【原書卷一·一一】

尹文端公總督江南，年才三十，人呼“小尹”。海寧詩人楊守知，字次也，康熙庚辰進士。以道員詿誤，候補南河，年七十矣。尹知為老名士，所以獎慰之者甚厚。楊喜，自指其鬢嘆曰：“蒙公盛意，惜守知老矣!‘夕陽無限好，只是近黃昏?！惫珣曉唬骸安蝗?君獨不聞，‘天意憐幽草，人間重晚晴’乎”楊駭然，出語人曰：“不渭小尹少年科甲，竟能吐屬風流?！?/p>

尹文端公好和韻，尤好疊韻。每與人角勝，多多益善。庚辰十月，為勾當公事，與嘉興錢香樹尚書相遇蘇州，和詩至十余次。一時材官慊從，為送兩家詩，至于馬疲人倦。尚書還嘉禾，而尹公又追寄一首，挑之于吳江。尚書覆札云：“歲事匆匆，實不能再和矣!愿公遍告同人，說香樹老子，戰(zhàn)敗于吳江道上。何如”適枚過蘇，見此札，遂獻七律一章，第五六云：“秋容老圃無衰色，詩律吳江有敗兵?！惫?。從此又與枚疊和不休。押“兵”字，有“消寒須用美人兵”、“莫向床頭笑曳兵”之句，蓋探枚方娶妾故也。其好諧謔如此。己卯八月，枚江北獲稻歸，飲于公所。酒畢，與諸公子夜談。公從后堂札示云：“山人在外初回，家姬必多相憶。盍早歸乎”余題札后云：“夜深手札出深閨，勸我新歸應早回。自笑公門嬾桃李，五更結(jié)子要風催?！背?，公賜食物。枚以詩謝，末首云：“知公得韻便傳箋，倚馬才高不讓先。今日教公輸一著，新詩和到是明年?！惫娭笮?。

章佳·尹繼善（1695年—1771年）章佳氏（章佳，本系地名，后因以為姓），字元長，號望山，滿洲鑲黃旗人，清朝大臣，東閣大學士兼兵部尚書尹泰之子。 雍正元年進士，歷官編修、云南、川陜、兩江總督，刑部尚書，文華殿大學士兼翰林院掌院學士，協(xié)理河務，參贊軍務。有《尹文端公詩集》10卷等，曾參修《江南通志》。

總督，清朝時對統(tǒng)轄一省或數(shù)省行政、經(jīng)濟及軍事的長官稱為“總督”，尊稱為“督憲”、“制臺”等，官階為正二品，但可通過兼兵部尚書銜高配至從一品。與只掌握一省行政事務的巡撫不同，總督兼管數(shù)省，同時在政務之外也兼掌軍務。有直隸總督、兩江總督、四川總督、閩浙總督、云貴總督、湖廣總督、兩廣總督、東三省總督和陜甘總督。此外明清也有河道總督、漕運總督等專管某項政務的總督官職。尹繼善雍正元年（1723）入仕，令其充日講起居注官，隨侍左右，五年，遷為侍講，再遷戶部郎中，六年，即令署江蘇巡撫，時繼善年僅32歲，故江南人呼之“小尹”。七年，署河道總督，九年任兩江總督，此后，除乾隆二年到五年任三載刑部尚書，一直出任封疆。直到乾隆三十年（1765）方召還京師。

江南，本指清朝的江南省，設(shè)于清順治二年（1645年），省府位于江寧府（今江蘇南京）。下轄范圍為今江蘇、安徽、上海全境、浙江北部、江西湖北部分縣。由于清朝兩江總督（管轄江南、江西兩?。└v江南省江寧府，且兩江之中，江南省的地域、稅賦遠超江西，故有時也稱其總督江南。

楊守知，（1669年—1730年），字次也，號致軒、晚研、稼亭。平生嗜古，承祖父之緒，聚書萬卷，目數(shù)行下。負詩名，書畫亦皆入能品?？滴醺匠蛇M士。祖少司馬雍建，被命修高堰，奏以守知代，遂留河工，除同知。考最，知平?jīng)龈?。地瘠而貧，逋賦數(shù)十萬，其強者率相聚為盜。守知嚴設(shè)保甲，定為分年帶徵法，良莠賴以安。既罷官，督河使者薦其善治河，復至邗上。曾權(quán)河南河道事，堵御有方，歷試沖要丞，卒于中河通判。

道員，又稱道臺，清代官名。根據(jù)清代的官階制度：道員（道臺）是?。ㄑ矒?、總督）與府（知府）之間的地方長官。

詿誤，音guà wù。釋義：貽誤；連累。1、欺誤，貽誤。《漢書·息夫躬傳》：“左曹光祿大夫宜陵侯躬，虛造詐諼之策，欲以詿誤朝廷?！薄逗鬂h書.桓譚傳》：“欺惑貪邪，詿誤人主?！?、官吏因過失受譴責或失官。蘇軾《趙清獻公神道碑》：“君子不幸而有詿誤，當保持愛惜，以成就其德。”3、被犯罪人牽連而受到處分或損害。

候補，清制，沒有補授實缺的官員在吏部候選后，吏部再匯例呈請分發(fā)的官員名單，根據(jù)職位，資格，班次，每月抽簽一次，分發(fā)到某一部或某一省，聽候委用，稱為候補。但也可以出錢免予采取抽簽方式自由指定到某處候補稱為指省或指分。清《睢州志·貢士》：“袁賦誠, 袁可立孫，樞之子，楚雄府通判。入覲，值云南亂，候補于家，卒。”

南河 ，音nán hé ，古代稱黃河自今潼關(guān)以下由西向東流的一段為南河。清以前黃河自今內(nèi)蒙古巴彥高勒鎮(zhèn)以下分為南北二支，南支即今黃河正流，當時為支流，稱為南河。清雍正七年，改河道總督為江南河道總督，掌管防治江南今江蘇﹑安徽兩省境內(nèi)的黃河﹑運河﹑洪澤湖﹑?？诘?。時稱總督為南河總督，所管理諸河為南河。候補南河，指在南河總督管轄的范圍內(nèi)聽候委用。

不謂，音bù wèi，釋義：1、不告訴?！对姟ば⊙拧ぺ羯！罚骸靶暮鯋垡?，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。”陳奐傳疏：“‘遐不謂矣’《禮記》引《詩》作‘瑕不謂矣’。遐、瑕古通用。鄭注云：瑕之言胡也，謂猶告也。”2、指不以為。《史記·廉頗藺相如列傳》：“（趙括）嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善?！?、不算作；不稱為。清·蒲松齡《聊齋志異·金生色》：“金氏子其神乎！諄囑醮婦，抑何明也！一人不殺，而諸恨并雪，可不謂神乎！”4、不意，不料。清·王韜《淞隱漫錄·悼紅仙史》：“乖隔以來，靡日不思，不謂今日又有相見之期?！?/p>

和韻，音hè yùn，舊體詩寫作方式之一。指與別人的詩相唱和時，依照其詩所押的韻作詩。大致有三種方式：1、依韻，即韻腳與原詩韻在同一韻部而不必用其原字；2、次韻，或稱步韻，即韻腳用其詩原韻原字，而且用字先后次序也必須相同。3、用韻，即韻腳用原詩的字而不必依照其先后次序。

疊韻，音dié yùn，亦作“迭韻”。釋義：1，漢語音韻學中的一個術(shù)語。兩個字的韻母或主要元音和韻尾相同。例如“荒唐”，“螳螂”，“徘徊”等就是疊韻的詞。南朝·梁·劉勰《文心雕龍·聲律》：“凡聲有飛沉，響有雙疊；雙聲隔字而每舛，疊韻雜句而必睽。”宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集·國風漢魏六朝下》：“雙聲者，同音而不同韻也；疊韻者，同音而又同韻也……若侏儒、童蒙、崆峒、巃嵸、螳螂、滴瀝，皆疊韻也。”2、指賦詩重用前韻。清·沈濤《瑟榭叢談》卷下：“余復疊韻酬之?！?/p>

庚辰，指乾隆二十五年，1760年。

勾當公事，官名，亦稱勾當官，宋以后稱“干辦公事”。勾當為主管之意，唐始用為職銜名稱。《新唐書·第五琦傳》記琦“拜監(jiān)察御史，勾當江淮租庸使?！彼沃霉串敼拢瑢O逢吉《職官分紀》卷三十說：“國朝康定元年(公元1040年)詔三司舉系通判資序朝臣二人充三司勾當公事?！蹦纤我员芨咦谮w構(gòu)名諱，改為“干辦公事”。為南宋軍事職官名稱，簡稱干辦官。都督、制置使、總領(lǐng)、留守、安撫使、鎮(zhèn)撫使、招討使、轉(zhuǎn)運使、提點刑獄公事、都大提舉坑治、都大提舉茶馬、提舉茶鹽、主管殿前司公事、主管侍衛(wèi)親軍馬軍司公事、主管侍衛(wèi)親軍司公事等的屬官。由長官委派處理有關(guān)事務。是這些軍事機構(gòu)中的重要官職。協(xié)助主官辦理司內(nèi)事務。在宣撫司中設(shè)有機宜干辦公事?！峨S園詩話·補遺卷七·一二》中有“慶大司馬奉旨到江南，勾當公事”語，指慶桂擔任欽差大臣，于乾隆五十八年（1793年）春到杭州查辦兩淮鹽運使柴楨貪腐案主犯之一浙江巡撫福崧。事后不久，授荊州將軍。

錢陳群（1686─1774年），字主敬，號香樹，又號集齋、柘南居士，浙江嘉興人，祖籍浙江海鹽，清朝重要大臣?？滴趿辏?721年）中進士，雍正、乾隆時久直南書房，充經(jīng)筵講官，官至刑部侍郎、加尚書銜。乾隆十七年，以病乞解職，許之。卒贈太傅，祀賢良祠，謚文端。錢陳群歷事康熙、雍正、乾隆三朝，又曾任經(jīng)筵講官，特得乾隆帝尊寵，倚為元老儒臣，稱為故人。錢陳群病老歸鄉(xiāng)之后，還常寄詩相與唱和，與沈德潛并稱東南二老。著作有《香樹齋詩集》、《香樹齋文集》。

材官，音cái guān，原是秦、漢始置的一種地方預備兵兵種，后指武卒或供差遣的低級武職?！妒酚洝ろn長孺列傳》：“當是時，漢伏兵車騎、材官三十馀萬，匿馬邑旁谷中?！薄稘h書·刑法志》：“天下既定，踵秦而置材官於郡國，京師有南北軍之屯?！惫簟吨袊犯濉返谌幍谌碌诙?jié)：“西漢初年，地方有經(jīng)常訓練的預備兵。山地或少馬的地方多步兵，叫做‘材官’；平地或多馬的地方多騎兵，叫做‘車騎’?！焙髞?，“材官”制度逐漸廢除，材官一詞的含義轉(zhuǎn)指武卒或供差遣的低級武職?！稘h書·晁錯傳》：“材官騶發(fā)，矢道同的，則匈奴之革笥木薦弗能支也。”顏師古注：“材官，有材力者。”唐·杜甫《諸將》詩之一：“多少材官守涇渭，將軍且莫破愁顏?！?/p>

傔從，音qiàn cóng，侍從；仆役?！杜f唐書·封常清傳》：“每出軍，奏傔從三十馀人?！?/p>

嘉禾，即嘉興。后晉高祖天福五年（940年），因吳越王錢元瓘之奏請，于嘉興置秀州府。北宋改秀州加號嘉禾郡，南宋寧宗慶元元年（1195年）升郡為府，后改嘉興軍。故古人亦稱“嘉興”為“嘉禾”。民國元年（1912年）廢嘉興府，并嘉興、秀水2個縣為嘉禾縣，隸屬浙江省。民國三年（1914年），設(shè)置錢塘道。時因與湖南省嘉禾縣同名，復稱嘉興縣，直隸錢塘道。

吳江，一般指吳江區(qū)，隸屬江蘇省蘇州市，原為吳江縣。五代后梁開平三年（909年），吳越王錢镠奏割吳縣南地，嘉興北境，置吳江縣，隸屬蘇州。元元貞二年（1296年），吳江縣升為中州，屬平江路。明洪武二年（1369年），吳江州仍改為縣，隸屬不變。清雍正四年（1726年），分吳江縣偏西地置震澤縣，偏東地仍為吳江縣，吳江、震澤兩縣均隸屬蘇州府。民國元年（1912年）撤廢震澤縣，并入?yún)墙h。1992年，撤縣設(shè)市。2012年吳江撤市設(shè)區(qū)，為蘇州市吳江區(qū)。

曳兵，音yè bīng，成語“棄甲曳兵”的省略，指丟棄盔甲，拖著兵器逃跑。形容打了敗仗狼狽逃跑的樣子。出自《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走?！?/p>

己卯，指乾隆二十四年，1759年。

獲稻，音huò dào，十月的別稱。來自《詩經(jīng)·豳風·七月》：“八月剝棗，十月獲稻?！钡緱l詩話所載：“己卯八月，枚江北獲稻歸，飲于公所?！币呀?jīng)明確記載了時間是八月，再以“獲稻”指十月，恐難說通。應該從“獲稻”的本來意思上去理解，當然，袁枚不可能自己去收割稻子，推測是去購買新稻米。長江中下游地區(qū)，有種植雙季稻的傳統(tǒng)。早稻4月上、中旬播種，5月初插秧，7月下旬收割，緊接著馬上晚稻插秧（稱為雙搶），一般必須在立秋前結(jié)束，10月下旬－11月晚稻收割。按照這個時間推測，袁枚應該是收購早稻新米去了。

嬾，音lǎn，意思是懶惰；懈怠?！犊滴踝值洹罚骸暗∫?。一曰臥也。女性多怠,故從女。”同“懶”?！皯小北臼恰皨觥弊值乃左w字，現(xiàn)在取代“嬾”成了正字。

（待）