老曹說，給我們上完這五堂課就退休。然后，嘻嘻一笑。
他說自己曾在中學教了九年，其中有30%的知識是錯誤的。為人師表，教不好，真的禍害三代人……人，到了晚年，好像真的是勇于承認自己的錯誤，變得越來越謙虛。這樣的他，令人尊佩得不知所以。
這是一個臉上常常露出慈祥笑容的老人，是我們外語院的老院長。退下來后，上課主動要求我們喊good evening, sir. 我看出了謙虛的坦然。他熱衷于外語院的一切，常常帶領著我們探討我們學院里各種標語的翻譯; 自豪于外語院所有的教學氛圍，建議我們每個人都要在外語院牌匾前拍一張屬于自己生活的學術氛圍的照片……人，在一個崗位上奮斗了一輩子，退下來后，扔放不下自己的學生，放不下自己的教學熱情。即使滿頭白發，也能執起最初的夢想，該是一件多么幸福的事。
