風乍起,吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑里,手挼紅杏蕊。????
斗鴨闌桿獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
?【意譯】
風兒忽地掠過池塘,春水微漾,綠漪漣漣,水面波皺,心波亦起,引愁絮縷縷片片舞心湖。不費思量,隨心去,且行且停。鴛鴦對對隨孤影,共踱落花小徑。腳踏落紅,鼻嗅殘香,手把紅杏微搖,繽紛飄墜,片片紛紛,悄落。低首,輕蹲,手捏一瓣春,輕柔,紅了手指,微紅了眼眸,無端淚欲垂。
抬頭,鴨斗池塘正歡;起身,斜倚欄桿上,碧玉簪斜墜,亮晶晶,明晃晃,人面恰似春花紅,獨對殘陽。
風乍起,吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑里,手挼紅杏蕊。????
斗鴨闌桿獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
?【意譯】
風兒忽地掠過池塘,春水微漾,綠漪漣漣,水面波皺,心波亦起,引愁絮縷縷片片舞心湖。不費思量,隨心去,且行且停。鴛鴦對對隨孤影,共踱落花小徑。腳踏落紅,鼻嗅殘香,手把紅杏微搖,繽紛飄墜,片片紛紛,悄落。低首,輕蹲,手捏一瓣春,輕柔,紅了手指,微紅了眼眸,無端淚欲垂。
抬頭,鴨斗池塘正歡;起身,斜倚欄桿上,碧玉簪斜墜,亮晶晶,明晃晃,人面恰似春花紅,獨對殘陽。