2014年年初，我在日記里寫(xiě)到：

《thank you 》終于有翻譯了。

這是SBS一檔綜藝節(jié)目，每期是四個(gè)不同職業(yè)的人在旅行中分享彼此的人生故事，互相詢(xún)問(wèn)對(duì)彼此職業(yè)好奇的地方。

這些走過(guò)頂點(diǎn)期經(jīng)歷了低潮期的藝人們，更多了份人生的沉淀，越發(fā)顯得平靜無(wú)奇的沉悶對(duì)話，反倒更為難得。

那時(shí)我看的是金智秀那期：4月19日

女演員金智秀

男演員車(chē)仁表

新聞主播金俊成

主持人希石

『那時(shí)候是我太年輕了』

四個(gè)中年人不約而同的這樣感慨著。

那時(shí)候，還年輕到?jīng)]有意識(shí)到獲得演技大獎(jiǎng)是多么大的幸運(yùn)，所以在采訪時(shí)當(dāng)著同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的前輩的面，說(shuō)出了“雖然不知道誰(shuí)得了獎(jiǎng)，但是我很想得獎(jiǎng)”這種話。

那時(shí)候年輕的正是當(dāng)紅的時(shí)候，接到好的電影劇本，卻帶著“我比他年輕，又比他帥，平時(shí)都是男主角憑什么做他配角”的傲慢拒絕了。

剛開(kāi)始在主持有點(diǎn)成績(jī)的時(shí)候，覺(jué)得電視圈離開(kāi)自己就無(wú)法運(yùn)行，總想著要怎么在節(jié)目里突出自己，讓觀眾記住自己，而忽略了整個(gè)節(jié)目的流暢性。

……

諸如此類(lèi)，年少成功總是可以那么快那么快的沖昏我們的頭腦，加上年輕時(shí)旺盛分泌的荷爾蒙和周?chē)粩囗懫鸬恼坡暎坪跻幌伦泳妥屛覀兂龄稀?/p>

年少時(shí)曾經(jīng)欣賞過(guò)成功人士身上自然而然的盛氣凌人，也曾是因?yàn)榭誓饺说礁咛帟r(shí)明目張膽擁有的那份驕傲而激勵(lì)自我努力。

到了這樣的年紀(jì)，才越發(fā)發(fā)現(xiàn)驕傲才是年輕的大忌。

大一上主持課的時(shí)候，因?yàn)橐欢我庖?jiàn)不合的爭(zhēng)執(zhí)受到了老師的批評(píng)。

老師說(shuō)，你是不是從小都有身邊人寵著你說(shuō)你很棒你很好，你要是這么驕傲就什么都學(xué)不下來(lái)。

那時(shí)候很委屈，覺(jué)得自己只是在表達(dá)自己的觀點(diǎn)，何必如此上綱上線，但現(xiàn)在可以慢慢理解，年輕的時(shí)候有時(shí)或許并沒(méi)有驕傲的概念，只是太年輕時(shí)不懂如何不傷人的表達(dá)，不懂站到別人的立場(chǎng)想問(wèn)題，縱由其任意馳騁，無(wú)意中踐踏到了譬如別人的尊嚴(yán)之類(lèi)。

當(dāng)《thank you》里放出各自十多年前年輕氣盛的面孔。這三個(gè)在年輕時(shí)幾乎都順風(fēng)順?biāo)刈叩綆p峰、早早被人冠上了“一哥”“大賞女演員”名號(hào)的藝人，到了這個(gè)年紀(jì)卻在感慨著。

『那時(shí)年少輕狂……請(qǐng)多原諒吧。』

那就用這句話結(jié)尾吧。

獻(xiàn)給，那些曾經(jīng)因?yàn)樽约旱牟欢率苓^(guò)傷害的人們，希望等有著一日自己老去，可以少說(shuō)一些這樣道歉的話吧。