What's New in iOS 11

With iOS 11, you can deliver more powerful, user-friendly apps than ever before.

iOS 11，你可以創造比以前更強大，友好的app。

Augmented reality.With Augmented reality, apps can deliver immersive, engaging experiences that seamlessly blend realistic virtual objects with the real world.

增強現實。有了增強現實，app可以提供沉浸式、迷人的體驗，無縫地混合現實虛擬對象和真實世界。

Bolder navigation.To improve clarity and context when browsing and searching, apps can implement navigation bars that include large, bold titles.

更醒目的導航。當瀏覽和搜索為了提高清晰度和環境，app可以實現包括大而粗的標題的導航欄

Clearer icons.Filled-in shapes and thicker stroke weights keep icons minimal, while improving contrast. SeeCustom IconsandSystem Icons.

更清楚的圖標。填充的圖形和更厚的筆畫粗細保持圖標最精細，同時提升對比。

Drag and drop.Drag and drop allows people to use a single finger to move selected photos, text, and other content from one location to another—and even between apps on iPad.

拖放。拖放允許用戶使用單手指來移動選中的照片，文本，和其他內容，從一個地方到另一個地方-甚至在iPad的app之間移動。

Face ID and Touch ID.Your app can integrate with the system's biometric security features to offer secure, familiar authentication that people trust.

Face ID 和 Touch ID。你的app可以集成生物識別安全特性來提供用戶信任的安全、熟悉的安全認證。

Near field communication.Apps running on supported devices can wirelessly read data from electronic tags attached to real-world objects.

近場通信。App 在支持的設備上可以從現實世界物品的電子標簽上通過無線的方式讀取數據。

Safe area layout guides.Adhering to the system's safe area ensures appropriate insetting of content within layouts and prevents content from underlapping the status bar, navigation bar, toolbar, and tab bar.

安全區域布局指南。遵守系統的安全區域來保證內容以合適的方式布局，防止內容從狀態欄、導航欄、工具欄、tab bar下面漏出。

Typographic changes.Increased text sizes and weights help with readability throughout the system. The system also offers a range of larger type sizes—in addition to standard dynamic type sizes—for users with accessibility needs.

排版改變。增加的文本大小和粗細幫助提高系統的可讀性。系統也提供了一個更大的字體大小范圍-在標準得問動態類型大小的基礎上-為了用戶的可訪問性需求。