一、句子——英文（E）
1、It takes a village to raise a child.
2、One of the most helpful things a partner can do is to be a buffer between you and other relatives and friends.
3、Negative voices have their place, but not in your health care provider.
4、If what you hear just doesn't feel right to you, you can always shop around.
5、Diane felt much of her new-motherhood stress lift when she stopped trying to get away from her newborn.
6、You baby is part of your support system, not just the reason you need support.
7、He gives you an excuse to leave parties or end phone conversations whenever you choose.
8、Babies and breastfeeding can give us an ability to cut through the nonsense and make solid decisions.
9、The most elaborate hospital warmer can't warm a baby as quickly or as well as full-body skin contact with his mother.
10、Any exams or minor procedures can be performed while you hold your baby on your chest.
二、句子——中文（C）
1、養一個孩子需要舉全村之力。
2、你的伴侶能做的最有意義的一件事，是成為你和其他親友之間的緩沖帶。
3、消極的聲音有存在的必要，但是不應該來自醫生。
4、如果你感覺他說的不正確，隨時可以找別的醫生。
5、Diane發現，當她不再試圖離開自己的寶寶后，她作為新媽媽的大部分壓力就解除了。
6、你的寶寶是支持網絡中的一員，而不只是你需要支持的原因。
7、他讓你有借口隨時選擇離開聚會或結束電話聊天。
8、寶寶及哺乳能讓我們排除干擾作出有力的決定。
9、醫院里最精巧的暖氣也不如與媽媽全身肌膚接觸能更快更好的讓寶寶暖和起來。
10、任何測評或不重要的醫療措施都可以在媽媽抱著寶寶時完成。
三、表達——英中（EC）
1、have one's place——有一席之地，存在
2、shop around——再逛逛，貨比三家
3、cut through——切斷，穿過
四、表達——中英（CE）
1、有一席之地，存在——have one's place
2、再逛逛，貨比三家——shop around
3、切斷，穿過——cut through
五、句子——中文（C）
1、養一個孩子需要舉全村之力。
2、你的伴侶能做的最有意義的一件事，是成為你和其他親友之間的緩沖帶。
3、消極的聲音有存在的必要，但是不應該來自醫生。
4、如果你感覺他說的不正確，隨時可以找別的醫生。
5、Diane發現，當她不再試圖離開自己的寶寶后，她作為新媽媽的大部分壓力就解除了。
6、你的寶寶是支持網絡中的一員，而不只是你需要支持的原因。
7、他讓你有借口隨時選擇離開聚會或結束電話聊天。
8、寶寶及哺乳能讓我們排除干擾作出有力的決定。
9、醫院里最精巧的暖氣也不如與媽媽全身肌膚接觸能更快更好的讓寶寶暖和起來。
10、任何測評或不重要的醫療措施都可以在媽媽抱著寶寶時完成。
六、句子——英文（E）
1、It takes a village to raise a child.
2、One of the most helpful things a partner can do is to be a buffer between you and other relatives and friends.
3、Negative voices have their place, but not in your health care provider.
4、If what you hear just doesn't feel right to you, you can always shop around.
5、Diane felt much of her new-motherhood stress lift when she stopped trying to get away from her newborn.
6、You baby is part of your support system, not just the reason you need support.
7、He gives you an excuse to leave parties or end phone conversations whenever you choose.
8、Babies and breastfeeding can give us an ability to cut through the nonsense and make solid decisions.
9、The most elaborate hospital warmer can't warm a baby as quickly or as well as full-body skin contact with his mother.
10、Any exams or minor procedures can be performed while you hold your baby on your chest.
