的企圖抗?fàn)幜硕嗄?,而在擇偶?wèn)題上母親覺得她做錯(cuò)了,應(yīng)該找一個(gè)與她相同的人,而不是這樣一個(gè)黃種人,在這場(chǎng)抗?fàn)幹鞋旣惲找詾樽约簞倮耍约旱幕橐鼍褪亲詈玫淖C明,誰(shuí)不知已經(jīng)踏入自己不想要的人生。

而詹姆斯因?yàn)樽约涸诠鹎舐毷б猓言驓w咎于自己是黃種人,更因聽到瑪麗琳與其母親為自己的爭(zhēng)吵對(duì)話,“融入人群”這個(gè)執(zhí)念變得更強(qiáng)烈。

后來(lái),瑪麗琳相繼生下哥哥內(nèi)斯和二女兒莉迪亞,經(jīng)過(guò)八年的專職家庭主婦生活后,瑪麗琳想實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的渴望越來(lái)越強(qiáng)烈,這期間她掙扎過(guò),在某年圣誕節(jié)聚會(huì)認(rèn)識(shí)了一名化學(xué)教授,瑪麗琳主動(dòng)向他提出要做助教的要求,她要踏出實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的第一步,但最后為丈夫而放棄了,因?yàn)檎煞蛘材匪够叵肫鹚赣H以往艱苦的勞動(dòng)歲月,害怕別人以為他賺不夠錢養(yǎng)家。

轉(zhuǎn)折點(diǎn)來(lái)到1966年4月1日,她收到母親去世的噩耗要離家處理母親葬禮事宜,在她處理母親遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)母親終其一生都在照顧家庭的,最后還是落得孤獨(dú)終老到獨(dú)自死去的下場(chǎng),最終只留下一本為取悅丈夫及家人而寫的烹飪書。

于是她便下定決心要改變自己的生活,后來(lái)她發(fā)現(xiàn)時(shí)代已經(jīng)改變了,女性都可以成為醫(yī)生,于是實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的決心更加堅(jiān)定,即使要放棄家庭。

回到家中后,她瞞著家人偷偷找好學(xué)校、報(bào)了課程并且在學(xué)校附近租了房子,辦妥一切后,便一走了之......

人的一生因各種原因,會(huì)遇到許多求而不得的事情,而這些事情通通變?yōu)閳?zhí)念,時(shí)間久了便變成了魔咒如影隨形。

以上就是第一部分的內(nèi)容。


以下開始說(shuō)第二部分。

母親瑪麗琳實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的計(jì)劃只持續(xù)了九個(gè)星期就結(jié)束了,在這九個(gè)星期里她也曾因想念家中的丈夫與孩子們而掙扎過(guò),但她都忍下來(lái)了,最終她的追求因懷上了第三個(gè)孩子漢娜而結(jié)束。

母親離家出走時(shí),哥哥內(nèi)斯已經(jīng)上小學(xué),而妹妹莉迪亞剛上幼兒園。

在母親不在家的九個(gè)星期里,爸爸顯然對(duì)照顧家庭不在行也沒有心情,所以在這段期間爸爸每天只是隨便弄一些三文治給他們充饑,晚上自己一個(gè)在房傷心發(fā)呆,而打開電視機(jī)任由孩子們看到睡著。

哥哥內(nèi)斯就是在這段時(shí)間,因無(wú)意中看到關(guān)于航天的節(jié)目,從此迷上航天知識(shí);妹妹莉迪亞由于年紀(jì)還太小,只能靠媽媽留下的烹飪書來(lái)排解思念母親的心情,她覺得母親離開是因?yàn)楦绺绺还?,她心里暗暗發(fā)誓,只要母親回來(lái),她會(huì)做任何母親想要她做的事。

到第二天,母親真的回來(lái)了,莉迪亞從此對(duì)母親的話言聽計(jì)從,她對(duì)母親說(shuō)謊說(shuō)自己已經(jīng)扔掉那本烹飪書了,讓母親以為這是個(gè)啟示,覺得莉迪亞會(huì)與眾不同替她完成自己的心愿,母親瑪麗亞發(fā)誓絕不會(huì)像當(dāng)年她母親一樣逼迫她回歸家庭,她要讓莉迪亞有一個(gè)異放光彩的人生,從此瑪麗琳便擔(dān)負(fù)起教育輔導(dǎo)莉迪亞學(xué)業(yè)的使命,無(wú)論母親叫莉迪亞做什么,莉迪亞一直都沒有拒絕過(guò),使母親誤認(rèn)為她對(duì)理科有興趣,而莉迪亞在某次高中化學(xué)測(cè)驗(yàn)中因作弊,而成績(jī)優(yōu)異,更讓母親相信她有天賦。

從此,莉迪亞因?yàn)殚L(zhǎng)相與母親相近,眼睛也跟母親一樣藍(lán)色,更像白人,在父親眼中,她能完成自己融入人群的愿望;而在母親眼中,她有理工科天賦,能實(shí)現(xiàn)自己未能做到的醫(yī)生夢(mèng)想。

所以,平時(shí)父親更在意莉迪亞有沒有交到新朋友,朋友多不多,為了不讓父親失望,莉迪亞經(jīng)常會(huì)假裝在家打電話給同學(xué),以表示自己有很多朋友;而母親更在于她的學(xué)習(xí)成績(jī),經(jīng)常詢問(wèn)她的作業(yè)和測(cè)驗(yàn)情況,而她都會(huì)說(shuō)那些題會(huì)做,挺好的。

但他們不知道的是,莉迪亞根本沒有朋友,在學(xué)校都是沉默寡言,獨(dú)來(lái)獨(dú)往,而她對(duì)那些物理化學(xué)更是一竅不通,她不敢向母親說(shuō)出真相,害怕母親因此不愛她了,令莉迪亞唯一感到有安慰的是哥哥內(nèi)斯一直在她身邊,從小時(shí)候開始她跟哥哥就形影不離,只有哥哥內(nèi)斯知道她的情況。

但哥哥內(nèi)斯對(duì)她的感情也是矛盾的,一方面他討厭父母將所有的愛都給了莉迪亞,使他想永遠(yuǎn)離開這個(gè)家,另一方面他與這個(gè)妹妹從小就在一起,相互間的牽絆很緊密,而且他很同情這個(gè)妹妹。

莉迪亞的壓力一天一天地累積著,直到一天哥哥內(nèi)斯被哈佛錄取要離開家的時(shí)候,她來(lái)到家附近的湖邊,對(duì)湖水許諾如果她跳進(jìn)湖里可以再上岸的時(shí)候,她就會(huì)向媽媽坦白一切,她將不會(huì)再背負(fù)父母的期待,做回自己。

莉迪亞從來(lái)不懂游泳,有一次哥哥不小心將她推入湖,哥哥在救她時(shí)一直叫她踢水,所以她以為只要一直踢水就可以游上岸了。

但是,這次莉迪亞跳入湖中后,就再也沒有上岸......

父母越關(guān)心你,對(duì)你的期望越高,他們的關(guān)心就長(zhǎng)雪一樣落在你身上,最終將你壓垮。(引自原文)

以上就是第二部分。


現(xiàn)在將開始最后一個(gè)部分。

莉迪亞死后,母親瑪麗琳一心想找到人負(fù)責(zé)二女兒的死,她不接受眼中的乖乖女會(huì)自殺這個(gè)事實(shí),于是不停到女兒房間尋找線索,發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多莉迪亞不為人知的一面,從而變得越來(lái)越神經(jīng)質(zhì);父親則比較保持理智,從莉迪亞失蹤報(bào)警到警方找到女兒尸體的過(guò)程中,他越來(lái)越清楚知道他們都不了解莉迪亞。

陰霾籠罩全家,家里的氣氛越來(lái)越冰冷,而父親可能因?yàn)橥纯嘁部赡苁且驗(yàn)楝旣惲盏膽B(tài)度而覺得苦悶,在這個(gè)時(shí)候竟然與其助理路易莎發(fā)生婚外性關(guān)系,而瑪麗琳無(wú)意間察覺了。

于是積聚已久的情緒似乎得到發(fā)泄,詹姆斯與瑪麗琳發(fā)生爭(zhēng)吵,瑪麗琳指責(zé)詹姆斯對(duì)警察唯唯諾諾的態(tài)度,而詹姆斯讓她不要像竭斯底里的家庭主婦一樣,他們憤怒的言語(yǔ)無(wú)意中擊中了雙方的痛點(diǎn),最后以父親詹姆斯開車離去,母親瑪麗琳在家里痛哭收?qǐng)?,而哥哥?nèi)斯也憤怒加傷心地走出門,企圖用酒精麻醉自己,漢娜則帶著驚恐守在媽媽身邊。

好在,最后父親在開車途中突然醒悟,并遇到醉駕開車失控撞在路邊的兒子內(nèi)斯,他帶著兒子回到家,與母親重歸于好,也第一次正式留意最小的女兒漢娜。

莉迪亞的死終于讓他們重新審視他們之間的關(guān)系,將他們的聯(lián)系再次緊密聯(lián)系一起,也算是這個(gè)悲劇故事里的一個(gè)美好結(jié)局。

以上就是這本書的主要內(nèi)容。

圖片源于網(wǎng)絡(luò)

最后,對(duì)于莉迪亞的死,有人說(shuō)是自殺,不然她怎么會(huì)在夜深人靜時(shí)跳入湖中,也有人說(shuō)是意外,因?yàn)闀凶掷镄虚g表現(xiàn)出莉迪亞對(duì)未來(lái)的期待,這個(gè)沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,就留給大家去思考吧。

雖然每個(gè)人都很難掙脫自己的執(zhí)念和別人對(duì)自己的期待,假如莉迪亞能勇敢向家人說(shuō)出自己的想法;假如母親瑪麗琳和父親詹姆斯能對(duì)子女多留心一點(diǎn)與莉迪亞多一點(diǎn)談心,她的結(jié)局會(huì)不會(huì)就不一樣,可惜沒有“假如”。

所以,溝通在一個(gè)家庭里面很重要,勇于向家人說(shuō)出自己的想法感受,也多留心耐心傾聽家人的需要,在一切還來(lái)得及之前......

到這里,分享給大家的這本小說(shuō)《無(wú)聲告白》就結(jié)束了。

謝謝大家!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者。