2018年1月? 我給自己制定了好了寒假目標,大概是①每天上午跟著譯國譯民寒假實習的直播課,完成打卡和每周總結,拿到優秀學員。?,這一段時間內感覺離翻譯更近,而在學校學的課程并不能完美對接職場需要的翻譯,學校一學期的課還不如這寒假一個月。同時對翻譯這個職業也充滿了向往,以至于在結束后我跟爸媽說,我想努力了,考MTI,你們支持嗎?②每天晚上看有道的專四全程班課程?!?,和十幾個不認識的英專生拼了一個專四課,基本每天都跟著直播,有道的老師都特別有趣,全程班小到學音標到語法,細到各種題型和技巧。雖然專四沒過,但是依然真心給這些老師好評。③自學和弦。?后來發現,自學真的可能不適合我,沒有老師指導真難。沒彈多久就冷得手疼,我房間有空調卻沒有網,一個曲譜都加載不出來,另外一邊放假有網卻沒空調。多么氣人的搭配。。。④練習計算機二級和專四?!粓A滿。本來我想每天早上都要聽聽力,做個dictation,結果早上都是匆匆忙忙泡杯麥片或拿兩個面包邊看直播邊吃。所以聽力?計算機練了二十幾套題,卻是在新年過后才開始,因為慌。前期悠悠哉哉,有空就玩QQ飛車去了,現在想想,幼稚!太幼稚!看看美劇還更有營養呢!看了《美少女的謊言》3季,跟《吸血鬼日記》一樣,我喜歡的cp散了,我也會跟著散。專四練了4套,不是因為不勤奮,而是試卷不多不敢練,怕到開學就沒試卷寫了。⑤繼續學日語。?借了一本書,卻不會讀,語法太難學了。⑥睡前練瑜伽。?斷斷續續,差評。
寒假總結:
計劃與行動不同步,白搭。
以冷為理由其實是懶的借口。
自覺性太差,還總覺得一天時間不夠用。
2018年上學期
課程很多,每天都是上課,預習,作業。
3月份——①計算機二級考試。卒。
本來看到題目挺有把握的,考試中途電腦卻出現故障,最后提交發現多了個不相關的文件??傆X得這個文件會成為不合格的隱患,后來還真是。
——②科目一 過
——③健身房跑步,練瑜伽
——③每日口語模仿。每天中午模仿一段電影臺詞,下午3點后可以收到老師的糾音點評和指導。小哥哥的聲音特別好聽,糾音也特別專業,細微的發音錯誤他都能發現并給練習建議。所以每天練習都很有動力。
4月份? ——①專四? 卒
? ? ? ? ? ? ——②練科二
? ? ? ? ? ? ——③每日口語模仿
? ? ? ? ? ? ——④報名大鵬教育
考完了科一,這個月的身影基本就是教室,圖書館,駕校。專四的卷子已經做完了,但是離考試還有兩周,于是又買就一本專四閱讀。卷子的語法反復看,dictation反復聽。至于卒的原因,聽力,詞意辨析,兩大死穴。
教練希望我們天天去練科二,很煩,我要上課,我要寫題,還有作業。
每次去駕校都一群人等,車上十分鐘,等待兩小時,暴躁。
在四月中旬,小哥哥翻譯任務多,所以又調了個小姐姐給我們。這個小姐姐能挑出的毛病很少,印象最多的一句話就是:這位同學你很棒啊,發音的問題,基本沒有,你只需要注意……。只能指出最明顯的問題。但經過兩個月的練習,個人覺得還有挺有進步的,培養了語調,語感,和連讀略讀,失去爆破等等的習慣。
從3月份接觸大鵬教育,經過大半個月的考慮,在沒有和爸媽商量的情況下報名了,UI五和一課程,決定開始長達一年的設計課程學習。設計是興趣,也是一個不吊在英語這一棵樹上的選擇。翻譯老師曾在課堂上說過一句話,你們其實除了學英語也應該學習其他的技能。這句話雖然老師只是隨口說說,但我記得很清楚,不知道其他同學有沒有重視這句話。
5月份——①科二
? ? ? ? ? ? ? ? ? ②PS基礎?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ③思源教育面試?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ④準備六級
去駕校練科二的頻率減少了,影響心情。但是也認識了一些朋友,等練的時候嘮嘮嗑,練車的時候,互相看著,情緒也能緩一些。
一年的口語糾音課中途取消,學習費用全返。我再想,照這個樣子練習下去,一年后我可能都能給別人糾音了,失望,少了糾音老師又堅持不下去了。
開始了PS基礎課,特別激動,每天看完直播第二天就練習。五一勞動節去南昌面試思源教育,打算作為暑假兼職,一方面可以賺點旅游的錢,也可以為教資面試做準備。面試挺順利的,計劃也很好。
? ? 6月份——科二?
? ? ? ? ? ——六級考試?
? ? 六級半裸考,耳機出了點問題,但還好不影響過。
? ? ? 考六級前兩天我還練車,爭取表現好可以約考??纪炅壓笪腋叹氄f約考,一下同意一下看看一下不同意,逗我玩?心態爆炸。。
……與教練的對抗
逃課去了一次駕校做考前檢測,壓力大沒過,不讓約考。軟磨硬泡一周也沒有用。
6月20號左右,先斬后奏,我私自預約科二,互相傷害吧。教練不理我的兩天,我在另外一個教練那練全程,眼不見心不煩,美滋滋地天天給這個教練裝水。離考科二還有三天,教練讓我回他那練,內心很拒絕,但看他那特別希望的樣子,就給他個面子。后來那三天對我確實挺好的,特別細心地跟在車后面,也多給我練習的機和時間。有點愧疚感。6月末順利過科二!練車真的很鍛煉人,培養了對情緒的控制力,堅強的意志力,不服輸的心態,以及要做什么事就不能接受其他人阻攔的決心。
7月份——①期末考試?
? ? ? ? ? ——②科三?
? ? ? ? ? ——③PS基礎,PS提升?
? ? ? ? ——④跟新室友相處地很好?
平時不背,考試狂背。這學期換日語老師了,教學方法沒有之前老師的好,所以語法還是沒怎么學明白,一本書都沒有學完,無力吐槽,作為一門二外,感覺純屬走個過場??谧g的鍛煉挺大的,對詞匯量要求很高,也要有翻譯技巧,口譯比筆譯更隨性。上了一年籃球課,我卻看不懂一場藍球賽,練習的只是各種投籃,呃,進球看運氣吧。網球課,一到網球課就下雨,兩個月下來基本就是學揮拍,勉強能跟別人打打,打網球減肥效果應該會很好。
這個學期基本沒有晚于7點起床的情況,周末6點起,基本沒有午睡。上課對我來說是一件很幸福的事。別人問我缺什么,只有兩個字缺覺。又補了一遍PS基礎,所以對基礎掌握地更加牢固。對于PS提升,難度也相對于更小??迫木毩曔€挺順利的,心情也很愉快。留在學校雖然無聊,但是能靜心學習PS,累了的時候就看看視頻。思源教育的教師,我不打算去了,學校放假時間太晚,沒辦法參與他們的招生,一開始有點遺憾,覺得和幾個不同學校的大學生組成一個團隊,一起度過一個很有意義的暑假應該會發生很多很有趣的事情,后來不能去就算了吧,反正對于假期的安排,除了PlanA,還有Plan B.
8月份——①科四?駕照?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ②攝影后期,網頁設計?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ③AI基礎與提升,ID基礎?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ③南京兩日游?
拿到駕照,去了湖州,經常喜歡夜晚一個人去街市閑逛,會想明天做什么,下學期做什么,設計跟專業如何平衡,在這段時間是行業實戰突然覺得設計比英語更有趣。瀏覽各種設計網站,去分析那些作品的設計方法,原則,和風格,版式。攝影后期課,電腦有色差,調色是個眼力活,電腦看挺滿意的,一到手機強迫癥就忍受不了還是要多觀察,不多分析。50%灰和雙曲線還需要多練習,學會打造高級感。后期產品修圖,還挺好,主要注意鋪光和陰影。上星期濤子推薦了本《選擇的藝術》,我已經加入了微信讀書,寒假開始看。從高中起就說每年至少要去一個不同的城市,這次連哄帶騙地問了爸媽點錢去了南京。時間路線還是沒有安排好,大的景點會迷路,兜兜轉轉的,還有去的時間不對,有的景點不開放,所以還是有遺憾的,而且原計劃要去的地方還有的沒有去。好像一直都是這樣,無論去哪都是帶點遺憾離開,到后來時間久了,遺憾什么也忘了。挺喜歡南京的,美食很多,夫子廟跟長沙的太平街有點像。印象中新街口很適合和閨蜜逛。
2018年下學期
9月份——①網頁設計行業實戰畢業?
? ? ? ? ? ——②攝影后期行業實戰?
? ? ? ? ? ——③家教兼職?
? ? ? ? ? ——④教師資格證考試備考1輪?
9月開始學代碼了,HTML和CSS的語法,這個跟學英語還真沒啥關系,那些符號,字母,一個有錯就顯示不出效果,要做好一個網頁要敲n.行的代碼,比新建n個圖層更讓人眼花。這段時間特別忙,代碼還沒有學好,跟大神比起來可能還沒入門。那些程序猿閉著眼睛敲代碼是怎么做到的?沒有做好自己的個人網站,當時真的沒有時間做,后來竟然給忘了。寒假再專研一下,畢竟是個人的門面。做家教跟那兩個小孩相處的還不錯,那個大的偶爾會鬧脾氣,不過第二天又嘻嘻哈哈的。在家里輔導不用那么拘謹,我比較喜歡他們在輕松愉快的環境下完成作業。家長挺滿意的,說這個月他有了點改變。
?10月份——①廣告設計行業實戰?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ——②教師資格證備考二輪?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ——③家教兼職?
在國慶買了一個UI酷設計的終身會員,可以隨便找自己需要的視頻資源,一不小心,把百度網盤都存滿了,后來又刪,和廣告設計結合的看。廣告行業實戰學的合成更難了,更強調創意與細節。肥帥天天摳細節,摳得很死,每次交作業都要檢查再檢查。后來我也覺得自己跟肥帥有點像了,把摳細節當做樂趣。電腦的色差還是一個大問題,這是硬傷,大多數情況,我就不自己取色了,怕飽和度太高。這時候的顏色基本都是從配色網站或圖片上吸。三十幾份作業并沒有交齊,還有一個禮盒,一個零食包裝,一套VI,燈箱和高炮就類似于海報和banner,個人看法所以做過很多,在時間不允許的情況下暫且放放。在網盤里新學了熒光風格和2.5D風格,還有一些字體設計,logo設計的手法,這些肥帥都講過,但是我覺得分配的課程有點少,可以多學點。看的字體設計雖然是用的Flash,功能和AI不一樣,但設計原則還是共通的。發現了一個字體幫的公眾號,做的太棒了,那些人真的很有創意,看得出來對字體設計已經很熟練了,不排除有一些就專門干這行的。微博上也有一些專攻字體設計,或是logo設計。把很多明星取關了,然后關注了很多設計博主,進微博的時候就看一看,作為積累的過程。
教資進入了第二輪復習,我不強調時間多,更注重方法。反正都按計劃進行,挺后悔報了初級中學,應該報高級中學的,發現難度相差不大?,F在有點糾結要不要報下學期的高級中學,就是有點不甘心,想證明自己有這個能力。
11月份——①廣告設計行業實戰畢業?
? ? ? ? ? ? ——②教師資格證考試合格?
? ? ? ? ? ? ——③社群運營小實習優秀學員?
? ? ? ? ? ? ——④家教兼職?
高冷的0929終于畢業了,在這個課與其他不同的是,不單單只講課程要學的內容,肥帥還常常說一些職場的事,一直強調一定要培養自己的情商,融入設計師的圈子,要有自己的人脈,還有一定要懂得溝通。
廣告設計結束后,參加了小實習的社群運營,我記得之前電商設計的老師說有的小公司設計運營不分家,例外與設計師接觸最多的是前端技術人員,和運營。所以設計師必須懂點前端也要懂點運營,這樣工作才能更加高效。之前有看過一些運營的書,和一些文章,然后就報名了社群運營??芍^是一份作業,準備幾個小時。百度,知乎,公眾號,微信讀書,各種扒社群運營的知識。作業優秀有點意外,可能是直播課和段子看多了,可以有比較有趣又不失禮貌的話術。話術雖然不難,但要從零建一個社群是有難度的,要運營好一個社群肯定也會面臨很多困難,寒假暫且試試。
11月中旬把家教兼職辭了,一是想培養那個男孩獨立完成作業的能力,也給建議他家長盡量不要教他,讓他思考。實在不行的再給個引導。二是,我覺得家教兼職對我來說意義不大,學習設計也很費時間,加上每天晚上要去兼職,有點吃不了,不如利用這個時間練練口語看看書或者視頻課。招生,上課,輔導,都已經體驗過,期間有很多想吐血的瞬間。這些體驗給我的感受是我的性格跟學生相處是有優勢的,能很快的讓他們接受我,喜歡我,但是這個可能是低年級的,還沒有嘗試高年級的,這個應該更有挑戰性,而且我們的思維會比較像,教起來沒那么費勁。不過有沒有嘗試的機會我無所謂了。這兩個月,其實我覺得他已經具備了獨立完成作業的能力,只是依賴性太強。他家長說他們這學期改變很大,我說這是我們共同努力的成果。后來語文數學都能及格了。作文總是空在那,還有一些數學題目粗心大意,題目也不看清,氣的不行。突然想起初中數學老師給我的眼神殺。
12月——①UI行業實戰
? ? ? ? ——②期末復習
? ? ? ? ——③買了十一個素材網站的終身vip賬號
安安心心過完2018年最后一個月,臨近復習,不想給自己找太多事。蘿卜的直播課聽到第七節就停了,作業也停在第七節。畫一頁圖標,簡單的兩小時,稍微復雜的大概需要是四五個小時。畫圖標應該是最費時的,還有插畫的場景搭建,后面登錄頁,啟動頁都挺簡單。首頁和功能頁需要考慮的更多,在這時候又接受了產品經理的概念,想想攝影后期與攝影結合,網頁設計與前端開發結合,電商設計與運營結合,廣告設計與出版打印結合,UI設計與產品經理結合,交互需要AE和XD,要成為一個設計師真不簡單,必須十項全能。
這個學期專業課很少,找不到自己是翻譯方向學生的感覺。在班委收集建議時,強烈要求增加翻譯方向的課。這學期,沒有翻譯的課程,翻譯也更少了。
送走了幾個要實習的朋友,她們說要珍惜在校時光,但我卻有種想早點擺脫學校實習的沖動。這學期關于專業的成長可能就是教資了,翻譯缺少練習估計下降了。后來閑時也看YouTube和Quaro,這個比看枯燥的新聞好多了。進了億幕的翻譯測試組,聽懂測試視頻的意思沒問題,關鍵是靠聽力把字幕打上去,臣妾做不到啊。所以后來都不好意思打成word文件提交上去,愧為英專生,聽力差真的是死穴。
這一年的書單
《瓦爾登湖》
《遠大前程》
《魯賓遜漂流記》
《何園煙云》
《一本書讀懂24種互聯網思維》
《假裝的藝術》
《版式設計與創意》
《定位》
《超越logo設計》
《我們的年輕柔軟而硬氣》
《自由字在》
《社群營銷實戰手冊》
《新媒體運營實戰技能》
《設計師要懂心理學》
《你其實不懂廣告學》
……這一年看書不是盲看,主要是按自己需求出發的,看書不再是打發時間,而是因為真的需要靠閱讀提升自己??吹臅€挺多的,不想打了,我看書有個缺點就是沒有做筆記,也沒有做總結。這一點下次要改,總結一本書還是挺有意義的。
這一年的歌單幾百首,喜歡的歌手又多了一些,最近癡迷于土木三班_陳同學的《離人》。前幾天,因為玩了音遇,又惡補一下90后的流行歌曲。在音遇上認識了幾個非常有趣的人,其中有一個人聲音可以自由切換到熊二的聲音,印象很深刻。他們都特別幽默,可以說是我的快樂源泉。我們是靈魂歌手,也是佛性歌手,能走心能搞怪,隨時都能被踢到觀眾還會說;
好嗨喲 感覺人生到達了巔峰
好嗨呦 感覺人生到達了高潮
哈哈哈哈,滄海一聲笑!
2018年的電影到此結束,今天算命的說我2019年會暴富!
最后還是說說2019年計劃吧。
2019年我一定要
過專四
三級筆譯
完成畢業論文
找到一份好實習
UI設計行業實戰畢業
電商設計行業實戰畢業
完成審美專項,手繪,和攝影課程
寒假整理以前的作業,完成飯團兒APP一整套的頁面設計,打造一套面試作品。重補HTML和CSS,和一些學的不夠好的課,做好個人網站。
學習ae和sai。
練習word和Excel,提高打字速度。
如果有時間,找個老師學吉他。
關于人際關系——
①拒絕低質量社交。
②尋找適合自己的圈子。
③維護原有的人脈,同時認識更多有趣又有實力的人。
④樂于傾聽別人的評價和建議。
暫且這樣吧,fighting!新年快樂~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ?
?