序言

說起恐怖漫畫，漫畫迷們可能會脫口而出楳圖一雄，伊藤潤二，高橋葉介這些名字。而我今天想來推薦的恐怖漫畫作品，則來自更不為人知的一位漫畫家—— 諸星大二郎。

說來，這部《栞與紙魚子》絕對是恐怖漫畫里十分另類的存在。諸星老師以其特殊的冷幽默稀釋了恐怖獵奇的氛圍，于是這部恐怖又好笑的作品就誕生了。說來也真是奇妙，明明這部作品里有許多令人戰慄的元素，比如碎尸，人頭... 但看到主角們泰然的神色時，讀者的情緒也不自覺地安定下來。“還想讀的更多”，這大概就是我讀這本書時的內心想法。

獨步代理了諸星大二郎老師的《栞與紙魚子》系列，讓這部微恐腦洞類作品有機會以高規格姿態面世，絕對是今年紙片圈的大驚喜事件。下面就請與我一同進入這不思議的怪奇宇宙之中。

融怪談志異于日常，怡然自得

故事發生在一個名為胃之頭的小鎮，小鎮雖小，然包羅萬象無奇不有。生活在這個鎮上的市民們大多也不是什么等閑之輩。

故事的女主之一，栞，一個“少根筋”姑娘。系列第一篇故事《人頭事件》就把栞這少根筋的遲鈍性格展現的淋漓盡致。胃之頭小鎮里發生一樁分尸案，尸體被棄置在公園旁。栞恰巧看到了這幕慘狀，她起初驚懼，而后興奮的情緒占據上風，于是她—— 將人頭帶回家！非但如此，還邀好友紙魚子前來觀賞，并在陰差陽錯下開始飼養這顆人頭！可以說，第一則故事就讓我瞳孔地震，驚掉下巴。別看栞生得一副淑女相，可不要因此覺得她是什么嬌弱姑娘，她面對恐怖事件時可是泰然得很呢！

故事的另一位女主，紙魚子，一個愛書成癡的姑娘。紙魚子家經營一間舊書店，其中有許多珍奇異本。比如《人頭正確的飼養方法》，《蛋糕炸彈》（一本教你如何用蛋糕制作炮彈的書），《陳氏菜經》，等等... 有一次為了得到這些稀有書籍，紙魚子甚至差點切掉腳趾！不得不感嘆，這真是愛書人的執念在作祟。大概也是受這些匪夷所思的書籍影響，紙魚子同栞一樣，對怪奇事件接受度頗高。

鎮上還住著一位叫做段一知的恐怖小說作家，他乍看之下平平無奇，但他的家庭成員可謂各個不俗。他的妻子生得一張比常人大五倍的臉，他的女兒克蘇魯則人如其名，奇詭至極。

這里不得不插播一則對于這版翻譯的盛贊。其實此次并非是《栞與紙魚子》系列首次引進繁體中文版本，十余年前東立曾代理過舊版，名為《少女偵探之怪奇事件簿》（不過代理了一本就沒有下文了...）。在舊版中，克蘇魯女孩的譯名為古特爾，讓讀者很難感受到作者對克蘇魯神話的致敬。新版翻譯直接為克蘇魯，讓讀者一下子便get到原作者的巧思。好了言歸正傳，究竟這克蘇魯女孩有何“過人之處”？她喜歡養長相詭異的寵物，她還吃蒼蠅，蟬，蝸牛，壁虎... 等等。只有你想不到，沒有她做不到。

除此之外，還有對人肉料理鍥而不舍的友子同學，飼養吃人猛獸的雪諾夫人，等等。于是故事就在這群怪咖的演繹下，讓讀者游走在介于日常與靈異界之間的曖昧地帶。

深諳愛書人之心境，拍案叫絕

在該系列中，有許多與舊書有關的橋段，讓吾等患有藏書癖之人心有戚戚焉。

比如前文提到，紙魚子曾為獲舊書差點砍掉腳趾，該橋段出自《蠹魚》。某一天，紙魚子被吸金一本巨大書籍中，在那里有一片海域，各種珍奇書籍漂浮其中。如若想要獲得這些珍本，必須以自己的身體部位為魚餌。為了絕版書籍不惜割肉，還心甘情愿，諸星老師這波夸張化處理初看令人驚詫，再看則讓人產生謎之認同感。

再比如這《古書地獄之家》，顧名思義，造訪這里的人基本都是來尋找珍奇古籍。他們中有人生前藏書太多，房子倒塌；有人生前收藏癖極強，讀書速度遠不及買書速度；有人則一看到低價書就全部包圓，累計數萬本。總之他們只要想到這浩瀚古籍之海中，有自己遍尋卻不得見的書籍時，就被完全地困在這房子里，毫無半句怨言。

諸星老師帶來的這些故事仿佛明鏡，讓我仿佛看到夸張般的自己，代入感極強。會不會我在心中早已為自己搭建了一座古書地獄之家，而自己的靈魂早就游蕩在其中不得解脫了呢？想想還真是刺激啊。

結語

此次《栞與紙魚子》的外觀設計延續了獨步出版社一貫的高水準，排版講究，字體貼合作品風格，配色斑斕但絕不艷俗。選書口味更不必多説，皆是口碑作品，比如此次的《栞與紙魚子》就曾在2008年獲日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎，是絕對的口碑佳作。

總而言之，十分感謝獨步文化，讓該系列全集能以繁體中文版的形式與廣大書友見面。