在晦暗與明朗之間,
隔著無形的雙向鏡。
你撩撥著濃密的黑發,
等于彈動我心上的琴弦,
奏出神圣的羅曼司的樂譜。
那個射箭的壞小子丘比特,
你給我在無盡幻想里的折磨。
我受得住,受得住這份煎熬,
請持續敲響暗戀的喪鐘。
但請不要,但請不要
讓我這顆鴕鳥的心,
受到驚疑的冷眼。
越走越窄
在晦暗與明朗之間,
隔著無形的雙向鏡。
你撩撥著濃密的黑發,
等于彈動我心上的琴弦,
奏出神圣的羅曼司的樂譜。
那個射箭的壞小子丘比特,
你給我在無盡幻想里的折磨。
我受得住,受得住這份煎熬,
請持續敲響暗戀的喪鐘。
但請不要,但請不要
讓我這顆鴕鳥的心,
受到驚疑的冷眼。