“北京時間2017年2月27日,第89屆奧斯卡金像獎舉辦頒獎典禮。在頒發最佳影片獎時,著名演員沃倫·比蒂拿錯信封,宣布獲獎者為《愛樂之城》,《愛樂之城》全劇組登臺領獎并已經發表了獲獎感言,此時他們才發現正確的信封上寫著獲獎者是《月光男孩》。堪稱奧斯卡頒獎禮歷史上最大的烏龍事件。沃倫·比蒂非常抱歉地解釋道,信封里寫著艾瑪·斯通《愛樂之城》(最佳女主角),讓他猶豫了很久。主持人吉米·坎摩爾表示很無辜:'這不是事先準備好的惡搞,我們真的犯了一個錯誤。' ”
這。。。我竟無言以對。。。
奧斯卡金像獎可是電影界的大佬了,竟然出了這么大的漏洞,路易斯·梅耶(Louis B. Mayer,奧斯卡的創建者,把1885年7月4日作為自己的生日,被稱為“奧斯卡之王”)還不得氣死。
關于這次烏龍,我想從幾個人物的角度去看一下這個問題
1
主持人吉米·坎摩爾
作為主持人的人,他也表示很抱歉,下面是小靈兒看回放寫的在他發現之后他所說的話及其翻譯:
No! There’s a mistake!
不對,這里有錯誤!
Moonlight, you guys won best picture!
《月光男孩》,你們獲得了最佳影片獎!
Is not a joke, I’m afraid I read the wrong thing.
這不是玩笑,我恐怕讀錯了。
This is not a joke. Moonlight has won best picture.
這不是玩笑,《月光男孩》獲得了最佳影片獎。
Moonlight, best picture! (showing the paper)
《月光男孩》,最佳影片獎!(展示信紙)
他反應還算快,再晚一步人家小金人都抱回家了。但還是晚了一點,人家獲獎感言都說了一半了。。。他也不想想,臺上倆這么不靠譜的人讀的名單,還在那推來推去的誰也不讀,應該有問題。但這也不能怪他,誰叫今年選了倆不靠譜的來讀名單呢?總體來說,吉米·坎摩爾還是蠻機智的嘛,雖然最后還是得罪著了《愛樂之城》劇目組,但總體還是挽回來了(之后的報道、吐槽除外)
2
頒獎嘉賓沃倫·比蒂
那么重要的信封竟然拿錯了!竟然拿錯了!最后還把信封給了費·唐娜薇(Dorothy Faye Dunaway,頒獎嘉賓)讓她讀(難道他察覺到了有問題?小靈兒不禁在心中畫了一個大大的問號)
據有關報道說,沃倫·比蒂在頒獎典禮上被糾正后解釋說,自己看到艾瑪·斯通(《愛樂之城》女主角)的名字后還感到疑惑,還遲疑了一會。
網友們表示:這不是有點禍害人家費·唐娜薇嘛,不過這個鍋還是他背了。
其實我覺得,當時他把最佳影片獎讓給她讀還是出于一片好心的。畢竟那么重要的一個獎項,那么難得的一次機會,他都讓給女嘉賓讀了。其實他懷疑時也沒有想那么多,畢竟艾瑪·斯通是《愛樂之城》的女主角。
3
《愛樂之城》劇目組
這,小金人都拿到手了還要還回去,當然不高興了。還回去的時候大家似乎都有點蒙,當然還有不滿。其實他們也挺委屈的,都高興半天了,突然發現獲獎的不是他們(這個段落之前趙本山就演過喲)
得而復失其實比從未擁有過更讓人傷心,因為你已經體驗過了得到的美好,但又消失了。
4
《月光男孩》劇目組
月光男孩:“唉,就差一點……”
主持人:“搞錯了!《月光男孩》獲得最佳劇目獎!”
月光男孩:“?”
主持人:“我沒在開玩笑……”
月光男孩:“?!”
主持人:“真沒開玩笑……”
月光男孩:“嗯,那領獎吧……”
我想說,奧斯卡信封上的那小字,就不能印的醒目點啊!那么激動人心的時刻,誰有工夫去一點一點地校對啊!這張信紙我找了半天都沒找到獎項名稱在哪
我覺得,奧斯卡信紙可以改一改,類似這樣:
這就是我想說的,你有什么看法呢?歡迎留言~
作者:小靈兒Annie