Why
Why do we start this project?
? ? ? 我們為什么要做這個項目?
? ? ? 讓我們把時間的齒輪撥轉回兩個月前,我和我的伙伴Aglaia順利通過AIESEC的面試,來到了遠離祖國的異國他鄉——意大利。
? ? ? 我叫Aaron,來自浙江溫州。在我面試意大利的項目成功之后,就從家鄉的朋友口中聽到一些傳聞:意大利溫州人很多,意大利的中國人有一半以上都是溫州人。
? ? ? 我一開始不置可否,甚至笑他們鼠目寸光。世界這么大,溫州這么小,即便溫州人到海外經商的事實舉世聞名,也不可能有這么多溫州人在意大利。然而,在我開始我的意大利志愿者生活之后,令人難以接受的事實一次又一次地震驚了我。
? ? ? 在我所在的小鎮FLoridia,至少有十家以上中國商店,我和伙伴去到了其中的五家,結果除了一家見不到老板以外,另外四家全部都帶著溫州口音,當我用溫州方言和他們交流的時候,他們視我如親人,給我購物的折扣,為我耐心地解答在意大利的注意事項。
? ? ? 這是我想要發起這個項目最初的原因。
? ? ? 然而,事實不僅僅是這么簡單。
? ? ? 大量的溫州人在意大利這個事實,雖然讓人吃驚,但是也可以接受。然而伴隨著我們和意大利本地人,包括學生,老師,還有寄宿家庭以及寄宿家庭主人的朋友,我們的朋友越來越多,每一位意大利朋友對我們都充滿熱情,對中國人都十分友好,但是當我談起在意大利的大量中國商店時,不同的人臉上卻掛著不同的神情。
? ? ? 我認為中國商店很好,他們提供物美價廉的商品。
? ? ? 我認為中國商店不好,他們的產品質量低下。
? ? ? 我認為中國商店很好,他們的電子產品很先進。
? ? ? 我認為中國商店不好,他們的價格擾亂了市場秩序。
? ? ? 我認為中國商店很好,他們的食品多樣而美味。
? ? ? 我認為中國商店不好,他們的企業擠垮了意大利企業。
? ? 不同的人眼里有不一樣的中國,不同人的對中國抱有不一樣的情緒。我開始意識到,溫州人在世界經商這個話題是單薄的,我決定以溫州人為跳板,來研究一下究竟中國人在全世界造成了怎樣的影響。
? ? ? 全世界的人對中國人最真實的看法是什么?
? ? ? 中國人到底在國外做了什么?
? ? ? 全世界的人究竟是否歡迎中國人?
? ? ? 中國人在國外的生活,究竟是怎么樣的?
? Global China : 即為全球中國的意思。
? ? ? 在這個現如今中國人的足跡遍布全世界的時代,中國人到底給全世界留下了怎樣的印象?
? ? ? 面對著來自部分意大利人的質疑,我們如何去回應?面對部分意大利人對中國的偏見,我們如何去消除?面對全球中國的現象,我們應該如何去提高中國人的世界形象?
? ? ? 以Italy為起點,以中國商人為一個例子,我們希望Global China能夠做成一個系列項目,借助AIESEC各國志愿者的力量,來調查采訪全世界各國中國人的生活,以及全世界各國人對中國人最真實的看法。
What
What have we done and what should you do?
? ? ? 首先是我們做了什么。
? ? ? 為了消除意大利人對中國人的偏見,我們首先要了解最真實的事實背景。首先我們通過網絡搜索,先收集大量中國人在意大利的數據,以及網上流傳的意大利人對中國人的印象。
? ? ? 雖然,網絡上的數據和文章固然有參考性,卻不足以作為事實依據。于是,我們設計了兩份采訪問卷,一份采訪在意大利的中國商人在意大利的生活現狀,另一份采訪意大利人對中國人最真實的看法。
? ? ? 為了將Global China做成有意義的系列項目,我們拍攝了采訪視頻,將最真實的答案記錄下來。
? ? ? 在我們最真實的采訪了解下,意大利人對中國人的真實看法,果然和網絡上的說法有所不同。網絡上通常在民間流傳著中國人完全無法融入意大利的說法,又在官方平臺上流傳著中意一家親的各種正面報道。
? ? ? 同時,我們也發現有很多意大利人喜歡中國,喜歡中國人。
? ? ? 這些意大利人對中國的喜愛,不僅表現在在中國產品上,他們還對中國文化有著很濃厚的興趣。
? ? ? 在完成調查采訪,完成問卷之后,我們將整理好的材料制作成了視頻和宣傳單,選擇了三個城市進行小范圍的宣傳,這個宣傳不在于彰顯中國的國力,也不在于宣傳全球中國的事實現狀,我們的唯一目的,是消除部分對中國有偏見的意大利人心中的不滿,希望能夠通過我們的努力,來改變部分意大利人對中國的不好的看法。
? ? ? 我們希望未來的志愿者做什么?
? ? ? 我們希望未來的志愿者,能夠效仿甚至改進我們的采訪方式,將Global China 做成一個系列項目。將這個領跑計劃繼續做下去,采訪全世界中國人和全世界的外國人,展現最真實的中國人的生活現狀,和外國人心中的想法。根據意大利的現狀,我們以經商的中國人為切入點,希望各國志愿者能夠找到居住在各個不同國家的中國人不同的閃光點。
? ? ? 調查背景資料,設計問題,設計問卷,視頻采訪,整理材料,最后進行宣傳演說,這就是我們Global China 項目最核心的工作內容。
Where
Where have we been and where should you go?
? ? ? 我們去了哪里?
? ? ? 我們去到了米蘭、威尼斯、佛羅倫薩、普拉托、羅馬、巴勒莫、錫拉庫薩還有我們支教小鎮佛羅里迪亞。
? ? ? 這里既有意大利的主要城市,也有不起眼的地方小鎮,不同的地方由于教育水平不同,還有國際交流水平不同,對于中國人的看法也會有所不同,因此我們盡可能去了足夠多的城市,到各個不同的城市采訪了各種不同的人。
? ? ? 同時,我們也在支教學校詢問了老師和學生的最真實感受,將這個項目作為一個課題,加入到了我們支教的教學計劃之中。
? ? ? 我們希望你們去哪里?
? ? ? 到全世界的唐人街去!當全世界的外國人家庭里去!到全世界的中國商店,中國工廠里去!詢問中國人最真實的生活現狀,調查采訪全世界各國的人對中國人的不同看法。這里面也許褒貶不一,但是正是這褒貶不一的綜合評價,才構成了最真實的中國。
When
When should we do this project?
? ? ? 我們的調查采訪從來到意大利一周之后就開始了,我們利用周末的時間坐飛機到意大利的各種不同城市,尋找各種不同社會階層的人,采訪各種不一樣的看法。絕大多數的采訪工作都在周末完成,當然也有一部分利用課余時間,爭分奪秒地進行采訪。
? ? ? 這個項目的可復制性很高,并不需要騰出特別大量的時間,就可以做的很好。
? ? ? 我們的工作很簡單,只需要采訪最真實的社會現象,將最真實的社會事實記錄下來,不需要進行修飾,也不需要尋找特定的人群。
Who
Who participated in this project and who should participate in this project?
? ? Global China-In Italy這個項目主要由我(Aaron)和我的伙伴(Aglaia)負責。
? ? ? 其中,我主要負責背景資料的調查,采訪行程的制定以及實地采訪溝通。Aglaia主要負責問卷問題的設計,采訪視頻的設計、拍攝以及后期的視頻制作。
? ? ? 我和我的伙伴都是中國人,事實上,我們希望其他國家的志愿者也能夠積極參與到這個項目中來。全球中國不僅僅是和中國人有關的現狀,更是影響全世界的現狀。我們強烈建議未來繼續做這個系列項目的志愿者,能夠和不同國家的志愿者合作,共同完成整個視頻的采訪和制作。
? ? ? 另外我們該采訪誰?
? ? 每一個中國人都可以代表中國人的形象,每一個外國人都可以代表這個國家對中國的一部分看法,最真實的答案來自于民間。
How
How can we make it better?
? ? ? 記住一個詞,Respect!
? ? 尊重,一定要尊重不同國家不同人的不同看法,尊重不同的人對中國人的各種不同的言論。
? ? ? 在調查過程中,我們能發現很多意大利人喜歡中國,同樣也有很多意大利人討厭中國,我們要尊重各種不同的說法,制作一個最真實的視頻,還原最真實的中國。
? ? ? 我們希望Global China系列項目能夠反映出中國人在海外最真實的生活現狀,而不是經過修飾后的宣傳視頻。想要消除外國人對中國人的誤解,最重要的一點就是說實話,將中國人帶來的負面影響也展示出來,將中國人帶來的正面影響也展示出來。
? ? ? 在最真實的材料中,給人以獨立思考的機會,以一種客觀理性的態度,來改變他們對中國人的誤解。
How much should we do?
? ? ? 我們需要做多少?
? ? ? 不需要做太多!
? ? ? Global China是一個可行性和可復制性很高的項目,用最簡單的手段收集最真實的看法。
? ? ? 利用攝影設備和紙質問卷,條件允許的情況下可以發布網絡電子問卷。通過這些簡單的方式,收集最真實的數據。
? ? ? How much還可以引出一個成本問題,這個項目的成本很低,不需要很高的硬性成本,一張紙,一個相機甚至只是一個手機,就可以完成這個項目。
How do you feel?
? ? ? 這個項目應該要做到什么效果?
? ? ? 你對這個項目又有什么樣的看法?
? ? ? 在Global China-In Italy這個項目中,我們有效的了解到了中國商人在意大利的生活現狀,和意大利人對中國商人最真實的看法。總結來說,中國商人給意大利的經濟毋庸置疑的帶來了好的影響。
? ? ? 在全球經濟危機的影響下,意大利的經濟陷入了低潮,而這時候中國人的出現給意大利經濟帶來了巨大的好處。
? ? ? 說中國人拯救了意大利經濟有點夸張,但是至少中國商人活躍的經濟活動,一定程度上環節了意大利的經濟危機,減少了經濟危機對意大利造成的影響。
? ? ? 與此同時,意大利人對中國的科技產品印象深刻,幾乎所有人都提到中國美食和中國科技的魅力。
? ? ? 中國人在大多數意大利人的眼中,事實上保持了一個良好的形象。中國商品物美價廉,雖然質量上也許比不是意大利制造,但是實用性和多樣性很高,給意大利人民帶來了極大的便利。
? ? ? 通過宣傳以上事實,我們有效的消除了部分意大利人對中國的誤解。
? ? ? 我們希望我們的項目Global China能夠做成系列項目,發現中國人在世界各國的閃光點,讓更多人了解到最真實的中國,以此來消除他們對中國的誤解。
? ? ? 以上便是我和我的伙伴對Global China領跑計劃的解讀。
? ? ? 希望未來讀到這篇文章的志愿者,能夠真正從全球中國的角度出發,在不同的國家進行采訪取材,反映出最真實的中國,讓更多人了解到中國,了解到真正的中國。