１．“安裝”不要寫成“按裝”。
２．沒有“安祥”這個寫法。“安詳”不能寫作“安祥”。“翔實”與“詳實”可通用，提倡用“翔實”。
３．“艾滋病”不要寫成“愛滋病”。
４．“按部就班”不能寫作“按步就班”。“三部曲”不要寫作“三步曲”。
５．“黯然”不能寫作“暗然”。 ６．“ＢＰ機”是“ＢＥＥＰＥＲ”的縮寫，不要寫成“ＢＢ機”；可直接寫成“尋呼機”。 ７．“報道”與“報導”讀音不同，現在提倡用“報道”。 ８．“爆發”與“暴發”。“爆發”指因爆炸而發生，如“火山爆發”；“暴發”多用于山洪、大水、疾病等。另，在用于社會事物時，“爆發”指像爆炸一樣突然發生，多用于抽象事物，如革命、起義、運動等，又用于表示力量、情緒等?！氨┌l”指突然得勢或發財，多含貶義。 ９．“必須”與“必需”?！氨仨殹钡囊馑际且欢ㄒ?，通常用來修飾其他表示動作行為的詞語，如“必須努力學習”?！氨匦琛钡囊馑际且欢ǖ糜?，后面多跟表示事物名稱的詞，可以單用，也可構成“必需品”等詞。 １０．“辨”與“辯”。與言辭有關的，一般用“辯”。但“辨誣”也可寫作“辯誣”，“辨白”也可寫作“辯白”，“辨正”也可寫作“辯正”?！稗q證”作為“辨析考證”時也可作“辨證”；但在中醫中用作“辨別癥候”時不能寫作“辯證”。 １１．“表明”一般指把思想感情顯示出來；“標明”指做出記號或寫出文字。 １２．表示確定數目的名詞，后面不能加“們”字，如不能說“三個孩子們”；但名詞前的數量短語是不確定的數目，可以加“們”字，如可以說“全體同志們”“那些孩子們”“諸位先生們”。 １３．“表率”一般不寫作“表帥”。在用作動詞時，“統率”也可寫作“統帥”，但提倡用“統率”。 １４．“不盡如人意”不能寫作“不盡人意”。 １５．“布署”不是一個詞，它是“部署”的誤寫。 １６．“奔馳”的“馳”不要寫作“松弛”的“弛”。 １７．“倍受”與“備受”?！氨丁敝讣颖?，也指更加、格外的意思，“倍增”是指成倍增長，如“信心倍增”“倍感親切”“倍思親”?！皞洹笔潜硎就耆?，如“艱苦備嘗”、“關懷備至”、“備受歡迎”、“備受青睞”。 １８．“練習簿”不能寫作“練習薄”。 １９．“長年累月”不能寫作“常年累月”。 ２０．“差強人意”的“差”是指大略、稍微，這個詞是指大體使人滿意，不要誤用為表示“不合主觀意愿”。 ２１．“彩”與“采”。一般來說，在表形的詞中用“彩”，如“精彩”“剪彩”“彩排”；在表示抽象意義時用“采”，如“神采”“光采”“興高采烈”。 ２２．“竄改”是指改動、刪改，被竄改的往往是具體的書面材料如成語、文件、古書等?！按鄹摹笔侵赣米鱾蔚氖侄胃膭雍颓庹鎸嵉?、正確的東西，被篡改的往往是抽象的東西。 ２３． “訂”和“定”?！坝啞贝蠖嘀附涍^商討而訂下，商討的成分很大，有的不是最后確定，如合同、條約、規章等用“制訂”。如果是可以確定而且確定了的，用 “定”?！爸朴啺l展規劃”，這個規劃制訂后可以不是確定了的；“制定發展規劃”，這個規劃制定后是確定了的?！皡f定”雖然如同“條約”，但是用“定”。 ２４． “度”與“渡”?！岸取笔侵笍囊粋€點到另一個點，“渡”是后生的字。在使用中，用于與時間相關的意義時，一般用“度”，如“度過這段時光”“歡度國慶” “虛度年華”“度過暑假”；用于與空間相關的意義時，用“渡”。如用于有人為因素的意義，用“渡”；沒有人為的因素，則用“度”。“渡過難關”“過渡時 期”的“渡”有“由此到彼”的引申義，帶有比喻的性質，所以用“渡”?！岸妊础?，沒有人為的因素，所以用“度”。 ２５．按１９８６年重新發表的《簡化字總表》的調整，“疊”不再作為“迭”的繁體字處理，“重疊”、“疊床架屋”、“峰巒疊翠”的“疊”不能寫作“迭”。“高潮迭起”的“迭”不要寫作“疊”。 ２６．“蜂擁”不能寫作“蜂涌”。 ２７． “分”與“份”。由于“身份證”在實踐中使用頻率較大，《現代漢語詞典》按約定俗成的原則，收入了“身份”這個并不符合字義的詞。但與此同義的“本分”、 “緣分”、“成分”等仍用“分”?！翱h份”、“省份”、“年份”、“月份”用“份”不用“分”。“分量”一般不寫作“份量”。
２８．“膚淺”與“浮淺”意義側重點不一樣，“膚淺”強調不深入、不深刻，止于表面，多與表示人的認識活動的詞語搭配，比“浮淺”常用。“浮淺”則強調淺薄、輕浮，重在表示缺乏某種知識、修養。 ２９．“扶養”與“撫養”?！胺鲳B”的對象既可以是長輩，也可以是晚輩?！皳狃B”的對象多是晚輩。 ３０．“復”與“覆”。原《簡化字總表》把“覆”簡化為“復”。１９８６年重新發表的《簡化字總表》恢復了“覆”的規范字資格，凡有“遮蓋”、“翻轉過來”意思的詞語都用“覆”，如“覆蓋”、“覆滅”等，不用“復”。 ３１．對字畫習慣用“幅”，但對聯因為成雙，只能用“副”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表示中藥時，用“一副藥”或“一付藥”，但更常見的用法是“一服藥”。 ３２．“伏法”是指罪犯被執行死刑，不是指服刑。 ３３．“竿”與“桿”?！案汀敝钢窀?，所組詞匯與竹子原料有關?！搬灨汀币押苌儆弥褡幼?，但仍沿用“竿”字?！岸挕笔侵改承┲参锏那o，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”。 ３４．“岡”與“崗”?！皩敝篙^低而平的山脊，構詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”。表示崗位、崗哨要用“崗”。但也有的地方土坡、不高的山也用“崗”，如“黃土崗”?！?３５．“功夫”與“工夫”。經常通用，但是，在表示占用的時間或空閑時，習慣用“工夫”。表示工作、學習所花的精力時間時，表示本領和造詣等義項時，習慣用“功夫”。 ３６．“觀摩”與“觀摹”?！坝^摹”指照樣子寫畫，特指用薄紙蒙在原字或原畫上寫或畫。“觀摩”則是指切磋、研究的意思?！坝^摩大會”等不要誤用“觀摹”。 ３７．“該工廠”、“該學?！钡摹霸摗?，是舊時的公文用語，現代的公文已很少用，發稿中提倡使用“這個工廠”、“那所學?！钡膶懛ā?３８．“貫穿”與“貫串”。有時可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物，“貫穿”不僅用于較抽象的事物，還能用于較具體的事物?！柏灤庇玫酶嘁恍?３９．“國是”與“國事”。“國是”的“是”，有“正確”的意思，使用范圍比較窄，如“共商國是”?！皣隆敝竾业拇笫隆⒄?，在句子中可用作定語，如“國事訪問”；也可作賓語，如“關心國事”。 ４０．“暄”指陽光溫暖，“寒暄”是指見面時說冷暖一類的應酬話?！昂选辈荒軐懽鳌昂?。 ４１．“騖”是指縱橫奔馳，也指追求?！苞F”是指鴨子?！昂酶唑\遠”“趨之若鶩”中的“騖”“鶩”不是相同的字。 ４２．“合龍”與“合攏”?！昂淆垺碧刂感拗虊位驑蛄旱?，因為施工中的橋梁或堤壩的中間一段稱作“龍口”，所以這種接合工作叫“合龍”?！昂蠑n”可指堤壩、橋梁以外一般事物的閉合。 ４３．“宏大”與“洪大”?！昂榇蟆币话阒嘎曇艉途唧w的情狀，如“鐘聲洪大”“水勢洪大”。“弘揚”也可寫作“宏揚”，但一般提倡用“弘揚”。 ４４．“候”與“侯”。“侯”字只有兩個義項：（１）姓；（２）古代貴族的一種爵位，如“諸侯”“封侯”。除此之外一般都用“候”。 ４５．“筆畫”與“筆劃”。用于文字、一筆等義項時，可以通用，但習慣上用“筆畫”。凡是指用手、腳或物做出某種動作時，一般用“畫”字，如“畫十字”“指天畫地”“指手畫腳”。 ４６．“化妝”與“化裝”?！盎瘖y”一般指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”的比喻義?！盎b”一般指演員為扮演角色而加以修飾。 ４７．“會合”與“匯合”。都表示聚集，但“會合”含有一些相會、見面的意思，如“兩軍會合”。“匯合”沒有相會、見面的意思，而且多用于水流聚集或類似的喻義。 ４８．“薈萃”不要寫作“薈翠”。 ４９．“竟然”不要寫作“競然”。 ５０．“竣工”不要寫作“峻工”。 ５１．“一年之計在于春”不要寫作“一年之季在于春”。 ５２．“簡樸”與“儉樸”。“儉樸”只指生活方面。“簡樸”除了指生活方面外，還指語言、文筆。 ５３．“接合”與“結合”。“接合”所用的對象比較具體，如“城鄉接合部”；“結合”比較抽象，如“理論結合實際”?！敖雍稀钡母鞑糠只旧线€是各自獨立的，只是相接觸的部分連在一起，“結合”的各部分合成整體，是相互融合的。 ５４．“截止”與“截至”。不能說“截止今天”，而應說“截止到今天”或“截至今天”。 ５５．“界限”與“界線”。“界限”主要用于抽象事物，表示限度、盡頭。“界線”主要用于具體事物。 ５６．“決不”與“絕不”?！皼Q不”含有決心、決定的意思；“絕不”則含有“絕對”的意思。 ５７．“即”與“既”?！凹础敝浮翱拷钡囊馑?，如“可望而不可即”；也有“就”的意思，如“一觸即跳”；“即使”的“即”有假設的意思。“既”指已經達到、已經過去。 ５８． “記”與“紀”?！凹o實”是指記錄事實，也指記錄真實情況的文字（多用于標題），一般不寫作“記實”。“紀行”不寫作“記行”。“紀念”“紀要”也可寫作 “記念”“記要”，但一般提倡寫作“紀念”“紀要”。“記錄”“紀錄片”也可寫作“紀錄”“記錄片”，但“記錄”“紀錄片”是提倡的寫法。 ５９．“忌妒”和“嫉妒”是同義詞，現在常說常用的是“忌妒”。 ６０．“家具”不能寫成“傢俱”。 ６１．“請柬”“柬貼”的“柬”不寫作“簡”。 ６２．“精簡”一般不寫作“精減”。 ６３． 對“空穴來風”，有的詞典解釋為有根據、事出有因；有的則說是表示子虛烏有、沒有根據；有的詞典干脆把兩種相反的解釋一并列出?！冬F代漢語成語規范詞典》 編輯組通過對《人民日報》十幾年來使用這個成語的實例分析，發現當代使用“空穴來風”表示“事出有因”的還未遇到，因此只取了“沒有根據”這一個義項。 ６４．“厲害”與“利害”。“利害”主要指利益、損害等意思，不要把“這個人很厲害”寫成“利害”。 ６５．“再接再厲”的“厲”不要寫作“勵”。 ６６．“倆”是“兩”、“個”兩字的合音詞，“倆”字后面不能再接“個”或其他量詞。 ６７．“連”和“聯”?！斑B”側重相接，“聯”側重相合。“連日”、“連續”、“連接”、“牽連”的“連”不能寫作“聯”；“聯合”、“聯邦”、“聯歡”、“對聯”、“三聯單”的“聯”不能寫作“連”。 ６８．“瞭望”不能寫作“了望”。 ６９．“零”和“另”。“零件”、“零售”、“零散”、“零碎”的“零”不要簡化寫成“另”。 ７０．“啰”與“羅”。按國家語委１９８６年重新發表《簡化字總表》的說明，“啰嗦”的“啰”不要簡化寫成“羅”。 ７１． “練”與“煉”?！熬殹弊峙c絲有關，如“簡練”“洗練”是指文字像白綢子一樣干凈、沒有雜物?！盁挕迸c火、加熱有關，如“修煉”原來與煉丹有關。“練字” 是練習的意思，“煉字”是指用心思琢磨用字。“精練”指文字簡潔，“精煉”有精心提煉的意思。“體育鍛煉”不能寫作“練”。 ７２．“瀾”與“斕”?！安憽辈荒軐懽鳌安〝獭?。 ７３．“邁”是“英里”的音譯詞，不是指公里。 ７４．“謎團”不要寫作“迷團”。 ７５．“哈密瓜”是因“哈密”地名而得名，不要因為它如蜜一樣甜而誤寫作“哈蜜瓜”。 ７６．成語“明日黃花”出自蘇軾重陽節寫的詩“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”，說菊花明天就要過節令了，要珍惜今天的相逢。這里的“明日”是相對寫詩的“今日”而言。后來，“明日黃花”所指范圍擴大，用它來比喻過時的事物?！白蛉拯S花”是杜撰的詞語，不宜使用。 ７７．郵政用途的“明信片”，不要寫作“名信片”。人與人互相介紹用的“名片”，不要寫作“明片”?！懊餍恰辈灰獙懽鳌懊恰?。 ７８．“哪里有困難就去哪里”中的“哪”不要寫作“那”。 ７９．“您”字后面，不能加“們”字，但可以加上數量詞，如“您二位”“您三位”?！?８０．“年輕力壯”不要用“青”；“年青有為”不要用“輕”，“年輕人”不要用“青”。 ８１．“偶爾”不能寫作“偶而”。 ８２．“砂”和“沙”意思相同，但在“砂布”“砂紙”“砂輪”“砂巖”等詞中，通常寫成“砂”。 ８３．面向公眾說明某項事情的文字，應該用“啟事”，如“招領啟事”。 ８４．“起用”與“啟用”?！捌鹩谩倍嘤糜谂c人有關，如“起用一代新人”；“啟用”一般用于與物有關，如“新船閘啟用”。 ８５．“權力”與“權利”?！皺嗔Α笔侵傅匚缓吐氊煄淼目刂屏α浚弧皺嗬庇信c“義務”相對的意義，如“著作權”“選舉權”。 ８６． “氣”與“汽”。凡與自然狀態下的各種氣體有關的詞語，一般用“氣”。凡與非自然狀態下的各種氣體有關的詞語，一般用“汽”。液體變成氣體叫“汽化”，不 能寫作“氣化”?！皻饣笔侵嗅t學的專門術語，指人體三焦之氣的運行變化?！罢羝敝杆魵猓罢魵狻敝傅氖且后w或固體因蒸發、沸騰或升華而變成的氣體， 如“水蒸氣”。 “暖氣”指把蒸汽或熱水通過管道輸送到建筑物內的散熱器中，散出熱氣，使室溫增高?！捌眲t是指上述供暖方式。 把煤氣壓縮成液體，稱“液化氣”；“汽水”“汽酒”卻用“汽”。這幾種情形，不很合字的本義，但因為人們使用中約定俗成而定型的。 ８７．“鄉土情結”“文學情結”的“情結”不要寫作“情節”?！扒榻Y”是指內心的情感糾葛，一般用在人身上；“情節”是指故事的發生、演變和經過，一般用于事情。 ８８．“七月流火”中的“火”是星名，即心宿，每年農歷五月間黃昏時心宿在中天，六月以后，漸漸偏西，這時暑熱開始減退。這個成語專指天氣快涼了，不要誤用它來表示“暑熱難熬”。 ８９．“熔”、“融”和“溶”?！叭邸敝腹腆w受熱變成液體，“融”特指冰雪等受熱變成液體，“溶”是指物質在液體里化開。 ９０．“擅長”不要寫作“善長”。 ９１． “生”與“身”?！敖K生”多指事業，如“終生當醫生”；“終身”多指切身的事，如“終身受益”?！坝H生”指有生育關系的，如“親生子女”；“親身”指自 己，如“親身經歷”。“出生”指生下來，如“出生于１９９５年”；“出身”指個人早期的經歷和身份，如“出身農民家庭”。 ９２．“事跡”不能誤寫作“事績”，沒有“事績”這個詞。 ９３．“首當其沖”不是指“首要位置”“領頭作用”等意思，而是指最先受到攻擊或遭遇災難，如：“洪水襲來，這個村首當其沖”是正確的，“在文化建設方面，北京首當其沖”這種寫法是錯誤的。 ９４．“蒜薹”“菜薹”不要寫作“蒜苔”、“菜苔”。“苔”是指長在潮濕地方的一種隱花植物。“薹”字沒有簡化，“苔”字不是它的簡化字?！?９５．“樹立”與“豎立”?！皹淞ⅰ笔墙⒌囊馑?，多指抽象的東西，如“樹立榜樣”?！柏Q立”多指具體的東西，如“豎立著紀念碑”。 ９６．“誦讀”不能寫作“頌讀”。 ９７．“授予”、“授于”的角度是不同的。向某某人或單位頒發某項獎勵和榮譽，用“授予”。 ９８．表示寒冷天氣水氣凝結物或云霧、雨滴在樹枝、電線上遇凍結成的冰晶“霧凇”、“雨凇”的“凇”字不要寫作“淞”。 ９９．“趟水過河”的“趟”，不要寫作“蹚”。 １００． “通信”與“通訊”。不論采用何種手段傳遞信息，都叫“通信”。而“通訊”的意思，一是指利用電碼傳遞消息，如“通訊社”“通訊網”；二是指一種新聞體 裁?！巴ㄓ崋T”指報刊、電臺等約請為其經常寫作新聞報道的非專業人員；“通信員”指部隊、機關中傳送公文信件的人員。 １０１．“惟妙惟肖”這個成語也有人寫作“唯妙唯肖”“維妙維肖”。作為語氣助詞，“維”“惟”“唯”本可通用，但這個成語規范的寫法是“惟妙惟肖”。 １０２．“位”作為量詞用于人時，含有敬意，因此，不能用于壞人、罪犯、敵對勢力等場合。同理，一般也不用于第一人稱，如“我們兩位來主持會議”的說法是不合適的。 １０３．“誣蔑”與“污蔑”。“誣”有“讠”旁，指用語言文字捏造事實損害別人名譽，如“造謠誣蔑”?！拔邸痹笢啙岬乃?，后來泛指臟東西。如果說“污蔑好人”，所指的重點不在于“捏造事實”，而在于使用“污辱性的言語”?！拔昝铩北硎据p視、蔑視。 １０４．沒有“無所是從”這個成語，“無所適從”不能寫作“無所是從”。 １０５．“像”和“象”。據國家語委１９８６年重新發表《簡化字總表》的說明，“像”不再作為“象”的繁體字處理，《現代漢語詞典》據此規定：“象……一樣”，現在應寫作“像……一樣”。 “像” 指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，如“畫像”“錄像”“偶像”“人像”“神像”“塑像”“圖像”“肖像”“繡像”“遺像”“影像”“攝像”等，都 是人工做成的；“象”指自然界、人或物的形態、樣子，如“表象”“病象”“形象”“脈象”“氣象”“景象”“天象”等，都是自然表現出來的。 “像”“象”“相”。這方面的用字，由于歷史形成的原因，比較亂?！罢障鄼C”用“相”；照出的東西用“像片”?！皵z像機”“錄像機”用“像”。“假象”“真相”所用的字均不同。 １０６．“笑瞇瞇”不能寫作“笑咪咪”。 １０７．“泄”與“瀉”?！靶埂笔侵笟怏w或液體從封閉的物體中流出，有漏出的意思，如“泄漏”、“泄洪”；也引申為透露、抒發的意思。“瀉”是指大量液體急速流動，也指情感等連續、強烈地表達?！ ?１０８．“蕭瑟”“蕭條”不應寫作“肖瑟”“肖條”。 １０９．“斜”和“邪”?！靶薄敝阜轿徊徽靶啊倍嘀感袨?、品德不正。 １１０．“學歷”與“學力”?！皩W歷”一般指（在校）學習的經歷；“學力”一般指學習所達到的程度。 １１１． “形”與“型”?！靶巍钡谋玖x指形體、形象，也可指形狀、樣子、實體，還可指表現、顯露，如“形影不離”“字形”“地形”“圖形”“圓形”“喜形于色”。 “型”的本義是指鑄造器物的模子，引申出式樣、類型、楷模、法式的意思，如“新型”“型號”。“原形”是指原來的形狀，引申為本來的面目，如“原形畢 露”?！霸汀碧刂肝乃囎髌分兴茉烊宋镄蜗笏罁默F實生活中的人。 １１２．“醒悟”與“省悟”?！靶盐颉倍嘀冈谕饨缱饔孟掠X醒過來，變得清楚?！笆∥颉钡摹笆 庇蟹词〉囊馑迹虼硕嘀附涍^自省、內省、反省而明白、覺悟過來。 １１３．“夜宵”、“元宵”不要寫作“夜霄”、“元霄”。 １１４．“螢”一般用于“螢火蟲”?！盁善痢薄盁晒狻辈灰獙懽鳌拔炂痢薄拔灩狻薄?/p>
１１５． “樹陰”“林XX”的“陰”可否寫作“蔭”，《現代漢語詞典》的解釋與《現代漢詞規范字典》的解釋不一?！兑幏蹲值洹访鞔_提出，“樹蔭”“林蔭道”應寫作 “樹陰”“林XX”。我們發稿中兩種寫法都應可以用，但同一篇稿件內以統一用法為宜。在“柳蔭街”“柳蔭公園”等固定地名中，只用“蔭”。 １１６．“一起”與“一齊”。作為副詞用時，“一起”側重于表示空間上的“一同”“一塊兒”，如“一起去吃飯”；“一齊”側重于表示時間上的同時，如“一齊到達終點”“一齊鼓掌”。 １１７．“帳”與“賬”。表示“財物出入的記載”和“債”的義項時，不能寫作“帳”，應寫作“賬目”“賬號”。 １１８．“州”和“洲”。“州”一般用作行政單位。“洲”是指河流中的陸地，如“綠洲”“沙洲”；又是大陸及附近島嶼的統稱，如“亞洲”。“蘇州”“自治州”的“州”不要寫成“洲”。 １１９．“燥”與“躁”?！霸铩笔侵父稍?，“躁”指腳不安穩，指性急、不冷靜?！捌庠辍薄靶宰釉辍庇谩霸辍薄?１２０．“裝潢”與“裝璜”?！颁辍笔侵割伾拌笔侵敢环N玉。用于表示房屋裝修等，一般用“裝潢”。 １２１．“住”和“駐”?！白 狈褐妇幼?，“駐”特指為執行公務而留住某地。 １２２． “作”和“做”。表示動作行為意義的“作”、“做”的大致區別是：抽象意義詞語、書面詞語多寫作“作”，如“作文”、“作對”、“作罷”、“作怪”、“作 戰”。具體東西的制造寫成“做”，如“做桌子”、“做衣服”、“做飯”。“作為一個領導干部”不能寫作“做為一個領導干部”?！白鲑\心虛”不能寫作“作賊 心虛”?！白髫暙I”和“做貢獻”這兩種用法，目前并行于各種文字場合，但國家語委的漢語規范化專家們傾向于推薦使用“做貢獻”，原因是“貢獻”是具體的東 西。 １２３．“偵察”與“偵查”。“偵察”常用于軍事、作戰等方面，“偵查”常用于公安、檢察、司法等部門以及與破案有關的方面?！皞刹臁敝赜诓炜矗瑥挠^察中來了解情況；“偵查”著重于調查，從檢查中來了解情況。 １２４．“振”與“震”?！罢駝印敝饕浮皠印薄！罢饎印敝饕浮罢稹?。“震驚”用“震”不用“振”。“振”還表示奮起的意思，如“振作”、“振興”、“振奮精神”?！罢鸷场辈灰獙懽鳌罢鸷丁?。 １２５．“增值”用于指資產時，不要寫作“增殖”。 １２６．“諸”就是“之于”的意思，“公之于眾”不要寫作“公諸于眾”。 １２７．“坐落”不要寫作“座落”。 １２８．現在多用“人才”，不用“人材”。 董路《最容易讀錯的十個字》 1，結束的“束”shu 四聲（同“樹”），而不讀——結“素”； 2，強勁的“勁”jing 四聲（同“凈”），而不讀——強“禁”； 3，召開的“召”zhao 四聲（同“照”），而不是——“招”開； 4，遷徙的“徙”xi 三聲（同“喜”），而不讀——遷“稀”； 5，勉強的“強”qiang 三聲 （同“搶”），而不讀——勉“墻”； 6，粗獷的“獷”guang 三聲（同“廣”），而不讀——粗“礦”； 7，捫心自問的“捫”men二聲（同“門”），而不讀——“懣”心自問； 8，良莠不齊的“莠”you三聲（同“有”），而不讀——良“又”不齊； 9，瑕不掩瑜的“瑜”yu二聲（同“魚”），而不讀——瑕不掩“玉”； 10，天下沒有不散的筵席的“筵”yan二聲（同“言”），而不讀“厭”席。 ?再附：最容易讀錯的姓氏 一、華姓 ?“華” 姓，應讀huà（化），不讀作中華的華。華姓源于封邑，出自子姓?！豆沤裥帐蠒孀C》云：“出自子姓，宋戴公孫督，宋華父，相宋公，因自立為華氏。”可 見，華姓的祖先是宋戴公的孫字子華父督。因宋戴公的祖先系子姓，所以，姓氏書上稱華氏出自子姓。據歷史記載，華父督當時在宋國很有勢力，他曾經害死過孔子 的祖父孔父嘉，逼得孔氏遷往魯國。華姓后裔在后世有很多名人，其中最著名的是三國時的神醫華佗和曹魏時的華歆。 ?二、任姓 ?“任” 姓，應讀rén（人），不讀作任務的任。任姓有兩個來源：一是出自黃帝之裔?！对托兆搿吩疲骸包S帝二十五子，十二人以德為姓，一為任姓，六代至奚仲，封 薛，魏有任座，秦有任鄙?！倍浅鲎燥L姓，為太昊之裔?！锻ㄖ尽吩疲骸叭?，為風姓之國，實太昊之后，今濟州任城即其地?！薄蹲髠髡x》云：“太昊后，謝、 章、薛、舒、呂、祝、終、泉、畢、過，此十姓皆任姓也?！笨梢?，這兩支任姓都是非常古老的姓氏。 ?三、解姓 ?“解” 姓，應讀xiè（謝），不讀作解放的解。解姓起源于封邑，其祖先是唐叔虞之子良，食采于解，因于為氏，源于姬姓。唐叔虞是周初唐國的初封之君，他的第八個 兒子名叫姬良，其食邑在解邑，其子孫即以姬良的封邑為姓氏，稱解姓?！缎帐霞本推纷⒃疲骸埃ń猓?，地名，在河東，因地為氏，故河東多解姓?！贝呵飸饑鴷r 的河東即指今山西省的西南部. ?四、仇姓 ?“仇”姓，應讀 qiú（求），不可讀作仇恨的仇。仇姓的祖先是春秋時期宋國的大夫仇牧，子姓。據《左傳》記載，公元前681年，宋國發生了一場內亂，史稱“南宮萬之 亂”。仇姓的祖先仇牧在這場內亂中，表現了大無畏的忠君愛國精神。當時，宋國的卿士南宮萬與宋閔公在一起下棋。因宋閔公沒有下贏，惱羞成怒，就用語言羞辱 南宮萬。南宮萬是一介武夫，力大無窮，在十分惱怒的情況下，拿起棋盤將宋閔公拍死。仇牧聞之，率軍與南宮萬戰于公門。兩人搏斗之中，仇牧“齒著門闔而 死”。仇牧的后人即以仇為姓氏。明代有大畫家仇英等，現任江蘇省副省長的仇和應是仇姓中最出鏡的人了。 ?五、樸姓 ?“樸”姓，應讀piáo（瓢），不讀樸素的樸。樸姓最早起源于四川巴郡。據《三國志?魏志》記載：“建安二十年，巴夷王樸胡，舉巴夷來附?！睒阈沾蟾糯撕蠹催M入中原。如今吉林朝鮮族此姓甚多，這可能是樸姓的另一個來源。朝鮮人三大姓，李、金、樸。 ?六、查姓 ?“查” 姓，應讀zh?。ㄔ蛔x檢查的查。關于查姓的起源，史書上記載的較簡略?！度f姓統譜》云：“望出齊郡。五代時南唐有查文徵，文徵孫道始徙海陵（今江蘇 泰州），至今查代為海陵望族?！鼻宕男帐蠈＜覐堜J為，查姓即楂姓，是由楂姓而改的。（宋）鄧名世《古今姓氏書辨證》云：“真宗與楂道語及姓氏，謂曰： 宜求音之近而美者稱之。又問姓所起，引《春秋》會吳于楂以對，自是改之?！碑敶钣忻牟樾兆訉O，應是金庸金大俠了。金庸原名查良鏞，金庸筆名來自于名字 最后一字，應用拆字法。 ?七、蓋姓 ?"蓋"姓，應讀 gě(葛)，不讀覆蓋的蓋?！豆沤裥帐蠒孀C》云：“齊大夫食采于蓋, 其裔孫以邑為氏。” 《詞源》云：“戰國齊蓋（ge）邑, 漢置蓋縣,屬泰山郡。北齊廢,故城在今山東沂水縣西北?！鄙w姓還有一個來源為少數民族姓氏所改。《魏書》之《官氏志》云：“盧水胡有蓋（ge）氏、蓋 （ge）樓氏改為蓋氏?！苯耠娪懊餍巧w麗麗, 應讀作蓋(ge)麗麗。 ?八、區姓 ?“區” 姓,不讀區別的區,應讀(ōu)歐。區姓源于人名?！度f姓統譜》云：“歐冶子之后，轉為區氏，望出渤海。又云：今嶺南多此姓。區姓的祖先區冶子是中國古代 鑄劍名匠?！稘h書》中記載的名人有區景、區憐、區星、區博，其中區博在王莽時曾為中郎。南齊時有南海人、琛州刺使區金。明代有順德人、南京戶部郎中區大 任。前國家足球隊的門將區楚良，是當代區姓中的優秀分子了。 ?九、樂姓 ?不 讀作快樂的樂，應讀作yue （月）。樂姓源于人名，出自子姓。《唐書?宰相世系表》云：“宋戴公生公子 字樂父, (樂父)生傾父澤, 澤生夷父須, 子孫以王父字為氏. 樂姓后裔中, 戰國時期的樂羊和樂毅父子,世為將帥, 最為有名.當代著名的游泳名將樂靜怡，諸位不會感到陌生吧。 ?十、逄姓 ?逄 字讀作 pang（旁）。逄姓屬稀姓，人們往往容易錯把它 feng（逢）或peng（蓬）。其實，逢、蓬這兩個字也還有一個共同的讀音pang，他們也分別是兩個不同的姓氏。其中，逄氏與逢氏同源；而蓬氏又另是 一個來源。關于前者，《姓氏考略》云：其始祖是“商諸侯逢伯陵之后。望出北?！薄缎帐蠈ぴ础吩疲骸白直咀鞣?，后世分逢、逄二字，今亦分列之?！鼻宕硪粋€ 史學家羅泌不同意這個觀點。他認為，逢伯陵為黃帝臣，后受封于逄邑，實始于齊。《左傳昭公十年》孔穎疏云：伯陵之后，世為逄君。蓬姓源于姬姓?！度f姓統 譜》云：“周封支子于蓬州，因以為姓?！??另外需要說明的是還有兩個復姓最易讀錯：“萬俟”復姓，應讀mòqí，“尉遲”復姓，應讀yùchí。 ?最后附：最容易讀錯的地名 遼寧?。焊沸?，正確的讀音是Fù（富）；遲家崴，正確的讀音是chi jia wai。 吉林?。含q春，應讀作hun chun。 河北?。何悼h，正確讀音是Yù（玉）縣；井陘（Xíng）縣；蠡（Lǐ）縣；瀑河，bao he；媯水，gui shui；賈家疃，jia jia tuan；鄚州，mao zhou；洨河，xiao he。 河 南?。嚎？h（Xùn訓）被誤讀成浚（Jùn?。┛h；泌陽（地名）， bi yang；柘（Zhè）城；武陟（Zhì）；?？h（xun xian）；酂陽（cuo yang）；緱氏（gou shi）；繁塔（po ta）；漯河（ta he）；洧川（wei chuan）；滎陽（xing yang ）。 陜西?。哼摚?、同“豳”；2、邠縣，舊縣名）讀作 bin；鄜縣（陜西舊縣名，今已改作富縣）讀作 fu xian；馬嵬坡，讀作ma wei po；沔水，讀作 mian shui；汧河（水名，今作千河）讀作 qian he。 內蒙古：巴彥淖爾(Nào鬧)被誤讀成卓(Zhuó)。一位朋友和巴彥淖爾的同志一起聯歡，他們的第一件事就是熱情地感謝朋友讀對了他們家鄉的名字。可見平常誤讀率很高。 青海?。贺懩撕ィǖ孛?，即澤庫縣）讀作 suo nai hai。 新 疆：龜茲（古西域國名）讀作 qiu ci；喀什（shi “十”）；巴音郭楞（Léng）被誤讀成愣(Lèng)，這兩個字長得很像，一不留神就讀錯； 山 西?。悍敝趴h，峙的正確讀音是Shì（是）；長子縣，長的正確讀音是Zhǎng（掌）；隰縣（Ｘí）；核桃凹，讀作 he tao wa；匼河，讀作 ke he；龍王辿，讀作 long wang chan；南窊子，讀作nan wa zi；讀錯洪洞的也比較少，可能因為那句“蘇三離了洪洞縣”起到了積極的推廣作用。 山東省:徂徠山，讀作cu lai shan；莘（Shēn深）縣，與“莘莘學子”中的莘讀音一致；莒（Jǔ）縣；茌（Chí）平縣；東阿（讀作e）縣，因為“阿膠”廣告的推廣，讀錯的相對 較少；鄄城，讀作 juan cheng；劉家夼，讀作liu jia kuang；臨朐，讀作lin qu；牟平，讀作mu ping；郯城，讀作 tan cheng；單縣，讀作shan xian。 安徽?。嘿瘢˙ó駁）州，幾乎經常被讀作多了一橫的毫（Háo）州；歙縣，正確讀音是 Shè（社）；六安，六的正確讀音是Lù（路）；黟（Yī）縣；樅陽（Zōng）；蚌埠，正確讀音是beng bu；碭山，正確讀音是dang shan；渦陽，正確讀音是guo yang。 湖北?。罕O利（Jiàn見）易被誤讀成監(Jiān尖)利；鄖（Yún）縣；還有，白水畈，bai shui fan；白家疃，bai jia tuan；黃陂，huang pi；峴山，xian shan。 湖南?。簵枦_，應讀作 cheng chong；筻口，gang kou；耒陽(Lěi壘) 被誤讀成來陽；郴州(Chēn抻)被誤讀成彬（Bīn賓）州。 四川?。痕h（應讀作Pí）；珙縣（Gǒng）；犍為（Qián前）；筠連，讀作，jun lian；邛崍，讀作qiong lai。 重慶市：涪陵，讀作fu ling 貴州省：川硐，讀作chuan dong； 江西省：婺源,，讀作Wù yuan ； 江蘇?。喉祉簦╔ūYí）縣；邗（Hán）江；邳（Pī）州；栟茶，ben cha；六合，讀作lu he。 浙江?。蝴愃↙í離）被誤讀成麗（Lì立）水；臺州（Tāi）被誤讀成臺(Tái抬)州；鄞 (Yín) 縣，易誤讀為jin（緊）縣；崔家岙，讀作cui jia ao；甪堰，讀作 lu yan。 廣東?。捍笃遥x作 da bu；大夼，讀作da kuang；東莞，讀作dong guan。 廣 西：百色，應讀作bo se；廣笪，應讀作guang da； 海南?。嘿倏h，應讀作dan xian。 北京市: 奤夿屯，應讀作ha ba tun；漷縣，應讀作huo xian；峂峪，應讀作tong yu; 上海市：陸家浜，應讀作 lu jia bang。 天津市：洵河，應讀作ju he。 香 港：尖沙咀，應讀作jian sha zui； 澳 門：凼仔，應讀作dang zai。 ?浙江的麗水（Lí離）被誤讀成麗（Lì立）水； 臺州（Tāi）天臺（Tāi）被誤讀成臺(Tái抬)州；天臺(Tái抬)； 安徽的亳（Bó駁）州，很多人讀作多了一橫的毫（Háo）州； 湖北的監利（Jiàn見）被誤讀成監(Jiān尖)利； 河南的浚縣（Xùn訓）被誤讀成浚（Jùn?。┛h； 湖南的耒陽(Lěi壘) 被誤讀成來陽，郴州(Chēn抻)被誤讀成彬（Bīn賓）州； 新疆的巴音郭楞（Léng）被誤讀成愣(Lèng)； 內蒙古的巴彥淖爾(Nào鬧)被誤讀成卓(Zhuó)。 ?河北的蔚縣，正確讀音是Yù（玉）； 安徽的歙縣，正確讀音是Shè（社）； 六安，正確讀音是Lù（路）； 山西的繁峙縣，正確讀音是Shì（是）； 長子縣，正確讀音是Zhǎng（掌）； 山東莘Shēn（深）縣，上海莘莊Xīn（新)； 浙江的樂yuè （越）清； 山西的隰縣（Ｘí），山東的莒縣（Jǔ），茌（Chí）平 四川的郫縣（Pí），珙縣（Gǒng），犍為（Qián前）； 安徽的黟縣（Yī），樅陽（Zōng）； 江蘇的盱眙（XūYí），邗江（Hán），邳州（Pī）； 瓦窯堡（堡音同“鋪")，鉛山（鉛音同“沿”） 甪（lù音同“路”）直。
