01
林和伊伊的第一次見面,是在一次家庭晚宴上。
林的好友田寄居的一戶德國家庭,待留學(xué)生們非常友好,自己家中有家宴節(jié)目的時候,總不忘邀請他和朋友參加,那次,林正好和田一起在商量一個課題,于是順理成章的一起去了。
伊伊是邁耶家的大女兒,也相當(dāng)于是家宴的大半個主人。因?yàn)樗母赣H嚴(yán)肅不愛講話,社交這方面一向是她母親的天下,而伊伊作為一個已經(jīng)成年的女兒,當(dāng)仁不讓地已經(jīng)成了母親的得力助手。
那個晚上,她穿梭在客人中,不停的檢查飲料和沙拉是否夠用,香腸是否烤熟了端上來。她剛剛20歲,一頭濃密的長發(fā)編成辮子垂在腦后,湛藍(lán)色的大眼睛盛滿熱情,這樣一朵正盛開的花朵當(dāng)然引起了林的注意。
林大著膽子找她拿了一杯蜂蜜水,不一會兒,蜂蜜水來了,上面還放著一片新鮮的冒出汁水的檸檬。她沖他嫣然一笑,這個笑容給了點(diǎn)亮了他一晚上的心情。
02
第二次以及第N見面,直接就在伊伊家里。
林當(dāng)時正在考試,寫博士論文,用德文寫成稿子后,必須要用打字機(jī)打成清稿,才能拿給教授看,而林是個清貧的留學(xué)生,能到哥廷根來留學(xué),靠的都是政府的留學(xué)生交換計(jì)劃,他哪里買得起打字機(jī)。沒想到的是,伊伊家居然就有打字機(jī),而且她還會打字,并且愿意不計(jì)報(bào)酬的幫他打論文。
林攻讀的學(xué)科,屬于極其邊緣的學(xué)科,加上論文內(nèi)容也稀奇古怪,對伊伊來說不亞于天書,所以很多個晚上,林都是坐在伊伊旁邊,告訴她是哪個字母,是什么意思,往往打完一篇文章,夜色已深。
這樣一來而去,他和邁耶一家人都混熟了,有空的時候,他也教伊伊和她的妹妹一些中文。
03
上個世紀(jì)四十年代的德國,由于還處在戰(zhàn)亂中,英美的飛機(jī)就在頭上飛,經(jīng)常有朝不保夕的感覺,物資供應(yīng)越來越緊張,牛肉已經(jīng)是很久都吃不到的了,就連蛋糕也不能在街頭買到了。人們除了忍受著轟炸和饑餓,還得精神上的寂寞和恐懼。
林省下了自己兩個月的面粉和白糖供給,還有不知道去哪里搞到的一點(diǎn)白糖,到了一家有名的糕點(diǎn)店,請他們烤了一個蛋糕。這無疑是一件再貴重不過的禮物,邁耶一家激動的無以言表。
04
林不知道的是,伊伊早就在那幾個月里,對他產(chǎn)生了好感。林總是笑稱伊伊是可愛的打字機(jī)小姐,而對伊伊來說,能夠第一時間讀到他的文章和學(xué)術(shù)論文,能和他一起在夜里把文稿打印成鉛字真是莫大的幸福。時間久了,伊伊在想,他是否也會傾心于我。
再后來,邁耶家有什么喜慶事兒,或是招待客人吃茶之類的,林一定會被邀請,并且他的座位總被安排在伊伊旁邊。每次林到邁耶家,伊伊總是打扮得漂漂亮亮,滿面笑容,格外熱情。一對異國青年墜入了愛河。
而隨著時間的推移,以往總在席勒草坪聚會的幾個好友都漸漸回國,林也樂得總是去邁耶家過周末,享受難得的溫馨的家庭氛圍,以免一個人形單影只。
但每當(dāng)林獨(dú)自回到寓所,內(nèi)心便充滿矛盾與痛苦,因?yàn)樗且粋€有妻子、有兒女的人。在很長一段時間里,幸福與痛苦,歡樂與自責(zé)的矛盾心理,一直折磨著他。
05
1945年秋天,林也快要離開德國了。
那天晚上,他去伊伊家打印文稿,伊伊請求他不要離開德國,林心潮翻滾,多想伸出手抱住可愛的伊伊,就留在這個姑娘旁邊,就留在他已經(jīng)熟悉了的地方。可是他是一個家族的翼望,學(xué)成歸國衣錦還鄉(xiāng)是家人對他的期望,他也已經(jīng)有了妻子,他舍不得這個好姑娘,但是又沒有辦法,林覺得自己不配愛她這樣一個美麗的女孩。最后,他終于決定,為了不傷害或少傷害別人,還是自己來咽下這個苦果。
10月的一天,林來向伊伊辭行,伊伊非常不舍的送走了他。
林在將近40年后再次重返格丁根,想要打聽伊伊的下落,可惜伊人如黃鶴,杳然無蹤跡。
林不知道,伊伊終身未嫁,一直懷抱著對他的美好印象生活了下去。
林當(dāng)年離開哥廷根后,伊伊就一直在等待他回來,雖然再也沒有得到林的消息,但她依然執(zhí)意地等待并終身未婚。這個固執(zhí)而堅(jiān)忍的女人,伴著一臺老式打字機(jī),一等就是60年。為了林,她支付了一生的光陰和愛情。
林90歲生日那天收到了伊從哥廷根寄來的一張照片,照片上滿頭銀發(fā),端莊恬靜地微笑著的老人,給林一直牽掛也愧疚的心,帶來了溫暖的慰藉。
九月說:
這是一個真實(shí)的人物故事想象而來的小說,季羨林在留德十年期間和伊姆加德小姐的愛情故事。在他的文章留德十年里有提及,那個時代才子佳人的故事,總是發(fā)乎情止乎禮,充滿了克制和隱忍,忍不住按照我的想象寫了出來,也許婉轉(zhuǎn)曲折遠(yuǎn)在我的想象之外呢。