擁有極高的文學造詣、卻一再錯失諾貝爾文學獎的村上春樹，不僅是日本著名作家，還是一名美國文學翻譯家。

他從高中就開始大量地閱讀英文原版書籍；從事作家職業(yè)后，曾嘗試用英語寫作，再字斟句酌地翻譯回日語，敘事風格自成一派。

image

癡迷閱讀，愛好英語，村上春樹讀過的英文原版書可謂是不計其數(shù)。而其中有3本經(jīng)典的英文小說，每一本村上春樹都反復閱讀過十遍以上。到底是哪些小說，使得我們的大作家贊不絕口，甚至影響了他的人生呢？

1.>>>了不起的蓋茨比<<<

The Great Gatsby

image

作者簡介
弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德，二十世紀美國杰出作家。1920年出版了長篇小說《人間天堂》，名聲大噪。1925年《了不起的蓋茨比》問世，奠定了他在現(xiàn)代美國文學史上的地位，成了20年代“爵士時代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

書籍簡介
這本被成為世界文學史的“完美之書”，講述的是一個癡情男和物質(zhì)女的故事，揭露了上流社會的冷酷和虛偽。當一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。

而這本書背后所映射的，是一個功利、浮躁的大時代，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。村上春樹稱其是“人生中不可或缺的小說”，并把它視為小說寫作的標尺。

經(jīng)典語錄

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
每當你覺得想要批評什么人的時候，你切要記著，這個世界上的人并非都具備你稟有的條件。

A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
人們的善惡感一生下來就有差異。

All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.
所有的光鮮亮麗都敵不過時間，并且一去不復返。

村上春樹寄語
“《了不起的蓋茨比》讓我如此沉迷。我從中學到很多東西，也受到很多激勵。這部雅致的長篇小說，成為我作家生涯的一個目標，寫作世界里的一個坐標軸。我仔仔細細反復閱讀它，每個角落每個細節(jié)都不放過，許多部分幾乎都能背誦下來。”

2.>>>漫長的告別<<<

The Long Goodbye

image

作者簡介
雷蒙·錢德勒是一名推理小說作家，他是世界上唯一以偵探小說步入經(jīng)典文學殿堂，寫入經(jīng)典文學史冊的偵探小說大家。他對現(xiàn)代推理小說有深遠的影響，尤其是他的寫作風格和看法，在過去60年間為相當多的同行所采用。

書籍簡介
一個優(yōu)雅有禮的酒鬼和一個貧窮高貴的私家偵探相遇，會發(fā)生怎樣一種誠摯而悲傷的友誼？倫諾克斯酒醉后被馬洛送回，他稍后寄來一張五千美元的巨鈔做為感謝和告別，然而，一連串謀殺，卻使這個告別綿綿不絕……

美國作家雷蒙德·錢德勒用教科書級別的洗練文筆，塑造了“硬漢偵探”馬洛的經(jīng)典形象，開創(chuàng)性地將“硬漢派”風格植入文學傳統(tǒng)，革新了美國小說的面貌。

村上春樹寄語
到目前為止，村上春樹已經(jīng)將這本書讀了12遍。只要人生陷入困頓中，他便翻開《漫長的告別》，尋求心靈的慰藉。

“這是一部毫無瑕疵的杰作，極其出類拔萃。如果允許我用夸張的表述，那幾乎是到達了夢幻的境界。”

3.>>>卡拉馬佐夫兄弟<<<

The Brothers Karamazov

image

作者簡介
陀思妥耶夫斯基，俄國作家，出生于小貴族家庭，童年在莫斯科和鄉(xiāng)間度過。陀思妥耶夫斯基的小說戲劇性強，情節(jié)發(fā)展快，接踵而至的災難性事件往往伴隨著復雜激烈的心理斗爭和痛苦的精神危機，以此揭露出資產(chǎn)階級關系的紛繁復雜、矛盾重重和深刻的悲劇性。

書籍簡介
這本書是俄國大作家陀思妥耶夫斯基的最后一部長篇小說，它是根據(jù)一樁真實的弒父案編寫而成的。書中描寫了老卡拉馬佐夫與其三個兒子之間的沖突，展示了一個錯綜復雜的社會、家庭、道德和人性的悲劇主題。

老卡拉馬佐夫在妻子去世后，獨占妻子財產(chǎn)，并與大兒子為一風流女子爭風吃醋。一天夜里，大兒子一怒之下，將父親砸死。大兒子砸死父親逃走之后，老卡拉馬佐夫的私生子也加入了殺死老卡拉馬佐夫的隊伍之中，使之成為了一件震驚全俄、撲朔迷離的弒父案。

村上春樹寄語
“作為作家的終極目標，是寫出陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》式的作品。”

村上春樹曾這樣評價：“如果讓我舉出迄今為止遇到的最重要的三本書，我會不假思索地回答，那就是菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》和雷蒙德·錢德勒的《漫長的告別》。無論我是一個讀者，還是一個作家，這三本書都是我生命所必需的。”