【原文】(7.7)
? ? ? 孟子曰:“自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也。言非禮義,謂之自暴也;吾身不能居仁由義,謂之自棄也。仁,人之安宅也;義,人之正路也。曠安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉!”
【通譯】
? ? ? 孟子說:“自己糟蹋自己的人,和他沒有什么好說的;自己拋棄自己的人,和他沒有什么好做的。出言便低毀禮義,叫做自己糟蹋自己。自認為不能居仁心,行正義,叫做自己拋棄自己。仁,是人類最安適的精神住宅;義,是人類最正確的光明大道。把最安適的住宅空起來不去住,把最正確的大道舍棄在一邊不去走.這可真是悲哀啊!”
【學究】
? ? “哀大莫過于心死”,對于一個自己放棄自己的人,無論如何難以相處的,這里說到了“自暴自棄”的深刻含義。明明知道可以行仁義,為何偏偏不行呢?這是為什么?孟子并沒回答。
? ? ? 其實人對自我認知是有限的,很多時候不能簡單用道理去說明對錯、是非、好壞。真正能夠形式有效的方式,就是不斷覺察自己。
【原文】(7.8)
? ? ? 孟子曰:“道在邇而求諸遠,事在易而求諸難:人人親其親,長其長,而天下平。”
【通譯】
? ? ? 孟子說:“本來很近的路,卻偏偏要跑老遠去求;本來很容易的事,卻偏偏要往難處去做:其實,只要人人都親近自己的親人,尊敬自己的長輩,天下就可以太平了。”
【學究】
? ? “道在邇而求諸遠”是舍近求遠,“事在易而求諸難”是舍易求難。在孟子看來,無論是舍近求遠還是舍易求難都沒有必要。相反,只要人人都從自己身邊做起,從平易事努力,比如說親愛自己的親人,尊敬自己的長輩,天下也就會太平了。
? ? 不用對此深究,這是常態,所謂“大道至簡”就是這個道理,可人為什么要變得復雜呢?簡單的社會科學難以探索到徹底。這些在佛學經典里有更多深刻的探索。
【原文】(7.9)
? ? ? 孟子曰:“居下位而不獲于上,民不可得而治也;獲于上有道:不信于友,弗獲于上矣;信于友有道:事親弗悅,弗信于友矣;悅親有道:反身不誠,不悅于親矣;誠身有道:不明乎善,不誠其親身矣。是故誠者,天之道也;思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。”
【通譯】
? ? 孟子說:“在下位的人,如果得不到在上位的人信任,就不可能治理好平民百姓。得到在上位的人信任有辦法:得不到朋友的信任就得不到在上位的人信任;得到朋友的信任有辦法:侍奉父母,不能夠使父母高興,就不能夠得到朋友的信任;使父母高興有辦法:自己不真誠就不能夠使父母高興;使自己真誠有辦法:不明白什么是善就不能夠使自己真誠。所以,真誠是上天的原則,追求真誠是做人的原則。極端真誠而不能夠使人感動的,是沒有的;不真誠是不能夠感動人的。”
【學究】
? ? ? 這章把《大學》和《中庸》的核心都說清楚了,也從這里清晰地找到孟子的學術傳承。信下先信友,信友先信親,信親先信己,這就是如何看清一個人的本質來源,同時延伸到誠。于是誠信在這里再次被提到了高度,傳承了儒學的經典。