海外買賣房屋,需要知道一些房地產基本術語(一)

住宅物業(RESIDENTIAL)

‘賣方:vendor物業的賣方

買方:purchaser/buyer

傭金:COMMISSION 賣出房屋時賣方支付給賣方經紀和買房經紀的勞務費

合同:contract

物業所有權(TITLE),買賣房屋時,我們要去相關部門查詢該房產在誰的名下,title 是誰,誰就擁有該物業的所有權

評估(appraisal)評估物業的市場價值的程序,

有條件購買合約(conditional offer)列入:買主申請到按揭合約才生效的合約,這種有條件購買合約通常有時間限制

還價(COUNTER OFFER)在賣家給出了報價后,如果買家不滿意這個報價可以提出還價,

驗房:property inspection

抵押權(LIEN)就是房子不是自由的,物業有欠款,如欠勞務款或材料款

物業位置圖(SURVEY OR CERTIFICATE OF LOCATION):物業土地邊界和測量正式證書,指定建筑物的位置,土地大小,邊界等。

內部間隔:internal layout

基本家庭用品(BASIC APPLIANCES)

備有家具:FURNISHED

建筑面積:gross area

使用面積:net area

平方尺:square feet

朝向:orientation

觀景:view

山景:hillside view

房產凈值(equities)

購買要約(offer to purchase):書面購買合約,如賣主接受, 則成為具有法律約束力的的合同

成交價:transaction price

押金(deposit):當賣家接受了offer。購買合同簽署時,買家需要支付一定比例的押金給自己的代理公司或律師,到過戶時交付給賣家

首付(DOWN PAYMENT)顧名思義就是買房是自己支付的部分,總房價減去首付就是貸款的部分,如果全額支付購買,則沒有首付之說。

過戶費用(closing costs)這是除了購買房地產價格外的額外費用,律師費等。費用要在過戶當天支付請

過戶日(CLOSING DAY)從這天起,你將正式擁有該物業

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯系作者。

推薦閱讀更多精彩內容