2016.09.20
最近,睡前講書后,關上燈,開始了一個新游戲——“這個詞是怎么來的”。
這段時間,喵媽給喵講英文書,喵學會了:
It's yummy。
于是跟喵講,yummy這個詞是怎么來的。是因為吃了好吃的東西,很美味地吧唧嘴發出聲音,所以用這個聲音表示了“美味”。
于是,喵來了興趣,我們就開始列舉生活中的音譯詞。
外國人發明巧克力,我們問這是什么,外國人說“chocolate”,哦,那就是巧-克-力。
外國人發明了咖啡,我們問這是什么,外國人說“coffee”,哦,咖-啡。
外國人發明了沙發,我們問這是什么,外國人說“sofa”,哦,沙-發。
外國人發明了培根,我們問這是什么,外國人說“bacon”,哦,培-根。
外國人發明了吐司面包,我們問這是什么,外國人說“toast”,哦,吐-司。
很快,生活中的音譯詞就問得差不多了,喵開始問各種各樣的東西。
柜子是外國人發明的嗎?
墻是外國人發明的嗎?
床是外國人發明的嗎?
汽車是外國人發明的嗎?
摩托車是外國人發明的嗎?
我對喵說:
很好啊,你終于問到這些問題了,下面咱們就要講講生活中這些詞,每個字都表示了什么意思。
下期預告:河馬和鯨魚
個人微信公眾號,請搜索:摹喵居士(momiaojushi)
喜歡作者寫寫哪些話題,可以公眾號留言